Tegels

Dialecten > Limburg (NL) > Tegels

Tegels bevat 37 gezegden, 630 woorden en 1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

37 gezegden

daar komt de pastoor weer een sigaar halendoa kump dae wiewatermatroes weer sigaar hoale
daar sta ik van te kijken!haese nag wöard!
Die is niet goed bij zijn hoofdDae is door de ratte besjnuffelt
Die is niet wijsDet is unne geklaadsde
een joint in de morgen is een dag zonder zorgenunne fakkel in de morge is unne daag zonger zörge
Een miskraamDao is de kér opgekiep
een ongelikte beern'nen ongelekden baer
Een vreselijke vrouwEin nutte bieës
Er is een flinke bui op komstDao zien ze d'r ein aan 't inlaajje
ga je naar de schuur dan is je dag helemaal topGeise noar de sjop, den ken diene. daag nimmer kapot
Goh, wat is die man dikDae mak zig vuer unne sjoènen hieès neet bang
helemaal niets uitvoerende kloeëte ligge te sjoere
Het is nat, koud en rillerig (weer) Ut is naat, kaad en sjuverechtig (weer)
Hij is niet goed wijsDae is neet gans richtig
Hij wordt vergeetachtigUt begint um drònger te laupe
Hij zit in het gestichtDae zit in Venraoj
Iemand die veel rooktDae rauk wie de sjouw van Tieglia
Ik ben sprakeloosmich versleit d'n oam
Ik heb er genoeg van!Ich heb tes vol!
Je heb een hoofd als een clown en die staat je zo goed.Dôw haes eine kop als eine kloon, en dea steit dich zoë sjoen.
je kunt de pot oplek mich de zök
Je kunt de pot opDow kens mich de poekel roetse
jeetje minamoadekke
koude handenkaaje heng
koude handenkaai heng
lawaai makenleave (=leven) maken
nu en danmei en den
Op de Knieën met gevouwde handen biddenOppe kneen met gevaaide heng baeje
op zijn Tegelsop zien Tegels
Over een bot mesDaomet kense op dien vot nao Kaevelaer rieje
Stil, er luisteren kinderen meeZjwieg, d'r zitte doéve op ut daak
Verdorie, zegt Sjang tegen Sjeng (Jan), mooie ham, SjengTomme, zäed Sjang tége Sjeng, sjoëne sjink, Sjeng!
volkomen geschift!as dae wys is zien alle gekke wys
voor mijn partveur mien pert
wat er ook zal gebeuren................al geit kuupke d'n boam oet.......
Wat zeg je me daarvan?! (heb je nog woorden!) Haese nag wöard!
zijn gang laten gaanlaote gewaere

630 woorden

(al) vastalves
(al) vastalvas
(n) iemand (n) emes
's avondssaoves
's maandagssjmaondigs

A

aalbessenmiemere
aardappelpetat
aardbeienaerbaeze
ademaom
aektessalamander
afaaf
af en toemei en den
afgeleverdaafgeleverd
afslaanaafsjlaon
afwasdoekjesjôttelsplak
aju (us) hoje
alleenallein
AltaarAltoar
apartapert
appelstroopkroët
armerm
avondaovend
azijnaek

B

BaarloBaolder
bakkerbekker
balkenbrijkerboet
bandbank
bandenbeng
BangerikSjiéthöes
bedanktBedangk
bedroefdbedreuf
beenbein (sleeptoon: / en dan )
beetjebietje
begonbegôs
begonnenbegôs
bekvechtenSjtraevelle
beledigenbeleidige
BelgieBels
benenbein (stoottoon / )
bezembessem
biddenbaeje
bijbeej
bijlbiel
bijnaintrint
bisschopbussjop
blaadjeblaedje
blaasinstrumentträöt
BlerickBlierik
blijfblief
bloeibleuj, bleuje
boekbook
boek book (stoottoon)
boekenbeuk
boem!paaf!
boerenkoolstamppotboeremoos
boodschappentaskallebas
boomboum
bordtelder
bordjesjuttelke
borreltje (jenever)dröpke
borstelbörstel
borstrokliefke
botknaok
boterbótter
boterhamsnitje wek
bovenBaove
braadpanbraojkaetel
bramenbraomele
brandenbranne
brandweerbrangkwaer
breedbreid
broekbôks
broekzakbôksetès
broekzaktes
broerbroor - breurke - breurs
brood (roggebrood)broeét
brood (witbrood of bruinbrood) wêk (witte wèk of broène wèk)
brood met witte kandij korrelskluntjuzzemik
BroodmagerUnne sjreggendek
brugbrögk
bruinbroe:n
brutaalvreg
buibu
buikpens
buitenboéte

