Opglabbeeks

Dialecten > Limburg (BE) > Opglabbeeks

Opglabbeeks bevat 153 gezegden, 2618 woorden en 3 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

153 gezegden

's avonds niet in bed en 's morgens er niet uitsoaves neet terrin, en smurges neet ter uut
't wordt hem te veel't groeijtem buve de kop uut
aandacht trekkende kat de bel oembinne
alles heeft zijn voor- maar ook zijn nadeelgein licht zoenner killesjaaij
Als het niemand weet brengen het de kraaien uites het nemes wet dan brengen het de kreije uut
als mijn tante teelballetjes had, was ze mijn nonkeles mien tante kluutjes houw, waas ze miene noenk
beetnementerrin loate luipe
begrijpen't leegt zeen
begrijpendoa kan ich inkuume
bekend makenaan 't leegt koeme
belangrijke beslissing nemende knuip duurhuiwe
beschermenhand buve de kop houwe
blijf uit zijn buurtblief mer uut zien klauwe
boodschappen doencemmissies doon
daar heb jij je niet mee te moeiendoa hubste gein klute mut te make
dat eet ik me helemaal smaakvol opdet huiw ich mich in miene geelis
dat gaat je toch onwennig, vreemd overkomendet geit dich toch vörre aan diene puuper
dat is een bot mesop det mes künste mut dien blute koent op zitte
dat is een collaborateurdêt is ne zwarte
Dat is een communist.dêt is ne witte
dat is eenvoudigdes ei fluitje vanne sent
dat is geldigdet tult
dat is gemeendes's liech biej de groend
dat is niet gemakkelijkdet is geine kattepis
dat is te weinig etendet stêk ich in miene holle tant
dat is vanzelfsprekenddet dankt zich de kluute
dat is wat schoonsdes wat sjuuns
de beslissing is gevallende kuugel is duur de kürrik
de moed bijna opgevenich kos ieder bieke es lache
de waarheid zal uitkomendet kumt uut, al moote de krêje het uutbringe
dialect pratenplat kalle
die heeft mij dat aangedaandè hêt mich det geflikt
doorlopendheij opaan
druktelève inne bruiweriej
eerlijk blijvende kürrik int midde houwe
eerste aanwezigtierste doa
er is bezoekdoa is eemes doa
er is niets meer aan te doentkan neet heijer zeen es kuuke
er komt een einde aan zijn toerentiege de lamp luipe
er staat ons nog wat te wachtendoa hinkt oes noeg get buve de kop
erg vuil zijnzu zwart wienen turk
gedomineerd wordenonder de sloef ligge
geduldig afwachtende kat uut de buim kieke
geen argwaan wekkengein sloapende hoen wakker make
geen raad wetengeine muuw aan te passe
gelijkwaardigdet is eins
grote bars uitziende vrouwdesser ein oem sjenderme uut te kweke
hals over kophotteldebottel
heetgebakendhè hèt mer ei kort loentshe
heimelijkde kat int doenker kniepe
het geneest vanzelfdet gèt iever zoender op bedevaart te guun
het gewone volkjan mutte klak
het heeft geluidthet hêt geluijt
het is moeilijkdoa kumt hiel get biej kieke
het is voorbijtis oem
het kan me niet schelen't kan mich neet shêle
het probleem meteen oplossende kuuw b iej de hures pakke
het schaadt niethut kan geine koad
hij doet alsofhè deit kwansies
hij gehoorzaamt niemanddè luustert noa nemes
hij heeft aanleghè hêt het in zich
Hij is begaan met Uhè zit wat mut dich in
hij is behoorlijk dronkenhè hèttem ferrem oem
hij is helemaal kaalhoofdighè heit gei speer mier op ziene kop
hij is tot zeer veel in staathè is neet min
hij loopt er onverzorgd bijhè leipterbiej wiej eine bing
hij overdrijftdè begaait tem
hij trekt het zich niet aanhè veegtter zien botte aan
hij ziet er de laatste tijd ziek uuthè is aardig duur de tek gegange
hoe doe je datwiej deiste det
hou je mondhouw dien muul
houdbaarheisdatumgoot tot
hurkenoppe huukke zitte
ieder het zijneeeder tzien
ieder op zijn beurtoem en oem
iedereen wat gunnenlève en loate lève
iemand doorhebbenemes duurhubbe
iemand iets tot iets verplichtenop eine tuuwgewieze nüst, geit un hun neet lêgge
iemand op de rug dragenemes oppe puuzak pakke
iets wijsmakeneets oppe muuw spelle
ik heb ergens zin inmien vinger jieke
ik hou van jouich zeen dich gêr
ik wouich wuiw
ik, jij en gij maken alle mensen bangich, dich en duuw, make alle minsen sjuuw
in de mijn werkeninne pêt wêrke
in stukken uit elkaar vallenin griezelemente valle
in verleiding brengende kat opt spek binne
in zwijm vallenköllik valle
inboetenfrè trüg pakke
inboorlingeine van doa
incalculerenrêkening müt houwe
jaloers zijn't licht in de uige neet goene
kapotte condoomkapot kapotsje
kopke rollenkokkelebeimke scheeten
laatste nieuwsheit vanne noalt
let op wat je vertelt, er zitten kinderen bijlüt op, doa zitte duuve op taak
maak je maar illusiebeel dich maar niks in
mekaar't ein met tander
merendeelde gruutste huip
met alle krachtmut hand en tand
met behulp vanduur tuudoon van
met klikken en klakkenmët klitse en klute
mij niet geziendet dankt zich de koekoek
miskoop doenein kat inne zak kuipe
misnoegd zijnei lank gezicht trékke
mooie hespen Jansjuun sjoenk Jang
naar adem happenkuume
niet alles is evenveel waardneet alle huit is sjrienwurkershuit
niet meer aan denkenzut dich det uut de kop
niet opdagenzien kat stere
niet te geloven, daar sta ik perflex vannuuw zeik mich de stöf uut
nooit koud hebbendè hêt kwakkerteblood
onbegonnen werkein noalt inne huujmiet zeeke
ongetrouwd samenwonenbjein zitte
ongevoelig voor kritiekdik vel hubbe
onschatbare waardekoad zègge waat det gekost hèt
overdrijvenvan ein mèch eine uulifant make
paadje achter BieskensBieskespeidje
pijn aan mijn zitvlakpien aan miene strank
plaagspreuk voor de mensen van LouwelLuiweleire boeksebeire mêrge geit het oenweire
psychische problemen hebbeninne knuip ligge
riskerenop glaat ies luipe
ruzie makenineins hoar zitte
s is een kromme letteres is ein kroem lutter
snel op tenen getrapteine krieteligge
spot nietzwans neet
sta daar niet te zeverenstank doa neet te memmen
sta daar niet zo nerveus op en af te lopenstank doa neet te triepelle
sta daar niet zo opgewonden te trappelenstank doa neet te hippetippe
sta stilstank stil
studerenmüt de naas inne beek zitte
ter zelfdee tijdimposant
terloopslanks zien naas weg
tot zienshod dig
van mening verschillenhè hêttum tiege de kop geluipe
veel ruzie makenzich verstoan es kat en hoend
verbaasd kijkende kiekst esofste tin keule hierst doendere
verwittigen-berispenleviete lèze
vriendschap herstellen' tis weer kook en eij
wat heb ik gehoordwaat hub ich hiere zégge
Wat verbeeldt jij jewaat tienk tig
we zullen wel zien zonder voorbarig te zijnhiej en tiege en doa entüsse hubbe ter al vvêl viegelkes gesjiete die nuuw noeg gei koentje hubbe
wederkerendhej opbaan
weinig verschiltis zu lank esdettet breit is
weten hoe het in elkaar zitde kliepel weite hange
winkelen zonder te kopenmüt de uige kuipe
wortels van paardenbloemen als konijnevoer uitstekensjeive steike
zeker en vastzoender fuit
zeker en vast nietnoeg neet bekans
zich niet uitsprekendè hült dig aan 't lientshe
zich opwinden voor nietsdoa leiptem ein luus iever de lèver
zich verwonderendoa stoan ich van te kieke
zij speelt de baasziej deilt de laakes uut

