Bosch

Dialecten > Noord-Brabant > Bosch

Bosch bevat 85 gezegden, 524 woorden en 8 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

85 gezegden

Als je het maar begrijpt heas ge 't moar begrèpt wôr
Als je zo door gaat met eten dan zal je wel op dat gewicht blijven.Zo zalde oewen dikke kop wel houwe!!
Als jij het zegt, geloof ik je graagMaor as gij ut zeet, dan geleuf ik oe gère wor
ben je helemaal gek geworden!bende gauw gek!
Bijt die hond als ik hem aaiBettie joekel akkum aoi
Bijt hij als ik hem aai.Bettie akkumaai
Chagrijnig iemandalle daogen maondag
Daar neem ik geen genoegen meediej is geak
daarvan heeft u geen verstandge wittur ginnen bal van
dat heb ik gemerktda heb ik gemorken
Dat is een mooi meisje.Wa un lekker jong! Wa un schone griet
dat is helemaal waarda goat nogal
Dat is niet mijn smaakDè lussik nie
dat is niet waarde' s nie woar
dat is niet zo slimdes nie zo snugger wor
dat kan tegen een stootjedah hed niks te leijuh
Dat komt nooit goedDè wor niks
Dat krijg je ervanDah kredde d'r nou van
dat maak jij niet uitdè makte gij nie ut
dat staat niemand in de wegdat staot gin boer in zunne venster
Dat weet jij nietDá witte gij tó nie
denk jij dat?denkte gij dè
die persoondun diejuh
Die slappe koffie mag je zelf hebbenDieje loerie madde eiges houwe
doe maar duur...ge naait er wir op, nie?
donder opflikker straal nou gauw op
Een idee hebben en niet kunnen wachten om het ten uitvoer te brengen.wah ge in oew kupke hed, hedde nie in oew kuntje
eerst luisteren, dan tegensprekenschàt nie, vur da ge oewen boks het laten zakken
Er overheen rijdenDur overhinne knallu
Gaaf meisjenatte henne
Goed werk heeft tijd nodig.' T duurt ekkes moar dan hedde ok wa!!
Heb je dat gezegd?Hedde gij dè gezeed gehad?
Hebben jullie honger?Hedde gullie honger
heeft u mentholsnoepjesHeet uwes nog van die snuupkes die zo tochte in oewe bek
Heel erg dronkenHillemol van de koart
Heel hard op de grond vallenOp oew tanden ketsen
het is een hele toestand / heel gedoeut is unne hele persecusie
het is niet mijn ideedé he'k nie eiges bedocht
hij zuigt op een snoepjehij sèbbelt op un babbeltje
Hoe heb je dat gedaanHoe hedde ge da gedoan
Hoe is jouw achternaam?Hoe hiette gij van achtere?
hoe is jouw achternaam?van wie bende gij d'r eentje?
Hoe laat is het't is kwart veur d'n bult, 't heet pas gespeuld
Hoe laat is het't Is klik veur d'n bult'
Hoe laat is hetHoe loat is ut
hou er eens mee optaitum us
hou er nu eens mee opschei d' ur us méé uit
hou je mond eensHou ouwe bekkis dicht
hou je mond of ik doe je ietshou toewe bek gek of ik kits unne winkelhoak in oewe pens
Hou je mond, eikelHoud oewen bakkes, gek
Iemand met brilglas in loodgezicht
Iets wat echt niet kanBende nou helemoal van de pot gerukt
Ik heb een tol zien draaien op de rand van het trottoirkheb ' nne koekerel zien draoie aan ut rendje van dun geut
ik heb een tol zien draaien op het randje van de gootkheb unne koekerel zien draoie op ut rendje van dun geut
Ik kan mijn vriend (in) niet meer vinden.Ik ken menne meins nie fijnde.
ik krijg slaapik krijg ininne keer den bekker
Je hebt een dik hoofd, dat ben je!Un dikke kop hedde, dè bende
je kan altijd nog zien wat je doetge kekt mar
je maakt me niet banggij makt mijne pis nie lauw
Jij bent de pineutge bent de Sjors
jij lijkt op je vadergij lekt op oewen ouwe
jij lijkt op je vadergij lekt op oew vajer
kan toch nietkain toag nie jonge
Kijk naar je eigenOch gij mee oewen bèk vol sèp!
kijk naar jezelf!Kèk noar oe eige
knikkeren in de gootschutje speulen in de geut
Komt u uit Den Bosch Mevrouw dat u u zegt.Komt uwes uit den bosch mevrouw dat uwes uwes zeet
krijg het heen en weerkredde gij nou gauw de vellen
Kunt u dat ook anders zeggenProat mar gewòn
laat dat hondje nou eens met rust..nie zo haffelen mee da hundje...
mag jij me graagziede gij me gère
met een spel meedoen maar niet meetellenin de gouwe bomen
Moeder wil jengelend kind stil krijgenAs ge nou oe-en bèk nie houdt, dan sloa ik daluk al oe krulle uit oe hoar
suiker op brooddinteloord spek
U heeft er zeker geen behoefte aan?Ge zuukt-ut zeker nie?
U ontdekt zeker nog hoe het werkelijk isDoar komdegij nog wel achter
van jou komt niets terechtge zult ut menneke wel worre
wat een weerwèn wir war
Wat hebben we gelachenWe lagen blauww
wat maak je me nu?Wè makte gij nou klaor?
wat voor auto heb jij?wa vur unne bak hedde gij!!
wat zegt u"Wè?" of "Wè zeet úwès?" of "Welluk"
Wilt u me niet zo aan kijken?hek iets van oe aon?
Wilt u zitten mevrouw / meneerMotte gij zitte ouwe
Zodadelijk ga ik je mollesterenDâluk goade tendjes spuuge

