Kastels dialect

Kastels wordt gesproken in Kasterlee

Dialecten > Antwerpen > Kastels
Het dialectenwoordenboek Kastels bevat 8 gezegden, 136 woorden en 1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers. Als iets niet klopt of ontbreekt kun je het zelf toevoegen of wijzigen. Log in of meld je daarvoor aan in de rechterkolom.

8 gezegden

Dat moet ik echt niet hebben.Da bêgèrdê 'k ik vör niks nog ni.
Die heeft er gelegen of afgedaandiee hee in men raape gescheten
Dronken zijnEen ferm streep oan hèmmê
Hij heeft er geen moeite voor gedaan.Diejên hé ter mé zen klak hènne geslage .
Hoe gaat het met jou?Hoe ist ermee?
Hou je mond!Héjt ää bakkês joeng!
Ik heb niet veel hoopKem er ni veul poef oep.
Met Sint-Jan zo heet als het kan, en met Sint-Peter is het nog heter.Me Sint-Jan zoe hiët ast kan, en me Sinte-Peter ist nôg hiêter .

136 woorden

1iën
10tien
2twië
3drij
4vier
5vââf
6zes
7zeuvê
8aacht
9négê

A

aardappelpêtat
aardappelpureestoemp
aardappelzetmeelpêtatbloem
aardbeijèrbes
appelmoesappelspaas
autootto

B

bicepsforsballê
bijnabêkan
bloedworstbeullêk
bordtaloër
breinaaldpriem
broodbroëd
buitenboatê

C

chocolademoussesjoekelattemoes

D

daar verderginderoegter
dadelijksêbiet
dekensezzê
dennenboommastenboëm
dinsdagdéstdag
doosdoës

E

ergensiverââns

F

familiefamillê
fietsvélo
fietsenstallingvélokot
flitspaaloalenbak

G

gaangoan
gezichtsmikkel
giechelengibberê
gooiensmijtê
groephoëp
grootmoedermoemoe
grootvadervava
gulzig etenschrokkê

H

haampjètsgetoag
handtassjakos
hardhèt
hebbenhemmê
heengaanhènne goan
heethiët
helemaalhellegans
hennepkemp
hertrië
hespheps
hijhââ
horenhurê
huishoas

I

ijsjekrémglas

J

jajoa
ja hoorzlê
jasfrak
jijgij
juliegeullê
julliegellê

K

kaaskéés
kachelstoof
kalenderalmenak
kalfmeutekke
KasterleeKââstel
kinderenklâân mannê
kippenhokhinnêkot
klevenplekkê
koekoei
koelkastijskas
koffiekoffê
koolzaadoliesmèjt
koolzaadoliesmout
kop koffiezjat koffê
kopjezjat
koudkéjt
kousenzokkê
krantgazet

L

laatsteléste
LichtaartLichtert
loopspreustig

M

mannenmânsvolk
meisjemeskê
mestbeër
mestpompbeërpoemp
mestwagenbeërkar
moeilijkmeujlek
morgenmèrge

N

naastneffê
nachtlawaainachtgebraak
neennië
nunij

O

olieoëlê
om het evenallegelââk
ooitoët
oomnoenkel

P

paardpjét
pantoffelsloef
peulschillenhauwkes
postbodefacteur
pratenklappê

R

rabarberraberbêl
richtingõpoan
rokensmorê
rookdoemp

S

schommelstuur
smidsmed
spelenspeulê
staanstoan
staartstjet
steenstiën
steptrottinet
suikersoaker

T

taskabas
TielenTielê
tot aantoe aan

U

uiloal

V

varkensstalvârkeskot
veelveul
vertrekkenafrijën
vlinderflikketeer
vorkfrinket
vrouwenvrââiëvolk

W

wastafelpoembak
wcheuske
weegschaalbaskul
wespweps
wijwellê
wortelenpékes

Z

zandvormpjepunnekê
zijzellê
zoutzéjt
zwartzwèt

1 opmerkingen

  1. Het Kastels dialect wordt gesproken in de gemeente Kasterlee (België) . Kastels is verwant aan het Tielens en Lichtaarts.