2618 woorden

(gras) sprietspeer

A

aalputhieskesput
aaltonzeiktoen
aanbetalingviersjot
aanhakenaanhêke
aanhangwagenremmork
aankomende jongelinghennig joenk
aanleidingrieje
aanlokkelijkverleijellik
aanloopaanluip
aanrechtpoempebak
aanrekenentulle
aanschafaankuip
aanstekerbrikké
aanstondsdirrek
aantekenenopsjrieve
aanwezighiej
aardappeleneirpel
aardappelenerpel
aardbeieirsbier
aardbeieirbier
aardewerkeirde
aardingteir
aardstaaftêrpin
aarzelenhippeteppe
aarzelentreuzelle
aarzelentwiefelen
aarzelentwieffelle
aas (kaarten) ös
abrikoosabriekuus
abruptinins
accordeontrèkzak
accountantbookhouwer
accubatteriej
achterafnoaderhand
achterbaksheimelik
achterbaksgeniep
achterbaksgeheimzinnig
achterklaproddel
achterklapkoud kalle
achterlatenachterlötte
achterlatenvergeiten
achterlijksumpel
achterstevorenachterstevêr
achteruitgaanachter uut luipe
achteruitgaanhüptruug
achterwerkkoent
acnevetbribbelke
acuutkoenstant
ad fundumin eine kier
ademoajjem
aderoajer
adrealineeine sjiet
adviesroat
advokaatatvekoat
afaaf
afbiedenpingelle
affronterenoppe tiene trêje
afgevaardigdedeeliegee
afgietenaafsjudde
afgietenaafschedde
afknijpenaafpitse
afscheurenaafsjierre
afstandsbediening tvtullevisiekeshe
ajuinin
ajuinun
akkoordakkuurt
alfabetde aa bee see
algemeenalgemein
alimentatieoenderhoudsgeld
allemaaleederrein
alses
alsofoffan
alsofkwamsies
alstublieftesstebleeft
altijdaltied - ummer
alvorensvier det
ambiancelol
ambionseplezeer
amokambras
amokheibel
anderhalfoenderhouf
anderhalfein en een hauf
antiekoutheit
antivriesanteggel
antwoordantwuurt
appelcompotappelleproetsch
appelcompoteappelprats
appelmoesappelspies
appendixblinne derrum
armerrum
armbanderremband
armoedeermmooij
aromagêr
arrogantstant
arrogantvrèks
asfalttaarmak
assistenthelper
astmakortoajjemmig
autoottoo
auto koppelingambriejaag
auto snelwegottostraade
autoruitottovinster - ottoruut
avondoavend

B

babybeebiej
babyrammelaarrammeleir
babyrammelaarroengel
bagagedragerport baggaach
bakhuisbakkes
bakkerbekker
baksteenbrik
balkenbrijkrebuut
balkonbalkoen
ballenbel
ballonballoen
balpenstielo
bandenben
bandenpechplatte tuup
bangsjuuw
bangeriksjuwwerrik
bangeriksjuuwerrik
bankbiljetgeltbreefke
banketêtfiest
bankroetfajjiet
bankschroefbanksjruuf
bankstelsalloen
bankstelzètel
barkabadoeshke
barakbrak
barbequebarbekjoew
barbierkwaffeur
baronbarroen
barsenborste
barstborst
basis'toenderste
basisloonbeginluun
basisschoolliegere sjöl
bastaen doa mut uut
batterijpil
bazigge vrouwkneij
bedbud
bedanktmersie
bedelaarbêdeleir
bedervenslecht wère
bedevaartbeijvaart
bedottenklute
bedragsoem
bedrijfbedrief
bedwaterenbudpisse
beekbiek
beemdbem
beenbein
beerputhieskespût
beestbiest
beestjesbiesjes
beetjebitshe
beffenmienutte
begijnbegien
beglurenloenke
begraafplaatskurrikhof
begrafenisondernemerliekbeijer
begrijpenbegriepe
behalvebehoave
behangenpepeer plekke
behangentappisêre
behoeftegoesting
beidenalle twie
bekafstik op
bekakt (hovaardig) besjiete
bekokstovengét uutstêke
bekvechtenstechelle
belastingtaks
beledigingsjamp
beleefdgemanneert
belemmerertiegehouwe
beletbezatte
belgbellig
benenbein
benulbezeij
benzinenaft
benzinetanknaftbak
bermkant vanne weig
berouwspiet
beschonkenpuup zaat
beschuitbesjiet
besjesbierkes
besnedengekastreirt
bestelwagenkammiejonnet
betalendokke
betonbetoeng
betonbetoen
betonmolenbetoenmiele
betraand gezichtbebiekde muul
betraant gezichtbejankt gezicht
betrouwbaarte betruwe
betwijfelenbetwieffelle
beumeeg
beurtbiert
bevenriejerre
bevensjudde
bevoordelenbevierdeille
bevragennoavroage
bewarenbiejhouwwe
bewarenbiejhouwe
beweegloosstokstief
bewenenbebieke
bewenenbejanke
bewerenbewiere
bewijsbewies
bewonerbewuner
bezadigddik
bezemkierborstel
beziteigendoem
bezittingenhubbe en houwe
bezoekbezeek
bezopenbezuupe
BezopenZaat
bezorgdbezurrigt
bezwaarbezwoar-doa bun ich op tiege
bezweetbezwut
BHsitjèè
bibberenriejerre
bibberenriejere
bibliotheekbookerriej
bicepsforsbolle
biddenbeijje
biechtenbeechte
biechtstoelbeechtstool
bierbeer
bierbuikbeerbuuk
bierviltjebeerbêrtsje
bietenkruute
bigkuuske
bijbiej
bij hun thuisbiejjun - bjun
bij ons thuisbiejuis
bij ons thuisbiejoes - bjoes
bij ons thuisbieuis
bijdehandhennig
bijgeloofbiejgeleif
bijlbiel
bijnabekans
bijtankenbiejvulle
bijtankenbievelle
bijtenbiette
bijvoorbeeldbevierbeeld
biljartbiljaar
biljartkeubiljaarstek
biljetbreefke
bindenbunne
binnenbünne
binnenkortdees daag
binnenzakbunnemaal
blaadjeblêtshe
blaarbloar
blaasbloas
bladblaat
bladerdeegblaaijerdeich
bladerenblaaijer
bladerenblajerre
bladgoudblaatguit
bladgroenteblaatgreente
blauwbestaam bosbier
blazenbluze
blazenbluuze
bleekbleik
blijbliej
blijvenblieve
blikopenerduuze upener
bliksemweirlicht
bloedbloot
bloedarmoedebloot ermooij
bloeddrukblootdrék
bloedenblooje
bloedgeverdoonnor
bloedneusblootnaas
bloedpenskrubuut
bloedzweerpuist
bloemenbloome
bloesbluus
blondbloent
blootbluut
blootvoetsberves
blozenruud weire
bluffenstoeffe
blufferlèvemaker
blufferstoeffer
blutkeps
blutsdumpel
bochelboechel
BocholtBoegget
bodembuujem
boekbook
boekenbeek
boekentassjoalvlies
boekweitboegesmeil
boekweitkoekboegessekook
boelbuul
boerboor
boer latenrijpselle
boerderijboorderriej
boerderijboterboorderriejbuter
boeren (werkwoord) boore
boetepresses
bokboek
bokkenweirs zeen
boksenboekse
bomboem
bomenbeim
bonboen
bonboekjeboennebeekske
bondboent
bonenkruitbuunekruut
bontboent
boodschappen doennoa de winkel guun
boogboag
boombuim
boonbuun
boorbuur
boordbuurt
boordevolbuurdevol
boortorenbuurture
boorwaterbuurwater
booskoad
bootbuut
borsttet
borstentette
bosbesbosbier
botknuuk
boterbuter
boterbuuter
botermarktbutermerrit
botermelkbutermüllik
bouwbuuw
bouwbedrijfbuuwbedrief
bouwenbuuwe
braambesbroambier
bradenbroaje
brakenkoetse
breedbreit
brengenbringhe
brettellenhelpe
breukbriek
briefbreef
brievenbreeve
broccoligrene bloomskiel
broedhenkloek
broedkipkloek
broekkoeks
broekboeks
broekskruisgreij
broekzakboeksemaal
broerbroor
bromfietsbroemmer
brompotzêg
bronbroen
bronsbroens
broodbruud
broodroosterbruutruuster
broodskruimelbruutskriemel
brugbrèg
bruidbruujd
bruidegombruudegoem
bruidsbloemenbruujdsbloome
bruidsjapontruiwkleit
bruikbaarte gebrieke
bruiloftbrullift
bruinbruun
bruispoederbruuspuujer
bruuskinnins
bubbelbadbroebelbad
buibiez
buigpluuj
buig Uboek tich
buigbaarpluujbaar
buikbuujk
buikgriepbuujkgrip
buikloopbuujkluip
buikpijnbuujkpien
buiksprekerbuujksprêker
builknoebel
buisbuujs
buisjebieske
buitenbuute
buitenboordmotorbuutebuurtmetteur
bukkenboekke
buksbiks
bumperbaarsjoek
bundelbünnel
bungelenboengelle
burchtkustiel
burennobber
burgemeesterburgemeister
buurmannobbermins
buurtenichtere
bypasieverbrègging