C

CarnavalVastelaovend
celkotje
cervelaatworstdruuegwors
chocoladesjoklaat
Collectezak (Kerk) Klingerbuúl
Couque de DinantKoekdenang

D

daardao
daardoa
dagdaag
dagendaag
datdet
de pook (kachel)ut raokeliezer
De W.C't hüske
de W.C.plee
de W.C.boutdo:es
Deze keer gaat het niet doorDees reis, guf ut d'r genne
dichtbijdoeënbeej
diedae (mannelijk)
die (vrouwelijk)die, det, het
dikdiek
dikwijls, vaakdök, dökker
doedoot
doendoon
dooienduueje
door de weekse schoenenswaerdigse sjoon
doordeweekssjwerdes
doordeweekssjwaerdes
DoordeweeksDoordewaeks
doordeweekse klerensjwaerdigse klijer
DopenDuipe
draagtaskallebas
draaiendrejje
dromendruime
droogdruueg
DropwaterSjuùmke (sjuùmke trékke)
dropwater (laurierdrop) Sôkkerpáek
DuitserPruus
DuitslandPruuses
duizenddoe:zend
duwendüjje
dweilorkestjoekskepel

E

Eau de CologneÒnjeklònje
echt (typisch) richtig
Echtgenootde mins (mins=man)
eekhoorneikketske
eekhoorneiketske
eenein (e)
een dodeunne doe:je
een manunne mins
eeuwiew
Egypte (buurtschap in Tegelen) Egiepte
eiereneier
eigenaareigenaer
einding
emmereimer
enigeinkele
enige (de ~) ensigste
ergensörges
even (tjes) efkes

F

familiefemilie
fauteuilpraos
FeestdagFiësdaag
feestvertoonfiësvertoën
fijn (letterlijk) fýn
fijn, fijnerfijn, fender
FIJNEsjoeëne
flootflödde

G

gaangaon
gatgaat
gedoegedeuns
gedoegedoons (oorspronkelijk)
geelgael
geestgeis
gegaangegangen (gegaon)
gekundgekos
GeloofGeluif, Gelauf
gelovengeluive
gemakkelijkmekkelik
gemeennut
genoeggenóg
gereedvaerdig
gevaargevaor
gevaarlijkgeviërlijk
gevondengevonge
gewoongewoeën
glasglaas
glijbaanroetsjbaan
glijdensjliddere
goededaggôjjen-dáag
Goh!maodekke!
gootsteenpaolingsjtein
gordijnengerdiene
goudgold
graaggaer
grasbleik
gras bleik
groeiengreuje
groengreun
groeten bij weggaanhôjje
grofgraof
grootgroeët
grotergrótter

H

H - ZHeuvels-zone
haar (jonge vrouw of meisje)öm
haar (vnw) eur
haarknotjeTrülke
hamsjink
hampuntsjinketömpke
handenheng
handschoenhaas
handtaskallebeske
hardhel
hard huilenBaöke
harthert
hedentendageallewiel
heefthaet
heelgans
heel, intactalik
heenhaer
heessjraap
heetheit
heettehoot
helemaalram
helemaalgans
helemaal nietgaar neet
hemdhemp
hetût
het gebruik't gebróek
het smaakt't sjmak
hetenheite
hierheej
hittehets
Hoe gaat het?Wie geit ut?
hoedhood
hoedjehudje
hondhónk
hondenhung
Hondjeeine kleine honk
hoofdkop
horenhuuere
houdenhaje
houtHolt
houtskoolaomere
huilenBaöke
Huilen (zachtjes) Greize
huishoés
huishoe:s
huismusmoets
huizenHuuzer

I

Iedereenjiderrein
iemand die flauw doetunne maelige petat
iets, watget
ikich
ik hou van jeich haaij van dich
ik wasich waar
in Reuveroppe Ruiver
in Steylop Sjteyl

J

jajao
jaarjaor
jaloerszjeloers
jammerjaomer
Je bent gekVan de poekel geroútsje
je bent helemaal gekdow tiks gaar neet richtig
jichtgich
jij dôw
jijdôw
jijdoow
jij komtdoow kumps
jij meentdow mens
jointfriettetoe-oet
jointtiel, pater, fakkel, jikkel, stick
jongjónk
jongenjong

