Bredaas

Dialecten > Noord-Brabant > Bredaas

Bredaas bevat 52 gezegden, 418 woorden en 5 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

52 gezegden

Al zijn spullenZun 'eele 'ebben en 'ouwen
Bekijk het maarDan motte bidde tot Piet, daddut naor oew gat schiet, dan kend'ut uitpoepe.
Bekijk het maar!Daggut bekèkt!
Bijt hij als ik hem aaiBettie ak um aai
Dat behoort niet tot de mogelijkhedenDa ken 'immel nie
dat ben ik echt niet van planda denk nie
Dat gaat vanzelfDa gao vaneiges
Dat heb je goed verprutstDa hedde gij goe begaojd
dat is helemaal niet erg, mevrouwda nuk nie wefke
Dat is me een mooieDaddister mun êêne vor vijf cente
Dat moeten we niet hebbenDa momme niej emme
De vrouw had een decolleté met een lage uitsnijding en flink zicht op de boezem.Ze had unnen inkijk tot durre soons (tot de plaats van het kruisteken) in naam des vaders, des zoons
deze informatie is geheel nieuw voor mijdaor wee'k neks van
Die man kijkt me vreemd / eng aanDieje vent kèkt aorig
Die SUV rijdt niet zuinigDiejen esjoevie raai vuste schaojlek
diegene naast u heeft dat niet verteltdun dieje neffe oew hej da nie gezeet
Doet u dat thuis ookDoede da thuis ok
Even laten weten dat wij er zijnVollek
Galderse merenBuizenberg
Had je wat?Hedde tatjes?
Het is kiezen of delenT'is aajeren of jong
Het is verrassend jou te zienVal dôôd, lêêfde gij ok nog
Het water liep me in de mondIk krêêg dur ut spaauw van in mun bakkes
hij hoort me niet roepen'k ken um nie bekwèkt krijge
Hoe kan dat nuOe kenda nouw
Hou daar eens mee opDoede gij dadd'is laote
Ik dacht dat ik het bestierfIk docht da'k brook
ik doe je watik schiet oe af
in volle vaartmeej gâânk
is hij bij je, of is hij verderissie neffe oe of ging tie wijer
je hebt het of je hebt het nietgegget of geggetnie
Je komt tekortGe komt er bekaojt vanaf
je kunt van hem niet op aanget um zo zeker as un schêêt in un nètje
je stinkt uit je mondgé stinkt uit oewe bakkes
Je weet het nietGe wittut dikkels tonnie
Je weet het nooit!Ge wittet oit nooit nie!
jij maakt het licht niet uitgij maok het licht nog niej'uit man gèk
komen etenop de klep vallen
Lukt hetGaoget
Lukt het stomkop?Hoe'ist mooien èrrepul
Nou wordt-ie mooiGij bend'ok unne fraoje
pak nou eens aan!daggum nie aanneemt
Ruik je hetRuuktum
Steek je tong niet uit'Ou dieje lèrp us binne
wat doe je nuwa doede nou
Wat zeg je?Wa zeede gij?
we krijgen ze uitgemetennouw motte wij ut besniete
Weetje het weer beter?Wittet wir beter
Wil je misschien een beetje jusWulde ommes un bietje sop
Zal ik je eens een klap voor je hoofd geven?Zak oe eens unne klap vor oewe stui geve?
Zeur nietLeg nie te melleke
Zorg dat je wegkomtGaode, gaauw

418 woorden

's avondssaovus

A

aanaon
aardappelèrrepel
aardbeièrrebaai
aardbeienaerbiezeme
aardbeienèrrebaaie
aardbeienerrebeesjes
aazeaazez
achteromlâângstââchtere
Achtertuind'n plots
afwasomwas
als U het nu niet doet, krijg U nooit meer een kansaggut nou nie doe, doegut nooit nie mir
alsmaar rechtdoorrecht en deur

B

bakleverworstlol
Bankjebangeske
bekijk het maardagget bekèkt
benbende
Ben je gekBende benukt
Ben je gekBende gij gek?
betweterAan oe bakkes leg et nie
bierpilske
bijbai
bij (insect) stekebie
bijnabekaans
bijnabekaant
bijtbet
Bijt hij als ik hem aaiBettieakumaai
Bijt hij als ik hem aai?.Bettieakkumai.
blaarblein
bokspringen (buitenspel) foepspringe
bosbessenklokkebaaie (Ginneke)
bosbessenklokkebaaien
boterhambotram
boterhambotteram
Brakenbrokkeluh
Breda met carnavalKielegat
Bredanaar die geen friet lustantichrist
BroekBoks
broerbruur
broodbelegtoeslag
broodjebrooike
broodjebroojku
broodjekuddètje
broodje kaasbrojke kès
broodje, hard puntigpistoleeke
brutaalastraant
bult op hoofdbuil