C

cabrioletupu ottoo
cachotpresoeng
carbonpapierkalkèrpepeer
cashkoentant
cassette (muziek) bentshe
castrerenkestreire
celibaatoengetruit
celllofoonduursjienedde plastiek
centrale verwarmingsjuffaas
centrifugedriegzwierder
certificaatbewies
champignonkampernoelie
charcuteriebuuterhammevleis
charismauutstrolling
chocoladesjoeklaat
circabiej benadering
circumflexstrêpke oppe ee
cirkussirrik
claxontuut
cleanziever
climaxhuugtepunt
clitoriskittelair
closethieske
closetpapierhieskespepeer
coachtrainer
collaborateurzwarte
collielassiehoend
collierkral
componentdeil
componerenmeziek sjrieve
computercompjoeter
condoomkappotsje
confectiemoatwerrik
confituurgeleij
conischtaps
consignatieop zicht
constanthej opbaan
constanthej op aan
consumerengebrieke
contributielitgelt
controlekoentrol
correctjust
corruptoemgekocht
corrupt persoonmaalevuller
crematieliekverbranning
croque monsieuruutsmieter
curieuskrejeus

D

daardoa
daar en tegendoa en tiegge
daardoordoaduur
daargindsdoagins
daarheendoahiene
daarlatendoa loatte
daarnadoanö
daaromdoavier
daaromdoaroem
daasdaps
daasdazel
dadelijkdrek
dagdaag
daktaak
dakoversteekkernis
damesslipvruiliej oenderboeks
Damesslip openSnelzeiker
dampdoemp
dankuwelmersie
dartelwullips
dartsvuugellepik
daskrevvat
datdet
dat isdes
de aardede wêrrelt
dealakkuurt
debaterenstechelle
debielsumpelle
debutantbegunneling
decorachtergroend
deegdeich
deeldeil
deelnamemutdoon
defectkappot
dekendieke
delendeile
dementkins
dementkints
demonterenuithein pakke
dempentuuguuije
denkendinke
dennenappeldenneknoep
destijdstoon
deugddeicht
deugnietdeiggeneet
deugnietdeigneet
deukbluts
deurdier
deur afkastingshebrang
deurstijldierstiel
diadeemhoarbant
dialectplat
diaresjiet
diareeaan de sjiet
dichttuuw
dichtbijkortbiej
dichtenkitte
dictafoonbandopneemerke
die
dienaardeender
dienstdeenst
diepdeep
dierbiest
dieselmezuut
dikke vrouwdikke moechel
dikoorboef
dinermiddig
dingdink
dingdienk
dingendienger
dinsdagdiensdig
directdrek
ditotzellufde
divanzêtel
diverseversjeijjene
dobbelsteendobbelstein
dodeduje
doden (meerderen) duuj
doden (werkwoord) duudde
doekdook
doekjedeekske
doelmankipper
doelpuntgool
doendoon
doet hij schijnheiligdeitter kwamsies
dofduif
dolfijnflipper
dollemanfoeks wille
domdoem
domkopstoemmerrik
donderdagdoenderdig
donkerdoenker
donkerdoenkel
donsdoens
doodduut
dood geborenduud gebuure
dood gooienduud guuije
dood slaanduud huiwe
doodbloedenduudblooije
doodnuchterduudsneechter
doodsbangsjietsjuuw
doodsbenauwdduudssjuuw
doodsbleekduudsbleik
doodsgevaarduudsgevoar
doodshoofdduudskop
doodskistliekkist
doodskleurliekklêr
doodsklokkenduudsklokke
doodsstrijdduudsstriet
doodsuurduudsoor
doodszondeduudszoenne
doodszweetduudszweit
doodzwijgenduudzwiege
doofduif
doofstomduifstoem
dooiduuij
dooienduje
doopduip
doopmeterpête
dooppeterpietere
doopsgetuigenduipsgetiege
doorduur
door middenin twie
doordatduurdet
doordenkertjeduurdinkerke
dooreenduurein
doorgaanduurgoan
doorgestokenduurgestuuke
doorgevenduurgêve
doorheenduurhiene
doorkijkduurkiek
doorkneedduurkneijt
doorkomenduurkuume
doorkruisenduurkriese
doorlopenduurluipe
doorndêr
doornemennoa kieke
doorneuzenduurnaze
doornstruikdêrestroek
doorschietenduursjete
doorschijnendduursjienent
doorslaanduurhuiwe
doorslaggevendduurslaaggêvent
doorsmerenduursmiere
doorsnijdenduursnieje
doorstaanduurstuun
doorstikte regenjasannoorak
doorstromingduurstruiming
doortraptgesliepe
doorvoerduurveer
doorvoerbriefduurveerbreef
doorwekenduurweike
doorzagenduurzêge
doorzevenduurzieve
doosduus
doosjedieske
DorneDeire
dorpdürrip
dorpeldurpel
dorpelstup
dorpscentrumturp
dorpscentrumturrip
dorsvleugeldorsvliegel
dovenuutdoon
dozijntwellif
draaddroad
draagriemdraagreem
draagstoeldraagstool
draaiendrèje
draaiendreije
draaimolenpèrdjesmiele
draaimolendrêjmiele
draaiwerktuigzwingel
dranggoesting
drempeldurpel
drie koningendrie kieninge
driehoekdriehook
driftkikkerprejjan
drijverdriever
drinkglaspint
droevigdreevig
drogedriege
drogendriege
drolkietel
dromendruime
dronkenstèk in die veet
dronkenzaat
droogdrieg
droogpruimdriegpruum
dropklis
dropjekliske
dropje sterk smakendklisdievelke
druifdruuf
druipdrup
druipnatzeiknaat
druipneusdrupnaas
druivensuikerdruuvesoeker
drukdrèk
drukproefdrèkproof
druppeldrüppel
druppelgewijsaaf en tuuw
dubbeldobbel
dubbelins zu vêl
dubbelloopdobbelluip
duettwiezang
duidelijkklinkkloar
duifduuf
duikbootduukbuut
duikenduke
duimduum
duimbreedduumbreit
duisterduuster
duitsermoef - pruus
duiveldievel
duivenmelkerduvemulker
duizeligdul
duizendduuzent
duplicaatkeppie
durvendeurve
duurdeer
duur-kostelijkdeer
duurzaamdeegellik
duwjoek
dwarsweirs
dweilopnemer
dynamietsjeetkruut

E

eblieg water
ebbenhoutebbehuit
echtpaargetruiwde
edele delen van manbiegel
eed afleggenzweire
Eekhoorneink biegelke
eekhoornpudel
eeltielt
éénein

E

eendeint
eendagsvliegeindaagsvleeg
eendereins
eenseins
eensklapsinnins
eenvoudigsumpel
eenzaameinzaam
eerier
eerbetoonierbetuun
eerbewijsierbewies
eerbiedierbeet
eerbiedigierbeejig
eerdaagsierdaag
eerderieder
eerderierder
eergevoeliergeveel
eergistereniergüster
eerherstelierherstül
eerlijkierlik
eerloosierluus
eerstierst
eersteierste
eerste communicantjeierste cummieniekentje
eerstkomendierstkument
eertijdsiertieds
eetbakêtbak
eetlusthoenger
eeuwieuw
eeuwigieuwwig
egêg
egelstêkelverke
eierdopjeeijerdupke
eiereneijer
eierkoekeijerkook
eierkorfeijerkürrif
eierschaaleijersjaal
eierstokeijerstek
eigen gemaaktzellif gemaakt
eigenaareigeneir
eigendomeigendoem
eigenhandigzellif
eigenlijkeigellik
eigenwaardeeigeweirde
eigenwijseigewies
eikeboomeikebuim
eirondovaal
ejaculatiezoadluzing
eksterêgerst
eksteroogêgersuich
elastiekjelitske
electricienulletrikker
electriciteitilletrik
elfullif
elimminerendefienietief oprieme
elkeder
elkanderelkein
elleboogullebög
emmerimmer of ieker
eneneensuich
enging
engelingel
engelsingels
engelse sleutelingelse slietel
enigünnigste
enkelinkel
enkeleninkelle
enkelen, een paarunnigge
entourageaanhang
enzovoorten zu wiejer
erur
erbijterbiej
erectieunne stieve
erekruisierekries
ereniere
ereprijsierepries
ereraadiereroad
ererondeiereroen
eretekeniereteiken
erevoorzitterierevierzitter
erewoordierewuurt
erfgeleig
erintrin
ernaastterlangs
ernstigserjeus
eronderdoortroenderduur
etenête
etenstijdêttiet
etiketplekker
etmaaldaag en nacht
eucalyptus dropjeheitzekske
eucharistievieringmüs
evenefkes
evenalsesuich
eventjesefkes
evenzeereivezier
evenzoeivezu
exactjust
expertspissjialist
expertekspair
explosieoentploefing
exportuutveer
extrabuutenuut
ezeliezel