K

kaantjeskömkes
kaaskiës
KaldenkirchenKaakerke
kamkamp
kammenkeime
KapelaanKeplaon
karker
karkiets
kerskurs
KerstmisKörsmis
KerstnachtKörsnach
ketelkaetel
KeukendoekSjòttelhandook
kikkerkwekvors
KikkervisjePoelpekske
kikkervisjespoelpekskes
kindkink
kinderachtigkingerechtig
kinderenkinger
kindjekiendje
kinkkerenkölse
kipkiep
klaarklaor, vaerdig
klaarvaerdig
Klapperpistooltjepesjtungskesgewaerke
kleedkleid
kleedjekledje
kleermakersjnieder
klein hokjekabuitske
kleinerklender
klerenkleier
kluiskloes
knalhoedjespesjtungskes
kniekneen
knieënkneen
knikkerenkölse
knipmeskniep
knoeien (zitten te ~) knóddele
koeienku
koekjepletske
komtkump
konkos
konijnkníen (sleeptoon)
koningkeuning
kontvót
kop (je) tas, täske
kopenkoupe
kopjetas
korst van boterhamkörsje
koudozelig
koudkaad
koudekeld
koude rillingkaaje sjuver
kousensök
kraakbeenknoers
krentebroodkrintemik
Krentenbroodpruumkes-wék, krinte-wek
kruikkroek
kruiskruuts
kruisbessjtaekbaer
kruisbessensjtaekbere
kruiwagensjörker
kruiwagensjurkèr
krukkrök
kuilkoel
kuskös, kösmoel, noet
kusjekösmuulke, nuutje
kwijtkwiét

L

la (lade) trek
laarssjtevel
laat hem zijn gang gaanlaot um gewaere
laatsteletste
lachte hij?lachdene?
langlank
lantaarnpaalluchtepoal
laurierdropsôkkerpaek
lawaaibesjtakel
lekkenleeke
lepellaepel
leraarmeister
leraarlieraar
lerareslierares
libelgaarepaap
lichtleech
liefleef
lieveheersbeestjeaoliebieësje
lijken opsjtale op
linkskrangs
lomperdhampeleman
lopenlaupe
lopenlauoe
luchtloch
luciferzjwaegelke, zjwaevelke
luiden (klein klokje) klimpe

M

MaartMiert
makenmaake
manmins
medelijdencompassie
meemei, met
meestmeis
meestermeister
meisjemaedje
meisje maedje
melkmellik
menenmeine
mensmins
merkte je 't?merksdesenet?
mesmets
meteenmettegang
MiddeleeuwenMiddeliëuwe
Mierzekdimpel
mijmich
misdienaar / misdienettemisdeener / misdeenette
moemuug
moeitemeuite
MokTas
molmoodworm
momenteelallewiel
mooifijn; sjoeën
muismoes
musmoets
muurmoer

N

naaienneie
naaktneks
naarnao
naastnaeve
natnaat
navelboeknagel
neenae
neusnaas
niemandnemes
niet stil kunnen zittensjravele
nieuwnie
nieuwniej
nodignüedig
nognag
nunoow

O

olieaolie
OnbeschoftOnbesjoef
onderbroekóngerboks
onderzoekongerzeuk
ongeveerongevier
onrustig op stoel e.d. bewegensjravele
onsós
onwaarschijnlijkonwersjienlik
onzeózze
onzinkolder
oogoug
ook nietonneet
ook nogonnag
oudaad
ouderdomalderdôm
ouderselders
ovenoave (oa is opener klank dan ao in saoves)
ovenaove
overeuver

P

paardpaerd
pankaetel
pannelaptieske
papierpepeer
PasenPaose
passantvurbeejgenger
pastoorpesjtoeër
pierperik
pilaarzuul
politiepliesie
pratenpraote
preciespercys
preciespercies
priemzuul
proevenpreuve

Q

Quatre Bras (kruispunt) Katterbraa

R

raapstelensjteelmoos
regenpijpraegenpiep
regenwormperik
ReuverRuiver
RoermondRemungk
roggebroodbroët
rommelkrempel
rugrugk
ruggenrugke
ruikenruuke
ruilenkóetele
ruilentoese

