Op de kaart

Op deze kaart staan 154 dialectwoorden voor `roken`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : rennen (27x) : tenen (44x) : Zeventig (43x) : welja (23x) : februari (43x) : salamander (30x) : urine (23x) : houweel (25x) : spiegel (35x) : poot (44x)

50 vertalingen voor het Nederlandse woord `roken`

1. roken = smoren (fumer) (Werviks)
2. roken = ruike (Opglabbeeks)
3. roken = dampe (Geuls)
4. roken = vlemme, rauke (Roermonds)
5. roken = kwallemme (Kerkraads)
6. roken = paffe (Antwerps)
7. roken = piefe / sjwaame (Kerkraads)
8. roken = reuk'n (Elspeet)
9. roken = roake (Flakkees)
10. roken = roake (Ouddorps)
11. roken = roeëke (Budels)
12. roken = roeëke (Venrays)
13. roken = roewakuh (Ammeroois)
14. roken = roeweke (Budels)
15. roken = rook'n (Westerkwartiers)
16. roken = rooke (Riekevorts)
17. roken = rooke (rook voortbrengen) ; reeke (van etenswaren) (Bilzers)
18. roken = rouke (Venloos)
19. roken = rouke, zjwaame (Mestreechs)
20. roken = zjwame, roke, paave (Heerlens)
21. roken = smoeren (Wolvertems)
22. roken = smoere (Antwerps)
23. roken = smoirn (Roeselaars)
24. roken = smore (Turnhouts)
25. roken = smoren, smoar' n. (West-Vlaams)
26. roken = smuure, ruuke, paffe (Gents)
27. roken = wegpaffen (Amsterdams)
28. roken = zwamen (Geuls)
29. roken = paffe (Nijmeegs)
30. roken = paffen, smore (brabants)
31. roken = rouke (Mestreechs)
32. roken = rôôke (Bredaas)
33. roken = roêken (Sevenums)
34. roken = saffn (West-Vlaams)
35. roken = sjwaame (Susters)
36. roken = smoke (Genneps)
37. roken = smoken (Genneps)
38. roken = smuëren (Moes)
39. roken = rwoakn (Zeeuws)
40. roken = smoren, paff'n (Roeselaars)
41. roken = smoorn (Ostêns)
42. roken = zjwame, rouke (Hulsbergs)
43. roken = zjwame, piepe (Eys)
44. Roken = Paffen (Turnhouts)
45. roken = ròòkkuh, roewakuh (Kerkdriels)
46. roken = sjwame (Simpelveld)
47. roken = smoken (Gronings)
48. roken = tuffen (Brugs)
49. roken = smoaren (Brugs)
50. roken = smueren (Clings)

1 vertalingen voor het dialectwoord `roken`

1. roken = smoke (Amsterdamse straattaal)