524 woorden

A

aanbevelenrikkemendere
aapjeepke
aardappelerpel
achterbuurtsiep
achterbuurtsiep (van Siberië; lag voor Bosschenaren ver ten noorden van de stadsmuren; een zelfde wijk in het zuiden heette dan ook Lombok = was een afgesloten wijk met 1 uitgang, met op de hoek een politiepost) Dit was een wijk in Den Bosch, de Vogelwijk, waar nu het politiebureau en de Gamma te vinden zijn. Hier woonden veel arbeiders.
advokaatjeei ut un gleske
agentwout
aliekruikenullekrieke
alochtoonzwartjan of blekmollie
Als je het maar begrijptdagge 't mar wit
amberpatatje
appelmoesappelemoes
appelsapappelesap
arbeiderwerkmens
armoedigerremoei
asbakpeukenbekskse
asbakpeukebekske
Augurk (je) Agorn (tje)
Autowaoge, bak

B

badkamerdouchecel
BakjeBekske
bangpeur
bangerikskeitert
bankjebengske
BatsenBonken
bedeesd figuursibbedeeske
bedonderdbeflikkert
bedonderdbelaaitafelt
begrijpt u wat ik bedoelsnapte
behoorlijk beschonkenflink sjikker
bespionerenblieke
bierpilsje
Bierpilske
biet (en) kroot (kroten)
BijnaBekant
Bijt die als ik hem aai?Bettie ak umaoi?
Bijt hij als ik hem aaiBéttie assikum éei
binnenkortvortzo
boerinboerentrien (onvriendelijk bedoeld)
Bokking (gerookte) Bukkem
boschenaarbossche brok
Bossche bolsjeklade bol
Bossche worstbeuling
boterbotter
boterhambotterham of sneeke
bramenbrèmers
bretelsgallege
brilmaaiemen
brillendragerdopoog
brillendragerBrillejood
brillendragerbrillesloaf
broekbox
broekbruukske
broerbruur
broodjebrooike
buikpens
buurmandun dieje van hiernaost

C

cdceedeeke
centraalcentraol
chagerijnig gezichtbakkes
chocolaatjesjeklaatje
chocolade reepkwatta (is geen Bosch' woord, was vroeger een chocolademerk)
clownkloon
Clubclubske

