Staphorsts

Dialecten > Overijssel > Staphorsts

Staphorsts bevat 16 gezegden, 510 woorden en 2 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

16 gezegden

al het geld uitgeven aan uiterlijk vertoon't vleis veur de roet'n en de botten op bedde
Dat krijg je er van!Now zuj't em!
de kousen op sokformaat aanhebben (afgezakte kousen) ee ef de kousen op sok
een heel klein kansjeeen duuzendste merakel
een rafelige broek aan hebbende vaaz'n an de broek em
een verstokte vrijgezeldoar zit gien vrouwluuvleis an
ging richting Meppeldie gunk buuterut
Het gaat hem voor de windHi-j lek weh 'n Gaellemuniger
hou toch opie zult er nog tevuel van kriegn
ik heb geen oog dicht gedaanik heb gien wenk ien d'oog'n had
in het begininteerst
in het veld wonenop t'roeme laand woon
niet zo netjesniet zoe emmel
precies wat ik wildekrek wak wol
Vaak ben je te bang!Veake bee te bange!
Zij heeft veel aantrekkingskracht op jongensee ef trek an de rok

510 woorden

A

aan de diareean de drietereje
aardappeleneerappels / eappels
aardappelenjeppels
aardappelkuileerappelgat
aardappelkuiltjeppelgat
aardappelsjerreppels
aardbeieneerbeesn
AchtAchte
achterhuisachteruus
achterklep van een wagenskeutel
achterwaartsachterneers
alsaj
andersááns
apart wonenbûsik woon
armoedig/ krapbetuun
azijnéék

B

Baarlo (bij Zwartsluis) Boalege
bagagedragert ekkie
balk of dikke takbongel
Balkbrugde balk
bedtijdbeddegoanstied
begrafenisgroeuve
behoorlijkelderweg
bellen blazenbruln bloasn
berkenboombörke
beslag van kniepertiesbreursel
bessenbiesn
beter rekenenbeeter reek'n
bewoner aan Den Hulst (voormalige Dedemsvaart; Gem. Nieuwleusen) eej woeunt ' an de voart'
bewoners ten zuid-oosten van Staphorstboamhuuzigervolk
bezem van berkentwijgriezebezzum
bezinkenbekweem
bezorgdkiek niet zo naer
biggetjekeugie
bijdehand in het werkrempe
Bijhuisje vast aan boerderijbesikhuusien
bijlbiele
binnenkortumtied
binnenstebuiten (van kleding) krange
bisquitjemaelkoekie
Bloeitbleuit
blootvoetsbaareft
boeren (oprispen ) bölkn
boerenkoolkralkool
boodschappenboskópn
boomgaardgoarn
borrelt in de buikhet goezt in de boek
borstelbössel
borstrokonderdink
bosjebossie
braamstruikbrummelstruke
bramenbrummels
brandnetelsbraan'ekkels
breisteeknokke
bretelshulpzeeln
brilfokke
broekzaktazze
broekzak / Jaszakbúse / buus
Broekzak / JaszakNoazuk
broodstoete
broodkastspinde
BroodpapStoetemelk
broodplakbrugge / snee stoete
bruiloftbrullufte
buikpijnboekzeerte
buitenvudeure

C

castererenlupm
catechisatiede leere
chagarijnignösterig
chagerijnigkrange
chocoladesukelao
CollectezakBuule

D

daardoar
dadelijkdaaluk
dak (pannen) dek
dak (riet ) doak'n
dak (riet) doakn
datdet
dat doe ikdet doek
dat doen we niet!det doere weej nie!
Dat heb ik net gehaaldD'ek net ëred!
Dat heb je mooi gedaanDet ei knieftig edoane
dat is die van je, die daar is van mijdeis oende, diende is van meej
dat kun je helemaal niet!det kuj ugennie
Dat kun je vanavond wel doenDet kuj t oamd we doe
datummennigsten
de kamerveurnuus
de mazelende bléékens
de meidoorn bloeit ook ald' éégedoorn bleuit oek a
de wendakkerde wennige
deksel / dopstörpe
deksel /dopstulpe
deugnietdoenekel
dikke vrouwn'bród
domoordomme lieder
draagzakbuul
dreinerig huilensiepn
DrieDreeje
drinkenleapn
druifdroeve
Drukdrok
drukroezig
drukknoopdrupkneupe
duifdoeve