F

fabriekfebrik
fairierlik
fakenoamaak
falluslul
familiefemeeliej
fanfarefoemfaar
farcekluteriej
fatsoenfetsuun
februarifeebruwaariej
feestfiest
feestcomitéfiestkoemieteit
feestvarkenfiestverke
feitelijkfeitellik
fermferrum
fictiefneet echt
fiergriets
fietsvelloo
fifty-fiftyhoaf-hoaf
figuurmoodel
fijnfien
fijnproeverfienpreever
fijtfiet
film opnemenoppakke
finishaankoemst
firmamentsterrehemel
fiscusbelasting
flaterstoemmieteit
flinkferrum
flitslampflikkerlamp
fluimfluum
fluitketelmuur
fluweelfluur
fondsfoens
fonograafpiekkuup
fooifuuij
foppenfoeppe
fopspeentutter - loets
forcerenforsère
fornuisstöf
forsstruus
fortuinkappietaal
fouillerenaafveelle
foutverkiert
frankfrang
frequentkoenstant
frommellenfroemmelle
fronsfroens
full timevoltieds

G

gagank
ga (stap het af) gank
ga aan de kant- pas opwiek dig
gaangoan - guun
gaarnegêr
gadeslaangaaisluun
ganggank
gangbaargellig
garagistgraajist
gareelgariel
gasgaas
gasaanstekergaasaanstêker
gaskachelgaasstöf
gaspatroongaaspetruun
gatgaat
gat in takkenbosiegelgaat
gatjegêtshe
gauwrap
gavegaaf
gazongazoen
gebaarsjest
gebetengebiete
gebeterengebêterre
gebeurengebiere
gebitgebeet
gebladerteblaaier
gebladerteluiver
geblazengebluze
gebloemdgebloomt
gebocheldgeboechelt
gebogengeboekt
gebondengeboene
geboordgebuurt
geboortegebuurte
geboortebewijsgebuurtebewies
geboortedaggebuurtedaag
geboortegrondgebuurtegroent
geboortenoverschotgebuurteieversjuut
geborengebure
gebouwgebuuw
gebraadgebroad
gebraadgebroie vleis
gebrekkigmankementig
gebroedersgebreers
gebrokengebruke
gebruikgebriek
gebruikelijkgebriekellik
gebruikengebrieke
gebruiksaanwijzinghantleiding
geburennaober
gedaangeduun
gedeeldgedêlt
gedeeltegedêlte
gedenkboekgedinkbook
gedeporteerdeweggeveerde
gedienstiggedeenstig
gedragengenieke
gedrevengedrieve
gedurendezu lang es
gedurighej op aan
geelgêil
geel kopergêl kuuper
geengein
geeuwengaape
gehoorgehier
gehoorzamenluusterre
gekamdgekümt
gekrabbelgekrouwel
geld beursportemonnee
gele fijne zandzwavel
geledengelieje
geliefdgeleeft
gelijkgeliek
gelijkentrèkke
gelijkentrükke
gelijkspelboef
geloofgeleif
gelukgelék
gemakkelijkhennig
gemakkelijkgemekkelik
gemeentegemeint
gemengdgemingd
genadegenöje
GenkGink
gerdiengordijn
gereedkloar - aaf
gereedschapgetieg
geregeldriegelmoatig
gerimpeldberumpselt
geslagengehuit
geslotentuu
gestolengeklaut
gestoordgestuurt
getekekendgeteikent
getuigegetiege
getuigegetiegge
geurgêr
gevoelgeveel
gevolgnoasleip
geweerloopgewierluip
gewoongewuun
gewoontegewünte
gezinhuushouwe
gierigegreene
gietijzergeetiezer
gillenshrieve
gillenkwêke
ginderdoa achter
gissenroye
gisterengüster
glaasjegleiske
glasglaas
glas bier (een biertje) unne boek
glijbaanslibberbaan
glijdenslibberre
glimmenblienke
godsdienstgodsdeenst
goedgood
goed en smakelijk etenmoefele
goed gehumeurdgood gezint
goed gemutstgood gezint
goed koopgooie kuup
goeden daghoy
goedkoopneet te deer
gomgoem
gooiguuj
gootguut
Goot die druptEisendrup
gootlekèzendrip
gootpijpguutpiep
gordijngredien
gordijngerdien
goudguit
goudbruinguitbruun
goudenguiwe
graaggêr
graatgroat
grachthêl
grafgraaf
grafkeldergraafkaller
grammofoonpiekuup
grasgraas
grasschaargraassjier
graszaadgraaszöt
gratiegenoaje
gratisvier niks
grendelsjouw
griepgrip
grijsgries
groefkuul
groengreen
groene koolsjevuje moos
groenteboergreenteboor
groenteboerleguumeman
groentenlegguume - greentes
groentensoepgreentesop
groentesoepgroentesop
groentevrouwgreentevruiw
groepje vriendenkliek
groevengrove
grommelaargroemeleir
grondgroend
grondakkoordgroendakkuurt
grondeigenaargroendeigenêr
grondeigendomgroendeigendoem
grondgebiedgroendgebeet
grondverdelingkavel
grondwetgroendwüt
grootgruut
grootmoederboema
grootoudersgruutouwers
grootsprekengruut doon
grootvaderboempa
grootverbruikgruutverbriek
groshoendertveerenviertig
grote hondlübbis
grote schupsjoop
GruitrodeRoij
gulrwajaal
gulpsjriersgaat
gulppisgaat
gunnengoenne
gynaecoloogvruiwe arts

H

haaghegge
haaghèg
haagschaarhèggesjier
haakhök
haakladderhêkleijer
haakpatroonhêkpetruun
haarhoar
haarbandreloo
haardrogerfeun
haarfijnhoarfien
haarnetjehoarnutshe
haarpruikhoarpriek
haarscherphoarsjerrip
haarsprayhoarlak
haarzakjehoarzekske
haasje over springenboek springe
haasthoast
haastenspoojje
haastenspooijje
haastenspooije
haastiggajaagd
hagedoornhéggedeire
hagelbuihagelbies
hagelslagmuuzekietelkes
halfbloedhoafblood
halfbroerhoafbroor
halfjaarlijkshoafjoarliks
halfnaakthoafnaaks
halfsteensmuurhoafsteinsemoor
halfstokhoafstek
halftimehoaftaim
halfuurhoafoor
halfvastenhoafvaste
halfweghoafwêg
halfzachthoafzöcht
halfzusterhoafzüster
halssnoerkral
halthouw
halve kilopoent
halvemaanhoafmön
handbooghandbög
handboogschutterhandbögsjütter
handboorhandbuur
handdoekhandook
handelaarcoemersman
handelsvertegenwoordigerreiziger
handenhan
handighennich
handomdraaihandoemdreij
handschoenhous
handschoenen zonder vingerspieje
handschoenenenhouse
handspel (voetbal) hens
handtekeninghandteikening
handtekeningkrouwel
handtekeningkribbel
handvegerhandbeurstelke
handvolhempelke
handzaaghandzêg
hanepoothanepuut
hangaarhoengaar
hangslotvêter
hardhel
harde karamelbabbeleir
harde muziekkietelmeziek
harderheller
hardhorendhelhierent
hardloperhelluiper
hardrijderhelriejer
harenhoar
harkrêk
harkjerèkske
harstikke gekknoets gek
hebbenhubbe
heelgans
heerhier
heesheis
heetheit
hefboomhufbuim
heffenhüffe
heftrukklarrik
heibeltrammelant
heimelijkkonsies
hekkesluiterlüste
heksentoerheksetuur
helhöl
hemdhimme
hengelvüsgêrt
hengsthingst
herenhuishierehuus
herrieleweit
herrieschopperherriesjoeper
hespshoenk
Het groeit hem boven zijn hoofd uithet wist heim buven zinne kop uut
het huwelijkde truiw
het luidthet luijt
het middagmaalde middig
hetgeendetwaat
hevigfül
hielvars
hielenlikkervarselekker
hierhiej
hij
hij gaat stervenhè's kuume te guun
hijgenhiege
hinderleit
hoewie
hoedhoot
hoefhoof
hoefijzerhoofiezer
hoefsmidhoofsmiet
hoekhook
hoekjeheekske
hoekpaalhookpöl
hoekschopkorner
hoelangwielank
hoesthoost
hoestenhooste
hoeveelwieveil
hoeveelstewievêlste
hoevenhove
hoeverwiewiet
hoezeerwiezier
hoger persoon in rangdikkop
hokkot
hollanderkieskop
homphoemp
hondhoend
honderdhoendert
honderd gramun oens
hongerhoenger
honinghuunieng
honingbijhuuniengbiej
honingzoethuuniengzeet
hoofdhuufd
hoofdkop
hoofddoekvlaar
hoofdkaasheijkiez
hoofdpijnkoppien
hooghuuch
hoogbejaardstokout
hooggeleerdehuuggelierde
hoogmoedigkaal
hoognodighuugnudig
hoogseizoenhuugsezuun
hoogtijhuug water
hooihuuj
hooi in septemberachtermoat
hooikoortshuujkors
hooimijthuujmied
hooiriekgaffel
hoophuip
hoornhuurn
hoorndolhurendul
hoornshures
hooshuus
hopelijkhupellik
horenhiere
horlogegreluugie
hors d'oevrekouw sjuutel
hotelschakelaarwisselsjakeleir
houdenhouwe
houthuit
hout busselmetterd
hout busselsmetterte
hout zagenknabbe zège
houtblokkenknabbe
houten draagbalkbadding
houten tussensteunkieper
houtschroefhuitsjruuf
houtsnijwerkhuitsniejwerrik
houweelpiejjos
huidvel
huilebalkleipper
huishuus
huisgezinhuushouwe
huishoudschoolhuushoutsjöl
huishoudschortsjollik
huisraadhuusröt
huiswerkhuuswerrik
hurenheere
hutsepotpuutestoemp
huwentruiwe
hygroskoopvochtmêter