D

daardaor
dadelijkdâluk
dagendoagen
dat
dat hebben wij geruilddé hék gerolen
Dat is gekOe weh vur schut, wor.
dat weet ik nietDa week nie
die heeft lange benendie hèt unnen hoge zeikbak
Dik hoofdTebbes Dikke harses
dinsdagdeinsdag
directzoo mee teen
direktmee pessant
DiscussierenSoebatten (dit is een algemeen gebruikt Nederlands woord, geen Bosch)
dobber (aan hengel) upper
doeihoudoe war
DoeiHoudoe
dopjedupke
dronkenhij heet ' m hange
dropsep
drop sèp
dropjesepke, drupke
dropjesepke
droplikeurhete sep (alleen bij het Bonte palet)
dropwatersepwater
duurjoker
duwendouwe

E

eau de cologneonjeklonje
eau de cologneodeklonje
echtzo ja
echt waar?eerlijk waor? De minde nie?! Joa zee tie!!
echtgenootmijnen mens
echtgenotedie van mijn
eenun (ne)
Een beetjeUn bietje
een slordige huisvrouwunne vetpoemel
eigenaareigenaor
elastiekjestiekske
elastiekjeellestiekske
Er afDurraf
erwtensoepsnert
ErwtensoepSnert (een fries woord)
evenredigheidnoavvenant

F

fauteuillùije stoel
feestfist
fietsclubwhatyes
flapdrolkoekert / pannekoep
foude fietsbrik
Frikandel met SatésausJosbrinkie
frikandel speciaalbertenliesbeth open been

G

ga wegflikkersteen op
ga wegNaait 'm
ga wegnééitum
gajesonder uit dn emmer
GajesRapalje
gajesdes nie veul soeps
GajusSchorum
geengin of ginne (gin mens ginne hond)
geen zin hebbenoetel
geitje gaatjegètje
gekkoekwaus, maf, zot, gèk, joefke, kloon
Gek / MafkeesOetske
GekkehuisMaffekiet
gemerktgemorken
genoeggenuug
geruildgerole
gescheidengescheje
GevoelGevûûl
gewandenaarjuin
gezegdgezeed gehad
gezichtbakkus
goeie daghoudoe waor
gootgeut
gootsteengutsteen
graaggère
grootspraakkakelewasie
grote mondsloaj bek

H

handvol, een beetjehaffel
hartrikketik
heefthet
heel broodunne mik
heel erg, hardstikkevergimmes
Helemaal dolHillemol dol
hengelgaert
herriemakerHerrieschupper
hersens, hoofdharsus
hetut
het Groot ZiekenGasthuisut Grôôt
Het is een kwartier voor het uur't is klik veur d'n bult
Het wasOto
hijhummes
Hoe gaat het met u?Hoest nou??
HoekjeHuukske
Hondjoekel
hond (je) joekel (tje)
hondjejoekeltje
HondjeHundje
HoofdMud
hoofdkupke (Steins)
hoofdkupke
hoofdtebbes
hoor daarhurt
hoornaar, grote wesphorzel
horenheuren
hou is opnokt d' r is mee
houtenhoutere
huiskiet
huishoudelijke hulpdienstmeid
HuisschilderVèrvur
hunvan hullie

I

iemand met brilglas-in-load-kupku
ik ben gevallenik ben op mene bèk gegaon.
ik Heetik Hiet
ik vielik ging opene smoel
ik vielik ging opmene smoel
ik vielik ging opene bek
ik zei tochhier zêêt tie

J

ja ja (het zal wel) dè zal!
jaa jongejaa jong
jammerzund
jasjeske
Je kijktGe kèkt
je kunt de kleren krijgenge kunt de klere krijge
je moederoe gruutje
jeetjeoeh toch
jijge
jij gij
jong kindsnotkoker
jongenmènneke
jongenjungske
jouwoew
julliegullie
jullie hebbengullie hed