E

eau de colgnealderein
EenIene
een ijverig kindeen nuver kiendt
een plakje broodun brukkie
Een snee broodEen snee stoete
eikelekkel
envelopkevurt
erfgrensde scheid
ergbarre
ergensiefter
ergens andersiefter aans
erwtarfte
eveneem
even geledeneem eléne
even nadenkeneem prekkiezeern
even navrageneem noa verstoan
even stil zijneempies uuste wé
evenaar (qua gewicht) 'n eemter
eventjeseempies
Extra rokzakLösse noazuk

F

familieschommelsniktolder
fietsfietse
fluisterenfluustern
frisbeéenskinseln

G

gaangoan
GallerijBeune
geen geduld hebbenneejmelks
gehemeltegoavelte
gelijkvloersliekvloers
gemeen mannetjeLinkmiegel
gemeentewegde diek
gescheiden/apartbezik
gesneden varkenbórg
gevaarlijk menslinkmiegel
gevangenisspinhokke
gewoonteanwossel
gierigekrent'nkakker
gindsginder
gluiperdgloeperd
goedendagdaggo
graslandgröslaand
grijnzengniez'n
gulziggroaperig

H

HaasHaese
halstert'helster
hamingen (bij meppel ) haemigge
hard (schreeuwen, zingen) nietse
hebhej
heel veelelderweg
hengsthingste
herfstaarst
Hermelijnaarmpie
het deksel't lid
hij huilteej réért
hij plasteej még
Hij reed zo snel op zijn motorfietsEej je
Hij reed zo snel op zijn motorfietsEej jeûg zoe nietse op zien stoeûmfietse
hijgenguuzn
hoofdpijnkoppent
hoofdpijnkoppiene
hoofdpijnkopzeerte
HooiHeuj
hooihark (Rouveen) trek 'arke
hooihark (Staphorst) striek 'arke
hooilandheuilaand
hooischuddertrommelskudder
hoop stenenstienbulte
horlogealozie
huilenréérn
huilerig meisjesiepe triene
huisuus
huiswerkhuuswark

I

iemand die ze niet alle 24 in het krat heeftgoarnklöpper
IJhorstDe Rievers
IJhorstDe Rieverst
ik heb plakkerige handen'k eb pik ààn
ik hou van jouik ol van oe
in de war zijnien de wiere wé
inboedeltilbur
inkuilenbulte zettn

J

jaloers toekijkengunter'n
jijie
JongenJonk
jongen, wat ben jij al gegroeidjonge jonge, wat beej al u wûss'n

K

kaantjesköögies
kaaskééze
kabinetkammenet
kastkeste
kastspiende
kastjespientie
kattekopklitse
kattekwaadondeude
kerelkèel
KerkKaarke
kersenköstn
KettingkastKett'n keste
kettingzaag knetterbiele
kibbelenkribn
kiespijnkuuznzeerte
kijk eenskiek ies
kijk, wat mooi!i, wat loek zeg!
kind dat klein is voor de leeftijdsmeugeltie
kleine afgerasterde weidekaampien
kleinighedensnipsnoarn
klerenmakerkléénmeaker
klittenklieveklas'n
KlotenKloatn
kluitenkluutn
knipperlichtrelatie13 x uut, 13 x an gef een goed span!
knuffelentonteln
koeienkoene
komenkoam
konijnknien
koprolkoppeltietoezelen
koude bedoeningkolde bedoenege
krabben met jeukschobn
krente bolletjeplessie
Kruimelskrummels
kruipenkroepn
kruiwagen (met bak) kruulekore
kruiwagen (voor melkbussen;naar het idee van steenkruiwagenkruleweang
kuilvoerpesvoer
KwansuisKwaanskwies (doende alsof)
kwijlensiefer'n