I

ideaaliediejaal
ideegedacht
idemtzellufde
idem ditodes eins
identiekboenk
identiekkrek
idiootstoemerrik
iedereeder
iedereeneederein
iemandemes
iemand die je foptkluutzak
iemand die je in 't zak zitklootzak
iets grootsjoekel
iets ondeskundig prober te herstellenkloemele
ijdeltuutkaal trut
ijsies
ijsberslaiesberrigslaaij
ijsbloemeniesbloome
ijskastdiepvries
ijskelderieskaller
ijzeriezer
ijzeraardeiezereirt
ijzerbooriezerbuur
ijzersterkiezersterrik
ijzervijlseliezervielsel
ijzerzaagiezerzeig
ijzigiezich
ikich
ilegaaloenwuttellik
illegaalverbuuje
imitatienoamaak
imiterennoadoon
importinveer
impotentslaphanger
inademeninoajemme
inbegrepenter biej
inboedelhubbe en houwe
inborstaard
incestbloodsjan
inclusiefter biej
indenkenindinke
indienes
indirectoenrechtstrieks
inductiekooktafelinduksiekuukplaat
ineensinnins
inenteninspijte
ingeburgerdeige
ingeschreveningesjrieve
ingevales
inheemsvan hiej
injectereninspijte
injectieinspijting
injectienaaldspijtnöld
inkijkinkiek
inklarenaangêve
inkominkoem
inkomeninkuume
inlegkruisjevoddeband
inmiddelsoendertüsse
innenoptrèkke
innighevig
inrichtinggesticht
inschakelenaan zutte
insgelijkuich zuu
insluimerenindoemele
insmereninsmiere
instortenineinvalle
intactgans
integendeelintiegendeil
integraalin 't gehiel
intussenoennerhand
inzakking in wegzoenk
inzamelenbjeinhale
inzinkingzoenk
isolatietape (plakband) twal

J

jajoa
jaarjoar
jaarboekjoarbook
jaargangjoargank
jaargetijdesezoen
jaarloonjoarluun
jaarmarktjoarmerrit
jammerjommer
jammerjömer
jammerenlametêre
JanJang
JantjeJengske
jarenlangjoarelank
jasjejeske
jaweljoawaal
jawoordjoawuurt
jeepjiep
jegensoemdetter
jeneverkloare
jeugdpuisjebribbelke
jeugdpuistbroebel
jeukjiek
jeukpoederjiekpuujer
jij - gijdich gê
jobwerrik
jongjoenk
jongeheerlul
jongeling met grootspraakgruutmuul
jongen (pasgeborenen) joeng
jongerjoenger
jongetjejingske
jonggezeljoenkman
jonglerenbelkes prikke
jonkheerjoenkhier
jonkvrouwjoenkvruiw
Jos RoosenJos Ruuze
journaaltnuuts
juistjust
juk om dier iets te laten trekkenhaam
jurkklijt
jussaus

K

kaal hoofdkletskop
kaarskars
kaartjekeirtshe
kaaskiez
kaasboerkiesboor
kaaseterkiesêter
kaaskoperkieskuiper
kaasmarktkiesmerrit
kaasstolpkiesstullip
kaaswaagkieswoag
kabaallewijt
kabelspoorwegkabelspuurwêg
kadansritme
kalenderalmanak
kalfkoaf
kalven (ter wereld brengen) kouve
kalverenkouver
kalverliefdekoaverleefde
kamkamp
kandelaarkandelêr
kaneelkaniel
kaneelkeniel
kanonknoen
kanselprêkstool
kantjekentje
kantoorburo
kanttekeningkantteikenieng
kapelaankaplön
kaplaarskniejbot
kapotnoa de klute
kapperkwaffeur
kapsalonkwaffeurszaak
kapsterkwaffeus
karabijnkrebien
karamelkremel
karnemelkbuutermüllik
karperkerp
kartoeskretuus
kartoeskrettuus
kartonkertoen
kastanjekastaanjel
kasteelkestiel
katepultflits
kater na drinkgelaghoarpien
katjeketshe
katoenkatuun
kauwenknauwelle
kauwgomsjikklet
kauwgom knabbelensjiekke
keelkêl
keelgatkêlgaat
keelpijpkêkpiep
keerkier
keer omdrej oem
keerzijdeaan de annere kant
kegelkeigel
kegelaarkeigelèr
keistein
keihardkeijhel
kelderkaller
kelderwoningkallerwuning
kelnerober
kelnergarsön
kennenkünne
kenniskünnis
kennissenkunnisse
kerelkêrel
kerelkeirrel
kerenoemdrêje
kerkkürk
kerkbestuurkürrikfebrik
kermisfoorkurmisfuur
kernbomatuimboem
kerskiers
kersenkierse
kersepitkiersebeikske
kerstboomkerstbuim
kerstdagkerstdaag
kerstrooskerstruus
ketelkietel
kettingküttieng
keukenkieke
keukenkiekke
keurderkêrder
keuringkeiring
keuzekêr
kibbelaarvreigeleir
kibbellen; bekvechtenstechchelle
kiekendiefkiekedeef
kiesêttant
kieskeurigkeeskeirig
kiespijntantpien
kietelenkrevele
kiezelkuilkiezelskuul
kiezenkeze
kiezerkeezer
kijkkiek
kijkenkiekke
kijkenkieke
kijkerkieker
kijkgatkiekgaat
kikkerkwakker
kikkervisjekeulekèpke; kuulekèpke
kikkervisjedikkupke
kilometertellerkillemmetrik
kindkünd
kinderenjing
kinderenkünner
kinderpraatkünnerkal
kinderwagenshies
kiphun
kipkapheikiês
kippenvelhunnevel
klaarkloar
klaarveirdig
klaarkomenkloar kume
klaarkrijgenkloar kriege
klaarspelenkloarspiele
klaarstomenkloarstuime
klaarzettenkloarzutte
klasserenrangsjikke
klaveren (kaarten) klie
kledingkleijer
kleedkleit
kleefmiddelpleksel
kleerkastkleijerkast
kleermakersjrier
klein babytjehummelke
kleine grachten openmakenzuwwe
kleine kindeenpupperkes
kleine kraaikouwke
kleinkinderenkleinkunner
klepelkliepel
kleurkleir
kleurboekkleirbook
kleurmiddelkleirsel
kleurpotloodkleirpotluut
kleurpotloodjekleirke
klevenplekke
kleverigplekkerig
klievenkleeve
klikspaanverroijer
kliniekthospietaal
klokkenluiderklokkeluujer
klompkloemp
klontkloent
klonterenkloenterre
klontjeklütshe
kloofhamerkleefhamer
kloosterkluuster
klotsenkloetse
kluiskluus
kluit grasloef
kluizenaarkluuzeneir
kluswerrikske
klussenklosse
knabbelenknauwelle
knedenkneije
kneeptruk
knieschijfkniesjief
knijpenpitse
knikkerhief
knikkerenhiêven
knipogeneichske pinke
knobbelknoebel
knobbeligvol knoebelle
knobbeltjeknubbelke
knock-outverdiezelt
knoeiboelknuujbuul
knoeienknuuje
knoeierknuuiijer
knokenkniek
knokkelknuukel
knookknuuk -sjink
knoopknuip
knoopsgatknuipsgaat
knopknoep
knorknoer
knorbeenknoers
knorrenknoere
knotsknoets
know-howwiete wiej
knungelknuujer
knuppelklüppel
koekuuw
koeienkuuwe
koekkook
koekjekeekske
koekjesdeegkeekskesdêg
koelkeel
koelenkeele
koelkastfriego
koerskuurs
koersautokuursotto
koersbroekkuursboeks
koersenkuurse
koerswaardekuursweirde
koestalkuuwestal
koevoetkuuvoot
koffer grammofoondraagbare piekuup
koffiebezinkseldras
koffietaskoffiezjat
kogelkuugel
kogelstotenkuugelstuute
kokenkuukke
kokenkuuke
kokosnootkokkosnuut
kolenkuule
kolenkule
kolenfrontteij
kolomkloem
komkoem
kom hierkoem hiej
komenkuume
komkommerkoemkoemmer
kommakoema
kommerkoemer
kommetjekimke
komstkoemst
konijnknien
konijnenhokknienskuuij
konijnenpijpknienspiep
koningkiening
koninklijkkieniengklik
kooikuuij
kookkuuk
kookboekkuukbook
kookketelkuukkietel
kookpankestrol
kookschoolkuuksjöl
koolmoos
koorkuur
koordkört
koordkörd
koordjekeirtshe
koortskors
kopenkuipe
koperkuuper
kopje rollenkikkellebeimke sjete
koppigwêrs
koppigaardstiefkop
koppigaardwêrserrik
korenkuure
korfkürif
kort leren jasjejekker
kouskuis
kousebroekkuiseboeks
kraaikrej
krabbenkretse
krantgezet
krenkenkrinke
kreunenkerme
kreupelmakkementig
kriebelenkreevelle
krijgenkriege
krijtkriet
kritischkrietelig
kromkroemp
kroonkruun
kruidkruuid
kruikkruuk
kruiskries
kruitvatkruuttoen
kruiwagenkruukar
kruiwagenwielkruukarraat
kuchenkoeffe
kuikenkieke
kuikentjekiekske
kuilkuul
kuipkuup
kuitkuut
kuitenhiese
kunnenkoene
kunstmessjemmik
kunstmestsjemmik
kunststofkunststoef
kurkdroogkurrikdriech
kushandjekushentshe
kusjemuulukke
kussenpuune
kwaadkoad
kwaadsprekenklatsche
kwaadsprekenkoenkellefoeze
kwaadwilligfres pres
kwajongenkoajoenk
kwajongensstrekenkattekoad
kwalijkköllik
kwartkwaart
kwartierketeer
kwartierketteer
kwartjekwaartshe
kwiekkevies
kwijtkwiet
kwijtscheldenvergêve

