Op de kaart

Op deze kaart staan 111 dialectwoorden voor `buiten`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : dorpel (71x) : paling (80x) : mand (88x) : overdrijven (40x) : Andijvie (59x) : roken (148x) : ambulance (22x) : knettergek (21x) : daarginds (47x) : trapje (21x)

50 vertalingen voor het Nederlandse woord `buiten`

1. buiten = buute, buuten (Lunters)
2. buiten = boete (Roermonds)
3. buiten = baute; bautes (bw) (Bilzers)
4. buiten = beutn (Harelbeeks)
5. buiten = boaten (Antwerps)
6. buiten = boete (Sittards)
7. buiten = boete (Mestreechs)
8. buiten = boète (Venloos)
9. buiten = boete (Tegels)
10. buiten = boete (Geuls)
11. buiten = boete (Gulpens)
12. buiten = boête (Horster)
13. buiten = boëte (Budels)
14. buiten = boëte (Leuvens)
15. buiten = boete (Margratens)
16. buiten = boete (Neerpelts)
17. buiten = boeten (Neerpelts)
18. buiten = boeten (langgerekte oe) (Overpelts)
19. buiten = boite (Helmonds)
20. buiten = booite (Marks)
21. buiten = bouten (Giesbaargs)
22. buiten = buute (Spakenburgs)
23. buiten = bûten (Opperdoes) (Westfries)
24. buiten = butn (West-Vlaams)
25. buiten = buut'n (Deventers)
26. buiten = buut'n (Westerkwartiers)
27. buiten = buut' n (Achterhoeks)
28. buiten = butte (Slands)
29. buiten = buut'n (Sallands)
30. buiten = buut'n (Elspeet)
31. buiten = buut' n (Axels)
32. buiten = buut'n (Vaassens)
33. buiten = buutn (Flakkees)
34. buiten = buuten (Zeeuws)
35. buiten = buuten (Ouddorps)
36. buiten = buuten (Riekevorts)
37. buiten = buite (Wagenings)
38. buiten = buutn (Terneuzens)
39. Buiten = Buutn, boetn boet, n buutn (Twents)
40. buiten = in bútn (Klazienaveens)
41. buiten = boese (Kerkraads)
42. buiten = boete (Sjilvends)
43. buiten = boete (Neerpelts)
44. buiten = boete (Heerlens)
45. buiten = boêten (Sevenums)
46. buiten = boite (Lopiks)
47. buiten = boiten (Lopiks)
48. buiten = buute (Arnhems)
49. buiten = butte (Spickenis)
50. buiten = buut' n (Arnhems)

2 vertalingen voor het dialectwoord `buiten`

1. buiten = arena (Amsterdams)
2. buiten = uitgezonderd (Moes)