C

carnavalsdeelnemers in paardvormbi-meeweske
Chocoladeun stukske kwatta
chronisch dronken oud mannetjezatkulleke
cowboykooibooi

D

daardaor
daasblinddaas
dansendáánse
datda
dat is zondeDa's sund
dat kan ik niet, hoor!da kaank nie, or
dat maakt niet uitdah maok gin verschil
dat weet ik nietda wiknie, da wittik nie
dat weet je toch nietda witte tonnie
dedun
decolletésoons
dennenappelmastappel, prop
digitaaldiegietaol
dikkerdfoep
dikwijlsdikkels
dit behoort tot de mogelijkhedenda ken
dit wordt door mij als zeer spijtig ervarenda's zund
doe toch een keer normaalginne gekheid heej
DoeiHoudoe
doet u dat maar bij uw eigen thuisda doede maar in oew eigen 'uis'ouwe
dronkenmanzatlap
duizendduuzend
Duizendblad (wilde bloem) Pustebloem

E

een dakraameen kâântelraom
een diep en laag decolletéun decolleteej tot durre soons
een grote hondunne joekel
een pakje shagun buil shag
een persoon met seksuele gedachtensn'n drachtigen heipaal
een pijpun pèpke
een uiunne juin
een uitbrander krijgenschelles krijge
effekeseventjes
eiaaj
eigenaaraigenaor
elastiekjestiekske
en passant, langs z'n neus wegimpussaant
er is hier niemand die dat weetda wit gin mens
Er zitten hier veel delinquenten.Daor zit veur 'n onderd jaor baojes.
erfwèrft
ergerrug
erg moeafleggesklaor
erg moezo moei as unne geslepten ond
eventjeseffekes
expresvanspres

F

fietssjees
fluwijn, kussenovertrekflöwaan

G

gebreidgebreeje
gedaangedoan
geen grote mond geven he?ginnen bek eej
geërfdgeorven
geledengeleeje
gemalen zwitserse kaassjapsjieter, sjapsie
geruildgerolen
geslagengeslogen
geweestgewiest
geweestgewist
Gezinn' huishouwe
gladgladdig
glazen knikkersglazende knikkers
graaggère
grote mondhooischuur
gymnastiekgimmelestiek

H

hagelslagkwattastrooisel
halloeej
hand'aand
harkreif
Hartelijk bedankt.Dagge bedaankt zijt dat witte eej kul
hebeb
heb jehedde gij
Heb je het of krijg je het?Edde 'et of kredde 'et?
Heb je nieuwe schoenen aan?Hedde gij nieuwe batsers aon?
heb jij een broodje kaas gegetenhedde gij een brooike kès gevreten
heefthet
heimweevaort
helemaaleulemaol, immaol
hetut
het leven van een doorsnee nederlander gaat momenteel niet over rozentis wa
hetgeen U mij nu verteld is geheel nieuw voor mijwa zedde nou?
Heuvelkwartierd'n heuvel
hierbij verwacht ik geen moeilijkheden te ondervindenhendig zat
hieromtrent kunnen wij geen enkele zekerheid gevenda zek nie
hij bijt hem in zn handhij bet em in ze klauwe
hij daar'ummes
hij viel flauwhij ging van zun eigen
hoe ligt dat in de lijn der verwachtingen?zo da?
Hoe moet ik deze actie precies uitvoeren?Oe motta?
hoeveeloeveul
hokjekotje
Hond'ont
hondeweerbaomes
HoofdHarses
hoofdstui
horlogelozie
houtenoutere
huilen (met tranen) simmen
hunzullie
hutspotpeejstamp

I

iemandêêne
iemand die geen friet lustantikrist
iemand die loenstschêêle
iemand die met alle winden meewaaittweezak
iemand die met twee monden spreekt'ne tweezak
Iemand met rood haar.D'n blââuwe
ik ga even urinerenik gaoi effe munnen duitsen 'ellem unnen 'aand geejve
Ik heb een hekel aan overstekend wildUn goei bêêst leg in de pan!!!
Ik heb het je gezegdK'eb ut oe gezeet gad
ik heb hier een paar voorbeelden meegebrachtik heej ier un paor vurbilden meejgebrogt
ik ook nietik ok niej
Ik wil liever niet dat ik dergelijke gebeurtenissen meemaak in mijn levenDa hèk nie gère
In regenplassen spelenIn de plasse dabbere
insekt met angelstekebie