S

Sam en Moos (pro) Tunnes en de Schaele
schaarsjiër
schadesja
schaduwsjadu
schandesjang
scheefsjeif
schelensjille
schoensjoon
schoenensjoon
schoenmakersjoester
schoenveterssjoonreeme
schone klerensjoene kleier
schooiersjurger
schoolsjoel
schootsjlup
schopsjöp
schor in de keelsjraap in de kael
SchortSjòlluk
schortsjollik
schotsjeut
schotelsjóttel
schreeuwensjriëve
schrijvenschryve
schrijvensjryve
schrijvensjríeve
schuinsjuuns
schuursjop
schuurtjesjöpke
sinaasappelappelesien
sinasappelappelesien
Sint MaartenSintermerte
slasjlaat
slaagzjwaap
slaanhouwe
slagersjlechter
sleesjlei
slimsjlum
smaaktsjmek
smalsjmaal
sneeuwsjnie-je
sneeuwsjnië
sneeuwensjniëje
snijdensjnieje
snoepjebabbelaer
snoepjebabbeleer
soldaatsjoldaot
somsmei
soortsoart
spelensjpeule (sleeptoon, eerst / , dan\)
spiegelspeegel
spoelensjpéule (dus met stoottoon)
spoorsjpoar
spulgrei
staartsjtert
stationsjtasie
stedensjtaej
steltsjtelt
stemsjtum
stinkenmeuren
stoelsjtool
stoksjtek
stomdronkenknônnezat
storensjteure
straatstraot
strafsjtraof
stroomsjtraum
stroopkroet
stropdassjlieps
StuntelenSjtraevelle
StuntelenSjravelle
suikersókker
SwalmenZjwame

T

tafeltaofel
tandtank
tandenteng
teer (pek) ter
tegenwoordigtaegeswöardig
tekenteike
TelefoonTillefoon
terugtruuk
theetië
toffeekleever
tottoet wies
trompettröät
trotsgruuëts
trotssjtoals
tuinhoaf (oa is opener klank dan in Baolder)
tuinhaof
tuinbonenwölle boene
twaalftwelf

U

Ugeej
U (naamval) ug
uitoe:t
uitnodigenoetneudige
uitnodigingoetnuuediging
uur (tijd) oor

V

vaakduk
Vaakdök
vaatdoeksjôttelsplak
vaatdoekjeshötelsplak
varkenkoes
veelveer
veelvuel
verwiéd
Ver hier vandaanWiéd öwèg
VerdommeGodsammezegene
verdommehasses kinger
verkoudenverkaad
verliezenverlere 2 / 3p verluus verloar verloare
verliezen van naalden (kerstboom) ruûzele
verse worstbroadwors
verstandigversjtendig
verstoppertjebergemuuske
verstoppertjeverbergemuuske
vestwaemuske
vest onder 'n driedelig kostuumrumpke
vetfatsig
viesfýs
VishengelVisgaerd
vlaamse gaaiblauw mark
voegenveuge
voelenveule
VoetveegNolles
voorveur
vooraanstaanveuraansjtaon
vorigvurreg
vorkforchet
vorkverchet
vraagtvrüeg
vreemdvremd
vriendkammeraod
vriestvruus
vriezenvrere
vroegvruug
vrouwenvroulu

W

waaienweie
waarwoeë
waardwaerd ( (sleeptoon / en dan )
waardewaerd (stoottoon / )
wagenwaage
walWatJoa?
warmwerm
waswaar / waas
weegschaalweagsjoal
week (bnw)weik
week (zn)waek
weerwaer
weer (sgesteldheid) waer
weer, opnieuwweer
wegwaeg
weinigwiënig
welwaal
werd (en) wo (o) r (e)
wereldweld
wiewae
wiegweeg
wijweej
wilgenkatjeskattemieskes
windwink
wordenwaere
wordtwurt
wortelenstamppotwortelemoos

Z

zadelzaal
zakdoektessendook, snotlap
zakjezekske
zandzank
zeepzeip
zeggenzècge
zelfdezelefde
zich meldenzich melle
ziekkrank
zienzeen
zij (jonge vrouw of meisje) het
zoekzeuk
zoetzeut
zondezung
zoutzaat
zuilzuul
zult hoofdkaashuidvleis
zuurzoeër
zuurkoolzoeërmoos
zwaaienzjweie, winke
zwakzjwaak
zwartwitsöckerpeak
zweepsjmik
zweetvoetenzjweitveut
zwembadzjwumbad
zwemmenzjwumme

1 opmerkingen

  1. Tegelen ontleent zijn naam hoogstwaarschijnlijk aan het Latijnse ' Tegula' (vergelijk: tichel) dat dakpan betekent. Deze naam werd reeds door de Romeinse bewoners gebruikt en komt van de potten- en pannenbakkerijen in het dorp. Uit de klei van Tegelen wordt ten oosten van Tegelen al eeuwen klei gewonnen voor de ceramische industrie. (trouwens het klopt inderdaad niet)