K

kaantjeskaoikes
kankende
kan je het zienkende het zien
kapot makenverrinewere
kater (alcoholgerelateerd) puntkop
kijk daar dan!sjoerd hem!
kijk eenskekkus
kikkeroetel
kikkervisjekwakbol
kikvorsoetel
kindkeind
kind dat nog in wieg ligtKomvortkeind
kinderendie jong
kinderenkeinder
kinderlijk gezichtpoppegezichtje
KipKiep
klein kindprulleke
Klein kindsnotpin
klein kindsnotjong
kleinkinderenkleinkeinder
kletserdzeverraor
kletsertkletserd
kletskousbavardeur
kletskouskletskaar
kletspraatdraod en deddel
kliederendeddelen
klompenklûmpkes
klompenklûmkes
klompjeklûmpke
knikkerscheut
KnoeienDeddelen
knoopknupke
koekjequukske
koekjekuukske
konijnknijn
kopjekupke
kopjetas
kopje koffiebekske leut
kopje koffieBekske troost
korporaalkeproal
Korte broekKorte box
korte kousensukskes
krenten broodkrentemik
kreupel lopenhompere, hompele
kruisbeskroezel
kussenkuskes

L

laat maarloat mar
ladder in pantyreffelke
ladenlaoie
langbenige vrouwdie hèt unnen hoge zeikbak
lekker etenbikke sementen
liesbethsmoeder
lijdenleijuh
Limonadesiroopaonmaokliemenade
lintwormPoalingvel
lip sabbelersepkin
lopenlòòpe

M

m'n / onze vadersvaoder, spa
maandagmaondag
maarmoar
maar ondertussenmeepessant
mafkeesdaan, ruud
mafkeeskoekwous
mag ik een biertjegimmijn un pilske
mag ik een biertjeun kleintje
mager menspoalingvel
makkelijkhendig
mamaonsmoeder, smam
mandarijnmadderijn
mannetjemènneke
margotgootje
marktmert
Markt Mèrt
meikevermulder
meikevertjemulderke
meisjemèske
meisjemokkeltje
meisjedurske
mentholsnoepjessnuupkes die tochte in oewen bek
MerelMalder
mestvorkriek
meteenmee
meteen, gelijkmeepessant
miermuurzeik
mijn echtgenoot (man) munne mens
mijn horlogemunne losie
mijn manmijne baas
mijn moedermun greutje
mijn omamun opoe
mijn opamun opa
mijn vadermun ouwe, menne vajer
mijn vadermunnen ouwe
Mijn vriend (in) Menne meins
moe (ik ben moe) muug
mondbek
mondbakkes
mondmuil
mooimooike
mooi meisjeskon ponny
mooie vrouwmooi jong of mooi wefke
mooie vrouwlekkur wijf
motorbootMôturbôt
muldervagina

N

naarnoar
naar de markt gaande mèrt afstruine
naar huis gaannaor de kiet gaon
naastnévè
naastneffe
nadenken, piekerenprakkezeren
neeneeje
nee jijneje gij
nergensnergus
neus peuteraarmommenbikker
niemand let er opgénnùn hond kéktur noar
nietnie
niets is zekerge wit ooit nooit nie
NijmegenNijwegen

O

oh wat erg (medelijden) ah germ
oh wat erg (medelijden) acherm
onderkaak (naar voren) centenbek
onduidelijk pratenwauwelen
onhandig persoonprutsert
onozelekoekwaus
onze moederons moeier
onzinwanne klets
onzin pratenuit oewe nek lullen
onzin verkopenmauwe
op 't nippertjeop ut scheien van de mert
op dit moment heb ik best wel veel plezierlol
opgeborgenopgeborrege
ophoudennokken
opscheppergrootbèk
opschietenaffeseren
opschietenafeseren
oude fietsbrik
oude manouw menneke
oude vrouwouw vrouwke-ouw wefke
overgeefselkits
overgevenspauwen

P

Paaltjepûlleke
paar dagen latersanderendaags
patatje stoofvleesfrietje hanzjee
peultjeshauwkes
pijpjepepke
plaatjeplaotje
plasseneffe mn erpels afgieten
plastic zakplestieken buil
playbackshowde houdt oewen bek show
poesdakhaas (uit het bargoens)
polietiemanwaut
politiewouten
politieagentwout
politiebureauwoutekiet
politiemannenwouten
postbezorgerpostbooijuh
pot koffietas koffie
Precies wat ik wildeKrek wa`k wouw
prinspreins
prutsenbroaje
psyciatrische inrichtingmaffekiet
puddingbroodjetrutlippe