L

laarzenléézn
laarzenstievels
ladderledder
lammetjesloampies
lampjebraander
lang touwliende
leeggust
Legplankbuuntie
lelijkerdlillekerd
lenigsmeur
leukloek
lief meisjedeern
Lieveheersbeestje'n ennegie
LieveheersbeestjeEnnegie
littekenliekstee
losrat
Lusje (in de jas bv ) 't lissie

M

madeliefjemeiblompien
mandsképel
mannelijk varkenbeere
margarine (voor brood) kuustbotter
meestermeister
meisjemaagie
meisjemaegie
Meisjetrienigie
mengensmaus'n
meningsverschil hebbenient goarn em
MerelGietling
MestgootGruupe
mierenmiegummels
mierenhoopmiegummelbulte
mijmeej
mijnwoordenboekmien woo'n boek
moedermoer
moedervarkenmotte
momenteelrechtevoort
mooiknieftig
mooiemooje
morgenmaan
morgenvroegmaanvroo
morsenmot'n
morsen (vloeibaar) vlut'n
motorfietsstoeûm fietse
muggenbultjokkepoeste

N

naaldnoalde
naastnévn
NageboorteNèèze
Narcisteeloose
NarcissenTielooz'n
navragennoa verstoan
NegenNeeng
netjeshemmel
nietnie
niet doelloos zittentuumig
Niet in Staphorst wonendáánderwengs
niet lekker in je velgammel ien de bot'n
niet lekker in je velreurig ien de balleg
niet o Staphorst wonendaanderwengs
NieuwNi'j
nieuwjaarsdagneeijoarsdag
nieuwjaarskoekenneeijoarskoek'n
niewsNeejs
nijptangknieptange
nu heb je een probleemnow hei de bok ant driet'n

O

OmaBöppe
omheiningvrééngde
ondeugend wijfklitse
ontdeugend/brutaal meisjeLilluke snerre
oorlobbe
Oorijzer't ooriezer
OorijzerOoider
oorwurmknieptange
oostenoestert
Oostindische kersmuuzesterten
op en neerop en daele
OpaBesse
Open rioolgoot buitenshuisGeutegat
opgezet (in het gezicht)dienderig
Oud tanteOldemeuje
oude vrijgezellinolde vreester
overgrootmoederoldeböppe
overgrootvaderoldebesse

P

paardpeerd
pak slaagpak op de mieter
pannenkoekbeslagbreursel
papieren zakkladde
pepermuntjepumpmumpie
perenpáárn
pijl en boogpielebôôge
pindasausemangel
plakje broodbrukkien
plaktplikt
PlassenMieg'n
plassenmiengn
plasticplestiek
poespuus
politieplietsie
populierenboompeúpel /peúpeln (mv)
PreciesKrek
priegelwerkgeniefel
ProppenschieterSpiebusse
pruimproeme
puistpurre
puntzaktips kladdegie
puntzaktipskladdegie

R

ratrotte
ribbroekmussisterse broek
richting nieuwleusenbóaveruut
richting Zwartsluisbuteruut
RietsigaarToezebolte
roerenreurn
RouveenRoevene
ruimroem
ruimteruumte
RupsRoepe
RustigKuum
rustig aankalm an