L

laadbaklaaijbak
laadbruglaaijbrèg
laaddaglaaijdaad
laagliech
laarzenbotten
laatstlüst
laatstgenoemdelüstgeneemde
ladderleijer
ladelaaij
ladenlaaje
laderlaaijer
lagerlieger
lam (kreupel) laam
lampjelemke
landbouwboore
landbouwerboor
landloperlandluiper
landsverraderlandsveroajer
langlank
lange graswortelspijnen
langslanks
langspeelplaatelpee
larvemaaij
lasnaadlasnoad
lastleid
lastiglestig
latijnlattien
lawaaileweit
laxeermiddelsjietpil
lederleir
leedleit
leedlêid
leeftijdouwerdoem
leegleich
leemleim
leemkuilleimkuul
leemtelêgte
leerlier
leeuwlieuw
legaalwüttig
legenlêg make
legoklokjeslegoblèkskes
leidenleije
leidingleijing
leidraadleijdroad
lekkenlieke
lelijkliellik
lelijklielik
lelijk geschrifthanepuut
lenenliene
lengtelingte
lengtemaatlingtemoat
leniggevieg
leningliening
lepelliêpel
leraarmeister
leraarlieraar
lerenliere
letselwoen
leugenliege
leugenaarliegeneir
leugenaarliegenèr
leugenbeestliegebieist
LeuvenLieve
Leuvense kachelLievesse stöf
levenlêve
levensgeluklèvesgelèk
levensverzekeringlèvesverziekering
levenswerklèveswerrik
leverlèver
lezenlèze
libidogoesting
lichtleegt
lichtreclameleegtreklaam
lidwoordlidwuurt
liedboekleetshesbook
liedjeleetshe
liedjeszangerleetsheszenger
liefleef
liefdeleefde
liefdevolful
liefhebberleefhübber
liegenleege
lieverleever
lievertjeleeveke
lijdenlieje
lijfliev
lijkliek
lijk bereidenaaflègge
lijkbleekliekbleik
lijmliem
lijmkol
lijmpleksel
lijmbandplekbant
lijmenplekke
lijnlien
lijnvliegtuiglienvleeger
lijstliest
likdoornêgersuich
limonadelimmenaat
lindeboomlin
lingerieoendergood
linkshuut
lodenluude
lokaalheem
lommelloemel
lomploemp
lonenluune
longloeng
longontstekingloengoentstêking
longpijploengpiep
lonkenloenke
lontloent
loodluut
loodrechtluutrecht
loodskied
loodzwaarluutzwoar
loofluif
looienluuje
looierijluujeriej
lookluuk
lookboterluukbuter
loon-salariskezzem
loonbeslagluunbeslaag
loondienstluundeenst
loonlijstluunliest
loonmaaierluunmeijer
loonschaalluunsjaal
loonstaatluunstoat
loonzakjekezzemstuut
lopenluipe
loperluiper
lotluut
loterijluuteriej
lotjeluutshe
LouwelLuiwel
loverluiver
luchtlocht
luchtballonlochtballoen
luchtpijplochtpiep
luchtpomplochtpoemp
lucifersstekskes
luileij
luidhel
luidenluuje
luierpamper
luierpisdook
luierbroekjepisbikske
luierikleijerrik
luierikleijerik
luikluuk
Luik (stad) Liek
luisluus
luisterenluustere
lustgoesting
luxe wagenluksvwattuur

M

maagdelijke kippül
maagzuurde zoij
maagzuurzoij
maaienmêje
maaimachinemêjmesjien
maanmoan
maandmoant
maandagmoandig
maandbladmoandblaat
maandelijksmoandeliks
maandenlangmoandelank
maandverbandvoddeband
maarmer
maartmiert
MaaseikMezeik
maatmoat
maatregelmoatriegel
maatschappijmötshappiej
machinemusjien
mademaaij
maiskanmaijesteit
maktaam
make-upsjmink
malvürrum
mandman
maniermeneer
mankerenmankère
mannelijk varken (beer) bier
mannetjemenneke
manswijfkaneij
manueelmüt de hand
marktmerrut
maskermoembakkes
masturberenwikse
MathieuTjieu - Ties
medaillemedaaliej
medelijdenkoempassiej
medelijdenkoempassie
meelmêl
meelopermütluiper
meermier
meerwaardemierweirde
meestalgemeinlik
meestemieste
meestermeister
MeeuwenMieve
meeuwen (de vogels) mieuwe
meisjemèèsje
mekkerenknuutere
melkmüllik
melkchocolademülliksjoeklaat
melkkanmullikteit
melkkiesmülliktant
melkmuilmüllikmuul
melkpoedermüllikpuujer
menenmeine
mengenmingele
mengenminge
meningmeining
mensmins
menselijkminselik
menstruatiede klats
menstruatievodde
messinggêlkuuper
mestmust
mesthoopmüsthuip
metalen binddraadmutterte droad
metalen drinkbusbeddoeng
meteendrek
metenmète
metermèter
meter (doopmoeder) pête
methodemeneer
metselaarmetser
metselenmetse
meubelenmiebels
meubelsmiebele
mevrouwmedam
middagmiddig
middagdienstmiddigdeenst
middagdutjeinnerre sloape
middagmaaltijdmiddig
mierhoarmet
mierhoaremèt
mierenhoophoarmettenust
mijmich
mijdenwieke
mijnput
mijn (persoonlijk voornaamwoord) mien
mijnenvegermienevêger
mijnheermenier
mijnwerkerslamppêtlamp
mikpuntruus
miljardmiljaar
miljoenmiljuun
minuutmeniet
miskraammisval
misschienmeshien
mobiele telefoongee es em
modderdrek
moddersliek
modemude
moemeeg
moedmoot
moedermooder
moedermuun
moedermuuder
moedertjemuuke
moedwilligfrespres
moeialmoojal
moeienmooje
moeilijklestig
moermoojer
moesmoos
moesgroentenmoosgreente
moetmoos
moetenmoote
mogelijkmiegelik
mogenmogge
molenmiele
molenaarmieleneir
molshoopmolshuip
mondmuul moend
monstermoenster
monsterstoal
montereninein stêke
mooisjuun
mop (grap) moep
mopperaarknuuterair
mopperaarknuuterêr
morgenmürge
mortuariumduudehieske
motiefrieje
motormetteur
motortuf
mouwmuuw
mouwvegerkoentekruuper
mouwvegermuuwveiger
mugmèk
mugmèch
muilmuul
muilezelmuuliezel
muilkorfmuulkörrif
muismuus
musmüs
mutsmüts
mutsaardmütterte
mutualiteitzeekekas
muurmoor