R

rafelreffelke
RegenMaajum
riekende vaginazweetmulder
roddelenkwaoitonge
RokenSlierken
rookworstkookworst

S

Schaap / SchaapjeSchoap / Schupke
schaarschoar
schatgerm
scheldenschelle
schepspaai, bats
schoolgevangenis
schoonschoon
schopschup
schreeuwenkwèèke
schuifeldansenslowen
SeksenBatsen
sigaarsegaar
sigaretsigrét
sigaretpeuk
Sigarettensniereke
sinaasappelappelesien
sinasappelsapappelesienensap
Sint JanskathedraalDe grôte Kerk (wat eigenlijk een verkeerde benaming is, daar het een Kathedraal Basiliek betreft) Leuk spreekwoord hierbij is: Witte gij de Sint-Jan? Dan hedde zeker veul kalk nôdig!
slasloaj
slaap hebbenkrijg den bèkker
slaat helemaal nergens opslat hellemal nerges up
sloerieBet
slotenslooien
snee (volgens Eef) hiep
Snee (wond) Hiep
snoejebabbelear
snoepsnuupke
snoepjebabbeltje
speenfiep
speentut
spelenspeule
spruitjebulleke
spruitjesprûtje
StepStepke
stiekum rokensniereken
stoelzeetel
stomdronkenladderzat
stommerikgekske
straatstraot
straatjestrutjuh
streepjestripke
stukmakenverrinnewere, verruwenere
symfonie-orkestDaktari Fanfari

T

tafeltaofel
tandartsbekkesmid, smoelsmid
tandentendjes
TeiltjeTeiltje
telefoontillefôôn
tochwoar
toen zei ze....toen zeet ze....
Tolkoekerel
tol (speelgoed) koekerel
toontuntje
tot zienshoudoe wôr
tot zienshoudoe war
tractortrekker

U

uuwes
U bezint zich zeker over een ander besluitGè denktur zeker anders over
U kunt het beter zo latenGè bèkétut mar
U moet ingrijpen waar het nodig isGe moet krabbe woar ut jukt (met dank aan de "Twee Pinten")
uijuin
Uit zijn nek kletstBroaierd
ukkienatnek
urinoirpisbak

V

vaatdoekschottelslet
vaatdoekjeschottelslet
vadervajer
vage mevrouwzweefmulder, zweefteef
vaginamulder
van zelfvan eigus
vechten, slaanbenze
veelveul
veel te veelveulsteveul
ver wegginderwijd
verderweier
vermengenhussele, hutsele
verprutsverbellemont
vertrekkenaonrije
vervelend opdringerig persoonklotjavaan
vervelend opdringerig persoonklootjevaar
verwonderd kijkenhek iets van oe aon?
vinderveinder
ViswijfViswijf
vitragegordijnegoed
vlotkoekwaus
voelenvuule
volkvolluk
voorveur
vorkvuirrik
Vrouw van lichte zedenTemeijer
vrouwlijke zeurkouszeikwijf
vuilnisbeltstortje
VuurtjeVuurke (stoken)

W

w.c.sekreet
Waarom kijkt u zo verwonderd?Wa kekte? Heb ik iets van oe aan?
Waarom kijkt u zo verwonderd?Wè kèkte?
wandelenkuiere
wanneer kom je?wanneer komde?
WatWe
wat (verbaasd) hoewé
wat een gek zegwenne gek wor
Wat een mooi kindWè'n lèkker jong, Wè'n mooi keind
Wat een raar figuurWannun vent
wat een toestand / gedoewat unne persekuusie
wat is dat kind leuk opgegroeidwa is da jong goed bekomme
wat kijk jij kwiek uit je ogenwa kekte gij hel ut oew x
Wat zeg je?Welluk?
Wat zeg jij daar?Wè zèdde gij doar?
Wat zegt u?Wa zeet uwes?
Wat zegt u?Wè zèdde gij?
wat?wè?
wat?wèlluk
watergemmen
watergemeentepils
WCscheithuis
we hadden het gezelligda waar goei schor
weet (Niemand die dé wit, . ) of (witte gij dé?)
weet je datwitte gij dat
weet je welwitte nie
weet je?wittewel?
weet jijwitte gij
weggaanderuit naaien, dur uit peren
wegrijden, vertrekkenoanrijen
wildenwouwe
wilt u daar mee stoppennaait ' m joh
wimpervlim
WingOttomaanse klap
witte bonennakende keinder
woensdagavondstierre aovond
woensdagavondwoensdaggenoavond
wongSituatie die niet zo goed loopt als je wil, afkomstig van W(r)ong
worstenbroodjeworstebrooike