S

schaatsenskeugelloopn
schaatsen (aan het) skeugln
schaatsen (de) skeugels
schaduwskeemsel
schapenskoap'n
schemerskeemseln
schervenskarm
scherven (servies) skoart'n
schilmesjeskelnmessie
SchommelTolter
SchommelenTolter'n
schoolskoele
schoolmeesterskoelmeister
SchortSkùlk
schoteltjeskótteltie
schreeuwenbölkn
schreeuwenskrown
schrijlings zittenskriewaagns zitn
SchroevenSkroem
schroevendraaierskroemdreeier
schuimbroes
schuimspaangatties slief
SchuimspaanGatties slieve
serieuséénsachtig
sinasappelpartjevóltie
sinasappelpartjevúltie
sinasappelpartjevúrreltie
sinasappelpitjekóltie
sinasappelpitjekúltie
sinterklaassunte klaos
slijpensliep'n
slim gedaanknieftig
slingerenswiemeln
smeerlap (moreel) gasterd
smeriggasterig
sneeuwsneeje
sneeuw (een beetje ) het gromt
sneeuwklokjesmanesteernties
snelnietse
snoepjezuutie
snuivensnoem
soepel/ lenigsmêur (komt van smeuïg)
SoeplepelSlieve
SoepopscheplepelSlief
SoepopscheplepelSlieve
sokkenkous'n
somsámmit
spakenspiek'n
spatspettel
spattenspetteln
speculaasjesunterkloasi
speklapjesspeklappies
spenen (uier) pep'm
SpinSpinnekop
spinnewebspinnekeupers
spoorspeur
sportschoenengimmestiekskoenn
spreeuwsproa
springen onrustigspandiksn
staartstette
StaphorstStapûst
Staphorster gerechtBûgeste
Staphorster gerechtPageste
Staphorster gerechtStip
steelpanstetpannegie
steenstién
sterrenstééns
Sterretjes (vuurwerk) Steer'n lucifers
StierBolle
stinkenmeurn
Stoeientommuln
stof wat van zolder valtut geurt deur de slietn
stommelenstieveln
straksdomiest
StroopSierup
StroopSirup
stuifzandmaelzaand
suikersuker
suizen van de windgoezn

T

TanteMeuje
TasKarbies
Tenger meisjeFienikstertie
tezijnertijdmitlieverloa
TienTiene
tractortrekker
troetelkattommulkatte
trui binnenste buiten aankrange
TuinGoarn
turf stekentörf skietn
TweeTweeje
tweede snee grast'eskert
twijfelententeln

U

UienSiepels
uiert'gier
uiloele
uitnodigenneugn
uitvoerenuutstuukn

V

vaarsveers
vaarsveerze
vaatdoekskötteldoek
vadervaer
vakantievekaazie
vallenvol'n
vanavond't oamd
vanavondvanaomp
vanlieverledevanlieverloa
varkenmotte
veelbulte
veelûpper
VegenKeern
ver wegwied weg
verenigingverienege
verschrikkelijkaldergriezelugst
verward/van zijn stuk gebrachtveralderiert
VierVeere
vierde deelvörrel
VijfVieve
Vindvien
Vlaamse gaaiMaarklover
vlakliek
vogelveugel
vogelnestveugelnöst
vogelverschrikkerskeeuw
voorraadkastspiende
vriend of vriendinkammeroad
vrijgezelle meidmaegd
vrouwvrómmes
vrouwenvisitespiensters
vrouwtjes varkenKuué
vuiltjegrommegie

W

wandelenkuiern
waslijnliende
wc (h) uusie
wcthusie
werken (te laat of wat zinloos) moezln
Wervel (deursluiting) t' krappien
wervelwindnikstette
wespwapse
westenwestert
winderigroezig
windhoosnikstette
woonwagenbewonersskureweanglui
woordenwooden
wormpiere
worstwöst

Z

zakkladde
zakdoeknoasedoek
zakje zoute pinda'skladde sauzemangels
ZeefZeeje
zeer slecht zienstikziende
ZeisZende
ZesZesse
ZeugMotte
zeurenzagen
zeurenzeiken
zevenzuem
zeven (getal)zeum
zeven (werkwoord)zeem
ziekpoesterig in doet
zijn (aanwijzend ) zien
zijn (werkwoord) bint
zoutzolt
zwadzwil
zwadharkzwilder
zwadharkenzwill'n

2 opmerkingen

  1. Als de kastanjes bijna rijp zijn dan gaan kinderen met alles waar ze mee omhoog kunnen gooien"kastajes uut de boom bongel'n"
  2. een staphorster kent de ch niet in een woord, daar wordt altijd de k voor in de plaats gebruikt bv school / skoele