N

nanoa
naadnoat
naadlooszoenner noat
naaidoosneijduus
naaienneije
naaikistjeneijkiske
naainaaldneijnoalt
naaktpudelnaaks
naaktbluut
naaktnaaks
naaldnöld
naaldnoalt
naaldhoutnoalthuit
naarnoa
naar huis gaanheivers guun
naargelangnoamenant
naastlanks
nabestaandeerrifgenaam
nabijheidinne buurt
nachtkleedpoen
nachtvorstvrees - vrê
nadatnoadet
nadeelnoadeil
nadenkennoadinke
naderhandnoaderrant
nadoennoadoon
nagelklemattach
nagelsneigel
nagerechtdesair
nakomelingnoakumerke
nalatennoalötte
nalezennoalêze
nalopennoaluipe
namaakkitsch
namensnames
namiddagnoamiddig
napratennoakalle
narcoseverduiving
natnaat
natuurneteer
natuurlijke straatsteenkinnerkupke
navenantnoavenant
naäpennoa ape
nederlaagzwoar verlees
nederwaartsoenderhiene
neeneij
neefnêf
neenneij
neerhurkenhuuke
negenniege
negentigniegettig
nemenpakke
nepnoamaak
nergensneurges
nestnust
nestnüst
nestelnistel
neusnaas
neusbloedingblootnaas
neuzennaze
niemandneemes
nierneer
niersteenneerstein
niertjesneerkes
nietneet
niet goed wijskierewiet
niet meernimmer
niet vastkwinkele
nietsniks
nietwaarneetwoar
nieuwnuuw
nieuwbouwnuuwbuuw
nieuwjaarnuuwjoar
nieuwsbladgezüt
nieuwsgierigbenuut
nieuwsgierig bekijkengaape
nieuwsgierige loerderpottekieker
niezenneeze
nijdigpissig
nijpenpitse
nijperpitser
nijptangpitstang
nochtanspertang
nodignudig
nodigvandoon
noemenneeme
nognoeg
nogmaalsnoegins
nonnoen
nonsensoenzin
noodnuud
noodgedwongennuudgedwoenge
noodremnuudfrè
nooitnuuts
nooit meernuuts mier
nooit meernimmer
noordnuurt
noordelijknuurdelik
noordennuurde
noorderzonnuurderzoen
noordoostnuurduust
noordzeenuurdzieh
nootnuut
nootjesniedshes
nootmuskaatnutemesjöt
notenboomnutebuim
nuchterneegter

O

o.c.m.w.de erme
obergarsön
octrooipetent
ogenuige
ogen knipperenplumpe
olieuuliej
olielampkinkkee
oliepijluullie piel
olifantuliefant
olifantuuliefant
olijfgroenoliefgreen
olijfolieoliefuuliej
omoem
omdatoemdet
omdoenoemdoon
omdraaienoemdreije
omeleteijerrekook
omgooienoemguuje
omhoogoemmuug
omkantellenoemkippe
omkijkenoemkieke
omkledenoemkleije
omkopenoemkuipe
omlaagoederhiene
omloopoemluip
omploegenoemplooge
ompratenoemkalle
omrekenenoemrèkene
omrijdenoemrieje
omroepoemroop
omroerenoemreere
omschakelenoemsjaakele
omspittenoemspaaije
omvallenoemkippe
omwegoemwèg
omwenteleneine tuur doon
omwisselentuuste
omzomenoemzuime
onbegonnenoenbegoene
onbegrepenoenbegrieppe
onbeheerdoenbehierd
onbeleefdoenbesjoeft
onbetrouwbaarneet te truuwe
onbezorgdoenbezürrigd
onderoenner
onder de indruk zijnbun er kapot van
onderbroekoenderboeks
onderdompelenoennerdoempele
onderdooroennerduur
ondergrondoennergroend
onderhandelaaroennerhannelèr
onderhemdjeliefke
onderhoudenoennerhouwe
onderkruiperoennerkruuper
onderlaagonnerlög
onderlijfoennerlief
ondertrouwoennertruiw
onderwijsoennerwies
onderzoekoennerzeek
ondeskundige herstellerkloemeleir
ondoordachtkalle wiej ein hun zoenner kop
ongedekte koevêrs
ongekooktruiw
ongetrouwd samenwonenhokke
ongevalaksedent
ongeveeroemtrünt
onkruid wiedengaeje
ontlastenkakke - sjiete
onverzorgde jongensloeber
onvrijwilligkwamsies
onzin verkopen, zeverenmemmen, zeiveren
ooguich
ooguig
oogontstekingweigesjieter
ooievaaruujjevvaar
ookuich
oomnoenk
oorkleppenuurkleppe
oorloguurlog
oorveegwatch
op blote voetenbervers
openuupe
opgewondenheit
opschepperstoeffer
oudersouwers
overiever
overalieverral
overal (werkpak) kloon
overgevenkoetse

P

p.k.peirskracht
paardpeirt
paardenbloemshêf
paardenvliegpeirdevleeg
paaseierenpöseijer
padjepêtje
pantoffelssloeffe
papierpappeer
papierpepeer
parafkrouwel
parfumrieksel
partner verlatennoa de klute
pasteitjevol o vö
pastoorpestuur
pastoorsmeidpestuursmeit
peperpêper
personeelwurrikvuik
pessimistkribbebieter
petklak
pet met klepklak
peterpieter
peter (dooppeter) pietere
petroleumpetrol
peuterenpietere
piepschuimiesemmoo
pijnpien
pijppiep
pijpleidingpiepleijing
pijptabakpiepstuubbik
pindaaapenietje
plaats boven staldèn
plafondpleffoeng
plagenjensse
plagenjenne
plagen-treiterenkuujenêre
plaspool
plassenpisse
ploegploog
plooimeskniep
plotselingoenvereets
plotselinginins
pluimpluum
poederpuujer
poel waterpeel
poetsenpuutse
polieagentflik
politieplis
poortport
poreipuur
postbodefikteer
postzegeltember
potloodpotluut
pratenkalle
premiepriem
priesterskleedkasuufel
prijspriez
prijslijstpriesliest
proces-verbaalprecès
proevenpreeve
propagandariklaam
pruikpriek
pruimenpruumme
prulachtigkitsh
puloverploover
putemmer haakpinner

R

raadroad
raampjereimke
raar-grappig uitziendkoddig
rakkerkastaar
rare gastkinkel
ratelsleutelrakkenjak
rechtshaar
reerie
reetriets
reflectorkatte uich
regendruppels van dak zonder gootèzendrup
regenwormpierelink
rekrëk
rekelrêkel
remfrè
RenéRein - Neer
restieversjuut
restjes, overschotkepsel
richtingsaanwijzerpinker
riemreem
rijriej
rijbewijsriejbewies
rijdenrieje
rijkriek
rimpelskrêjepiedshes
ringrienk
ritssluitingtierrut
rode kruisruut kries
rokenruike
rolluikrolstoar
rondkomenroendkuume
roodruut
roodharigerosse
roofingpappendèk
roosruus
roosterreester
rotzooirotzuuj
royaalhè kiekt neet op eine frang
rozijnenbroodrezienemik
rubberen dichtingsjwê (join)
ruitruut
ruiten (kaarten) koeke
ruiterruuter
rupsroeps
ruzie makenvreiggelle

S

salonsalloen
salontafeltjesalloenteifelke
sanseveriawievertoeng
schaapsjoap
schaarsjier
schaduwkilleshaaj
schaduwkilleschaai
schandesjann
schapensjeip
scheelsjêl
scheerblaadjesjêrblèdtsje
scherensjeire
scherp naar iets kijkeneige
schietensjeette
schietensheete
schijnheiligkwamsies
schijnwerperfaar
schilderenverve
schoenensjoon
schoenenpoetsenwikse
schoffelsjoeffel
schokdemperarmortiezeur
schommeljoek
schoolshoal
schooldirecteurbuuvemeister
schooltassjölvlies
schoonmoedersjuunmoojer
schraalsjröl
schreeuwensjrieve
schreeuwenkêke
schrijnwerkersjrienwurker
schrikshuuw
schrikkeljaarsjrikkeljoar
schroefshruuf
schroevedraaierturnnevies
schuddensjudde
schuif slotjesjouwke
schuldpoef
schurensjoore
schuttersjut
schuursjeer
schuurdèn
sigaretsiegret
simpel persoonsubedeejus
Sint Nikolaassinterkloas
siroopsjruup
sla olieslaaij uulie
slaanhuiwe
slappe koffiezouwel
slecht gevoelmottig geveel
sleeies stool
slepensleippe
sleutelslietel
sleutelgatslietelgaat
slijkslieik
slijk, modder, smeuriepratch
slijmenfiene kal
slijpensliepe
slotsluut
smakelijkappetijtellik
smeltensmulte
sneeuwsnieuw
snoepsloek
snotbelsnuuterbel
soepsop
soepbordsopteleer
sokzok
soldaatseldoat
spadesjèp
speculoosspeeklaasie
spekzwaoerdzwaars
spelenspiele
spelerspieler
speling op een asjimmie
spenendieme
spiegelspeegel
spijkerbroekjeensboeks
spleetspliet
spoorspuur
spreeuwsprief
spruitspruut
spuwenspieje
staanstuun
staartstart
steedshej op aan
steenstein
stekelbessenkroenselle
stekkerpries
stelenpikke
stempellendoppe
steptroentinet
steunstiep
stoepstuup
stoetstuut
stomstoem
stompjestoempke
stondenstoenge
stophow
stopjestupke
streekstriek
streepstreip
streep haar tegen de richting groeiendweirwoef
strijkstriek
strijkijzerstriekiezer
strostruuij
stro persenporse
strooistruuj
stroomkabelstruimkabel
strotstruut
struikstruuk
struikenstrik
studerenstudêre
stuk spekhars
stukadoorplekker - bezutter
stuursteer
suikersoeker