J

jajot
jajottum
jaarjaor
jamsjèm
jankenmoesjâânke
jasfrak
je handoew'aand
je hebt het of je hebt het nietgegget of gegget nie
je, jouwoew
jeukjuuksel
jezelfoew eige'
jijgai
jijgij
jong kindunne brak
jongste kindkakkenestje
julliegullie

K

kaarsjekèrske
kaaskèès
Kale manKaole jiekerd
kapot maken, vernielenverinnewere
karbonaadjekerremenaoike
KarbonadesKerbonaaie
kauwkââw
kauwen (ww)knââwe
keihardkââj'ard
keihardknoer'ard
ken je hem?kendum
kieskeurig eten, eigenlijk niet lustenpitsen
kiezelsteenkielekaai
Kijk daarKiedaar
kikkervisjekwakkebolleke
kindbrak
kinderenBrakke
kinderenbrakken
kinderoptochtbrakkensliert
KinderstoelKakstoel
klei knikkertjegewoontje
klein worstjehondekulleke
KleuterschoolKakschool
kleuterschoolkakschooltje
kliekjebraoike
kloof (in je hand) klief
klooster Molengrachtse straat't slot
kluisklois
knapgèèf
knoeien met watermokkelen
knoeien, vooral tijdens het etenmokkepaaie
koekoej
komijnekaaspitjeskèès
Kooi voor konijnenKnijneskooi
koortslipkoorsblein
kopje koffiebakske leut
Korte broekKortem boks
kruisbessenkruidorens
kwajongenbatraof
kwajongenSnotaop
kwijlenzeveren

L

ladeschuif / laai
landlâând
landje veroveren (spel)lâândpikkerske
Lange dunne benenSlaojbêêne
lantaarnpaallâântèrepaol
laurierdropkliezekoek
laurierdropwater drinken uit flesjeschumketrekke
lelijklilluk
leukleutug
Lieverdkul, kulleke
liggen deze werkzaamheden wel in het kader van Uw bevoegdheden?madde gai da wel?
logerenop un aander slaope
luilaklamstraal, lamzak
Luister nu eens.Hedde stront in oe oren?
lukt het?gaoget?

M

maatje, vriendjemotjo
madenmaojen
Mag jij dat van je moederMeude gij da van oew ma
Mager iemandBukkum
magnetronmegnetron
maisMaajus
marktmart
marktmert
mayonaisemenaise
meisjemèske
merelmèrel
metmeej
met elkaar overweg kunnenakkederen
miermierzèèker
mijn moederonsma / sma
mijn vaderons pa / spa
misschienperschient
moeilijkmoeiluk
moetmot
moet je hem horenmottèmore
moetenmotte
mooigèf
mooi behanggef pepierke

N

naaktnaokend
naarnaor
naastneffen
naast elkaarneffe mekoare
neeneuje
neusvocht, afdalend op bovenlipsnotpin
nietnie
Niet zeurenLeg nie te melleke
nieuwnuuw
nog eensnoggus
nonchalanthedde tatjes

O

och armeachèrm
ogen, uitpuilendscholooge
om de beurtomstembeurt
ons Ansons'ans
ontbijtkoekpeejperkoek
onwaarschijnlijkwènug kââns
onze Hansonzen'ans
onze moederons moe of ons moeke
onze vaderons vaoder, of ons ouwe
openbare waterplaats voor manneneen piesbak
opgeborgeningeperd
opportunistgladdekker
opschietenaffeseren
Overgevenspauwe

P

paard pèrd
paarspèèrs
paniekerig persoonpaniekhendel
papierjepepierke
parelhoenpoelepetaot
pas geledenonderlest
pastoor vd. Kathedraal (=deken) plebaan
per sepusseej
pestkopkoejenaasie
plakbandkaaiband
plakjelèrpke
Plankjeplangeske
plasticplastieke
plusfourdrollevanger
poep (van een hond, op straat)kakkedèrrie
politieklep
politiepliesie
politie agent (scheldwoord) klep
potloodjepotlooierke
praat maar gewoon nederlandspraote gij mar gewôôn, das plat zat
Prettige feestdagenschèt
proevenpruve
puistpuust

R

rechtdoorrechtendeur
rechtdoorrechtendur
regenenrengeren
rillen van de koureigelen van de kouw
rode bessen, aalbessenrooie beesjes
rokenrôôke
roombotergoeie botter
rotjepappesjiester
rotje (vuurwerk) pappesiester
ruikenruke
ruitvormig plat dropjesiep
ruziemakenakkenaaie