Z

zak (je) buil (eke)
zak chipsBulleke sjips
ZakdoekTesnazik
ZakdoekTesneuzik
zandsand
zaterdagzoaterdag
ZeeltLauw
zeg vriendhééj motje
zeg vriendhééj matje
zeikerig persoonmauwert
zeur niet!!mauw nie!!
zieliggerum
zij (over 2 of meer personen in de 3e persoon) hullie
Zij, jullie, hunhullie, gullie, zullie
zijn broekzun bruukske
Zoek het zelf maar uitGè beketut mar
zoekenzuuke
zoenenplekken, kleffen
zoenenbekke
zoetzuut
zondezund
zou u zo vriendelijk willen zijn om enig geduld te betrachtenbékèk ut efkes, bekèkte gij ut
zou u zo vriendelijk willen zijn om enig geduld te betrachtenbekek ut efkes
zuigentutteren
zuigflestutterfles, tutfles
zuurstokplèkstok leksteel
zuurtjezuurke, BABBELTJE
zwartswart
zweeterzweetmik

8 opmerkingen

  1. Bisse noe heulemoal van de pot geruk (dit is limburgs)
  2. Koningin Beatrix heeft in 2007 koninginnedag in DB gevierd
  3. Leuke festivals en andere bezienswaardigheden voor als je in DB bent:
    Jazzfestival Jazz in Duketown (jaarlijks terugkerend met Pinksteren)
    theaterfestival Boulevard (jaarlijks terugkerend in augustus)
    Bourgondisch 's-Hertogenbosch (jaarlijks terugkerend in juli of augustus)
    Bosch Parade (jaarlijks terugkerend sinds 2010)
    KBC het Nederlands speciaalbier festival (jaarlijks terugkerend)
    Het Bevrijdingsfestival (jaarlijks terugkerend)
    Tenniswedstrijden voor de Davis Cup
    FAQ-festival in Muziekcentrum De Toonzaal
    ToneJazz festival
    Open Monumentendagen
    Kunstnacht Den Bosch
    November Music (Jaarlijks terugkerend)
    Hiphop in Duketown (jaarlijks terugkerend, sinds 2007)
    Internationaal Vocalisten Concours (wordt gehouden in de even jaren)
    Fietstocht Leontien's Ladies Ride (jaarlijks terugkerend, sinds 2005)
    Paardensportwedstrijd Indoor Brabant
    Levenslied 's-Hertogenbosch (jaarlijks terugkerend, sinds 1997)
    B-There (jaarlijks terugkerend, sinds 2006)
    De Bossche kermis
  4. Mensen denken vaak dat de lange naam ('s-Hertogenbosch) ouder is dan de kortere naam Den Bosch. Maar het tegendeel is waar Den Bosch is ouder dan 's-Hertogenbosch, maar de door de gemeenteraad gekozen naam is 's-Hertogenbosch (in 1996, na samenvoeging met Rosmalen, Rosmalens Belang had toen een ruime meerderheid in de gemeenteraad!)
  5. Toen Den Bosch nog stadsmuren had moesten mensen die geen recht hadden om in de stad te overnachten de stad uit. Zij gingen zogezegd naar Siberie, dat werd afgekort tot Siep.
  6. onze stad heet 's-Hertogenbosch en geen bosch
  7. tijdens carnaval spreeekt iedereen bosch in oeteldonk
  8. tuntje is een bekende bossche zwerver met een roze pak aan, vaak in het gezelschap van bertje die al net zo gek is. met smoeder en gootje maken ze de bossche mert onveilig.