T

tabaktuubbik
tafeltoafel
tafelvoetbalkikkerre
tafelvoetballenkikkerre
tandentan
tandwielkampraat
tarweterrif
teeltbalkluut
teeltballenkluute
teeltbalzakkluutzak
teenslipperssletse
tegentiege
tegenovertiege niever
tegenwoordigallewiel
telefoonpaalklinkpoal
tenentien
terug hersteldtrèg oppe stukke
thuisbjuis of biejuis
tijdtied
toegetakeldbegaait
toekomentuukuume
toelating krijgen't green licht kriege
toentoon
toenwiej
toen ikwiej ich
toetsknupke
toevoegenbiejdoon
toevoegenter biej doon
toilet op jeugdkamphudo
tontoen
torentuure
traktortrakteur
treuzel niet zozit néét te hippetippe en lek spies
trotsgriets
truitrikko
truweeltroeffel
tuinhuuf
tulptullip
twaalftwellif
tweetwie
twee pk (citroën auto type) geit
tweedehandsokkaazie

U

uieriejer
uiluul
uiltje knappenhuujelle
uituut
uitdagendhups
uiteindelijkoppedoor
uitgebreidint lank en int breit
uitzicht-uitstraling-charismavierkuume
urnassepütje
uuroor
uwoech

V

vaatdoekshûtelvod
valiesklebbas
vals spelenfuutelle
van gedachte wisselenreseneire
van gedachten wisselenrêseneire
varkenshammetjeStumpke
varkentjekuuske
vechtersbaaskemphaan
veevie
veerresor
veertienviertien
veertigfiertig
veldwachterboy
venstervinster
ventielseuppap
verwied
verbodenverbuuje
vergunningputtent
verhouding hebbenmutein aan doon
verlegengeneire
verlengkabelverlingdroad
verlofkoensgee
verloofdeleefste
verloopstekkerverluippries
verradenverroaje
versnellingvuttes
versnellingspookvuttessekluppel
vervelendasstrant
vervelend persoonkretskiezel
vervoerverveer
veternistel
veulenvielle
vierveer
vierkantigveerkentig
vijfvief
vijftigvieftig
vijverviever
vinnige vrouwkattekop
vissenvësse
Vlaamse gaaiMerkof
vlammetjevlemke
vleermuisvleirmuus
vleesvleis
vlekplek
vleugelvliegel
vliegtuigvleegmesjien
vlinderpeepel
vlinderdasjesnuffel
vloersteentegel
vlooivluuij
vlooivluuj
vlooienvlie
vlotbiej de hand
vochtig klompjeklodder
vochtig, koudklam
voetvoot
voetenveet
vogelvuugel
volkvuik
voorbijiever
voorbijstekenverbiejstêke
voorkeurvierkêr
voorlopigvierleippig
voorschootsjollik
voortzettenwiejergoan
vooruitju
vorkvershêt
vrachtwagenbestuurderkammijö cheffeur
vriezenvreeze
vrijdagvriejdig
vrijencristeire
vrijgezeljoenkman
vrijwilligfrespres
vroegervreeger
vrouwvruiw
vrouwelijk konijnmoor
vrouwelijk schaamhaarstroef
vrouwelijk varkenzuuug
vrouwenvruilliej
vrouwenboezembalkoen
vruchtensteenbouk
vruchtensteentjebeikske
vuilvuul
vuilbeltstort
vuurveer
vuursteenveerstein

W

waaienweije (wei je)
waarbuu
waar ben jebuu bust ste
waar isbuu is
waarheidwoarheit
waarombu vier
waaromvierwaat
waarschijnlijklichelik
wafelwoafel
warmwerrum
waswaas
wasdraadlievesdroad
wasgoedlievet
washandjelepke
wasmandlievesman
wasspeldenklemkes
watbliefthuh
waterslangderrum
wc't hieske
weddenwudde
weduweweesvruiw
weegschaalbaskuul
weegschaalwöch
weekwêk
weekendwiekkent
weeklagenlemmeteire
weerwêr
wegwijzerwègwiezer
wegwijzerweigwiezer
weidenweij
welkomwelkoem
wenenbieke
werkjasjewurrikkiel
werkplaatsatteljee
werktaskalbas
wezenloos kijkenkoekeloere
wielrennerkoerruir
wij
wijdenwieje
wijnwien
wijswieis
wijzigverranner
windje latenpuuppe
wisselstroomdrêjstruim
wit broodmik
witte koolkebutse moos
woelensjraavelle
woensdagwoensdig
wonenwuune
woonbootwuunbuut
woonkamerliving
woordwuurt
woordenboekwuurde book
wortelenpuute
wortellenstoemppuuttemoos
wroetvrouwwiesvruiw
wulpsluips

Z

zaagmeelzêgmeil
zachtmals
zadelzaal
zagenzêge
zaktuut
zak (in kledingsstuk) maal
zakdoekmaalplak
zakenlevenkoemmers
zakgeldsoennigsgelt
zaklamppitslamp
ZALFZOUF
zalvenzouvve
zaterdagzoaterdig
zeezie
zeefzief
zeefziev
zeelzeil
zeemlapziemslap
zeepziep
zeilbasjch
zeiszeissie
zeis scherpenhare
zekerzièker
zekeringplö
zeldenbekkans nuuts
zelfklevend notapapiertjeplekbreefke
zenuwzienuuw
zerkgraafstein
zeszuis
zetelzêtel
zeulensleippe
zeurderzeivereir
zeurenneeriejje
zeurenzêge
zevenzieve
zeventigsievettig
zich afbeulenziene nistel afdreije
zich outenkleir bekunne
ziedaarkiek doa
ziekzeek
ziekelijk zijnin slecht vel zitte
ziektezeekte
zienzeen
zijziej
zijnzeen
zindelijkdriech
zinken badkuipbesseng
zitbanksalloenzêtel
zozuu
zoekzeek
zoekenzeeke
zoetzeet
zoethoutzeethuit
zogezegdzuu gezacht
zolderzoller
zomerzumer
zomerhuisjezuumerhieske
zonzoen
zondagzoennig
zondezoende
ZonhovenZoenhuuve
zonnebloemzoennebloom
zonnepaneelzoennepenniel
zonnescherm (in auto) zoenneklep
zonneschijnzoennesjien
zonnigzoennig
zoomzuim
zoonzuun
zorg¨zurrig
zorgzurrig
zoutedropklis
zoutedropwaterkliswater
zuigenzuuge
zuinig zijnop eine sent kieke
zuiverziever
Zutendaalzeetendaal
zuurzoor
zuurkoolzoor moos
zwaar gebouwdstruus
zwagersjuunbroor
zwangerin verwachting
zwangerdrachtig
zwanger diervol biest
zweerzwêr
zwellingboebbel
zwemmenzwumme
zwetenzweite
zwijgzwieg
zwoerdzwaars

3 opmerkingen

  1. Er zijn veel Opglabbeekse woorden fout, ze zijn meer Opoeteren of Neeroeteren, maar niet van Opglabbeek
  2. Het fijne van ons dialect is het feit dat je via dit dialect te weten kunt komen als je een gestipte ij of een ei moet schrijven.
    Klinkt het woord als een ie dan wordt het in het Nederlands met een gestipte ij geschreven. Klinkt het als een ei dan wordt het woord in het Nederlands als ei geschreven.
    Het mooiste voorbeeld is meid, mijt. Een dienstmeid klinkt als ei dus met ei geschreven. Een huujmiet daarentegen klinkt als ie, dus wordt in het Nederlands als hooimijt geschreven. Deze regel geldt voor meer dan 95% van de gebruikte woorden.
  3. In ons dialect wordt de N achteraan het woord vaak niet uitgesproken (uutgespruuke)