S

schaarschèèr
schaatserschètsenrijer
schiet eens opwerbiejdes wa
schijnbaarkwâânsuis
schoenen, groot en afgetraptboetsen, batsers
schoonmaken, vegenkuisen
schoorsteenschouw
Schouderkarbonadenekkerremenaai
schreeuwlelijkkwèèkerd
scrotumoew klokkespel
shoarmaswarma
SinaasappelAppelesien
SinterklaasSintreklaos
slaslaoj
slaapvaak
slingerwegbegaaiakker
slipjasbillutikker
slipjaspietelèr
speculaasjespeklasiemanneke
speekselenkwielen
speklappenbuiklappen
spinspinnekop
spoorbomenbaolies
stommelingoelewapper
stommeling, lomperikkwakkebol
stotterenhakkelen
Straks, zodadelijkDrek
stripboekplotjesboek
stuiterentitse

T

tasbuil
tegentege
televisietillevizie
TilburgKruikenstad / Kruikenzeikersstad
TilburgerKruikenzeiker
tot zienshoudoe

U

uiajuin
uijuin
uilkatuil

V

vanzelfvaneiges
varkenkuus
varkenvèrreke, kuus
veelveul
veel te veelvusteveul
veiligvailig
verprutsenbegaojen
vervelend persoonpèèrdelul
verzekerenverastereren
vies weerbaomesweer
viezerikvettige
vishengelvisgèèrt
vleesbeleg op de boterhamtoespijs
voedsel van de vorige dagkliekskes
voetbalclubN.A.C.
voetballers van NAC BredaOnze jongens
voorbijgangerveurbaigaanger
voorkantkopse kaant
vorkvurk
vorkvurrek
vraag ik je iets?Vraok oe iets?
vragenvraoge
vrouwmensfrommes
Vuurwerkpappesiester

W

Waar ben je geweestWoar zedde gewist
wanneer'oeneer
warmwèrrum
Wat ben je onrustigWa zitte te titse
wat bent u een raar persoonda vuil M da ge der rondlopt
Wat bent u een vreemd persoon zegWa bende gei nun megeul zeg
wat ergochèrm
wat is datgeen dat u mij net verteldwa zedde gij nouw
wat is er aan de hand?was da nou wir?
wat voor soep is dat?oeleke soep is dè?
wcpleej
weerwir
weet jij het?witte gai ut?
Weet jij wie dat is?Kende gij den diee
Weet jij wie dat is?Kende gij den dieje
wegweggeske
wegwezen hiermoven hiero
WeljaBiejot
werdwier
wespperreweps
woedendazzun 'ekke

Z

zal ik je eens onder je achterwerk schoppenzakoe is onder oe flikker schuppe
zeggenzejen
zeurpietouwe meut
Zie je hetZiedut
zijnzunne
zijn gebalde vuist raakte hem vol in zijn gelaathij kreej nun klap op zenne bakkes
Zo snel mogelijkSubiet
zoenensnaovele
zoldervliering
zometeendrek
zonder BHangtiete
zou U dat eens kunnen herhalen?wa?
Zou u mogelijk tegen de muur omhoog uw behoefte willen doensget tege du muur omhoog man geuk
zou U zo vriendelijk willen om Uw mond te houden?'oudoewe kwèk us
Zuster in de familietante nonneke
zuurstoklèkstok
zware, logge, oudere vrouwzogmoei
Zwitserse strooikaasschaopeschêêt

5 opmerkingen

  1. Een Bredanaar die geen friet lust wordt een Antichrist genoemd, naar de bekende frituur `Christ` aan de Keizerstraat.
  2. In het plat Bredaas wordt een `H` aan het begin van een woord niet uitgesproken.

    Jouw hond heeft het huis helemaal ondergescheten
    [oewen ont eej ut uis ullemoal ondergescheten]
  3. Ooit in de 18e of 19e eeuw verzonnen door dansers en minstrelen uit de omgeving van Bosschenhoofd om hun afkeer van vegetariers en overstekend wild te verwoorden. Deze mensen schijnen ook de pindakaas te hebben uitgevonden.
  4. Soons komt van "des zoons", naar de plaats op de borst die tijdens het slaan van een kruisteken wordt aangeraakt.
  5. bende benukt: ben je helemaal!
    da nukt me niks: dat interesseert me niks
    toespijs: vleeswaar voor op de boterham