Heezers

Dialecten > Noord-Brabant > Heezers

Heezers bevat 44 gezegden, 642 woorden en 1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

44 gezegden

Als iemand te veel is, is hij nog niet wegDie ge muug bent bende nog nie kwijt
als je met een mooie vrouw, gaat het mooie er af en blijft er alleen een vrouw overwie ut wijf trouw om ut lijf, verliest ut lijf, mer haawt ut wijf
als je met je armoede geen raad weet ben je niet waard dat je ze hebtas ge me oe ermoei geen road wit, ben de nie werd de ge ze het
Bij een gastvrij onthaal, iemand uitnodigenge koomt oe schaoi mer us terug haole
bij wie een mooie vrouw trouwt, is het mooie er vlug af en blijft alleen de vrouw overwie ut wijf trouw om ut lijf, verliest ut lijf, mer haawt ut wijf
daar zit je nuder
dat is ver genoegde is wijt zat
dat komt je goed uitdès korre op aowe meule
De goede moeten voor de slechte betalenenDe goei moete ut vur de kaoi besniete
de inboedel is armoedigun blind perd kan er gin schoaj doen
Die kan jouw van alles wijs makenDie kan oew zakke en verkope
dit mag niet iedereen niet horener is te veull dak op ut huis
Een raar gezicht trekkenKiek is wan bakkes ie trekt
Er gaat iets gebeuren.Der kumt garre op de klos
er is haast geboden, je ziet bijna geen uitweg meerut naowt ur
er is ruzie / onenigheidut zand wèjt dur den herd
er op uit trekkenten blakke gao
ergens heel erg blij / verguld mee zijnzu vreet as nun boer in zun erpelkuul
geen land mee te bezeilennie mè te egge of te teule
gretig / alertas nun bok op de haoverkeest
het is er armoedigun blind perd kan er gin schaoi doen
Het is goed begonnenUt is op goei komede weeg
het komt goedtis op goei komende weeg
Hij boert maar armoedig.Hij boert me un krei en un ekster
Hij heeft een kale kopHij is dur glad bovenop
Hij heeft een mond vol slechte tandenZun bakkus is net un afgebraand durrup
Hij kan er niet aan wennenHij kan zunnen drei nie kriege
Hij komt er bedrogen van afHij kumt van ne kauwe kermis thus
Hij vroeg naar iets onmogenlijkHij kwam bij de duver um weiwatter
Ik heb er aan verdiendIk ben ur nie op agteruit gegon
Ik heb last van mijn rugIk heb ut lelic in mun leine
je bidt niet veelge bidt gin bakkes
Je ergens thuis voelenErges n goeien oard hebben
je vraagt er ook omze haote me zi den duvel, mer ik maok 't er ok um
niet (meer) naar de kerk gaanzao kerks as nun hond klippels
onmiddellijk en uit alle macht iets gaan doenmè duvel en geweld
op een verkeerde manier bezuinigenut vet in dun haondsnest zuuke
Uit schuivenUtskiete
van niets doen verslijt je niettis mèr koi hout dè van ligge brikt
verwaandheid kun ook een ziekte noemeninbilding is ok un ziekt
wat hebben wij het goedder is gin betur leve dan un goei
we nemen nog een drankjewe vatte ur nog inne
we zijn vertrokkenwe zin angereje
zich onttrekken aan de verantwoordelijkheidhaand in Pilatus pötje wasse

642 woorden

's avondssaovus
's morgenssmerregus

A

AalstAlst
aanbevelenanrikkemanderen
aanstalteapprensie
aapaop
aardappelèrpel
aardappelen kuilerpelkul
aardappelschilmesjeèrpelschelmeske
Achelse KluisAchelse Kluus
ademaojum
afscheidsgroethoudoe
akkerekker
altijdaltid
amperkwèlluk
anjersnuffelke
armèrrem
armoedeèremoeij
armvolèrver
armvol (dragen) erver
attent / waakzaam / uitgeslapengewarrig
attent, wakkergewarrig
autowaoge
autopetaveseer plenkske

B

baardbaord
BabbelegoegiesGinderöver
bagagedragerpakkendrager
balkenbrij (met bloed) bulling
bang zijnschrik hebben
bangerikschrikboks
bankjebengske
baronbron
bebroede eierenvul èr
bedelenschoje
bedevaartbevert
beetjebietje
beide kantenwirskanten
bekopenbesniete
bekopen / het gelag betalenbesniete
benadelenontrieve
benenbeen
beroepstiel
beslagtimper
beukbuuk
beukenhegbuukeheg
bevalleninkopen
bevriendwit
bezembessem
bigbag
bijnabekant
blaadjebleijke
blazenblaozen
blik (stoffer en blik) blek
blootvoetsberrevoets
blut / alles kwijtkeps
bocht in een reviertjewieleke
bodumboijum
boekweitboegende meel
boerenkoolstampboeremoespetazzie
boerenschuurschop
bokking (gerookte haring) bukkum
bomenbeum
boodschappenbaotschappe
boodschappentaskalbas
boomgaardbogerd
booskwaot, ko
BorkelBörkel
Bos brandhoutMutsert
botschenk
boterhambaotram
bottenknooke
braadpanbraojpaan
bradenbraoien
braken / overgevenspauwen
brandnetelspikkers
bretelsgalluge
broekboks
broekspijpboksepiep
broodmik
bruiloftbrulluft
brutaalstrant
BudelBuul
buikbuk
buitenbuute
bunzingfis
burgemeesterburger (den burger) / burgemister

C

cadaver huisjestink huuske
Canadese populiercanidassen
chagrijnigneuteluk
combinatie tangkreien bek
complimenterenbestute
cultivatorkallifaoter
cultivatorkalifaoter

D

daar heeft hij plezier inut gait um
daar moet je zuinig op zijnDe moete goai slon
daargindsginderwijt
daaromdurrum
dadelijk / zo meteendaolik
dank umerzi
dappervan
darmdèrm
dat is nu net wat ik wildekrek wak wo
dat kan je niet vertrouwenDur kaande nie van opan
dat weet niemanddè wit gin mens
De duiven torenDun duve torre
de volgende dagSanderdaags
deh danschelft
demonstratie van ongenoegen na verbreken aangekondigd huwelijktaoffele
deurkozijndurgebont
dik touwzeel
dikwijlsdik
dinsdagdinzig
doekjetod
domstom
dood vogeltjedooi vuggelke
Door heenDurhenne
doordeweekse klerenswerusse klirre
doordeweekse zondagplanke zondug
dorpdùrrup
dorpscentrumdùrrup
draaimolenmallemeule
draaitolpindol
drempeldurpel
drogendreuge
dronkenteut / zat
dropwaterpoeliepek
drukke luidruchtige vrouwhollewèj
duifduuf
duivelduvel
duiventorenduventorre
duizendduuzend
dunne tak om te slaanwiske
dwarsligger (persoon) dwersklippel

E

eau de Cologneonjeklonje
echt nietbegot nie
eekhoorninkorre
Een stuiverUn knabke
eerstvan te vurre
eierenèèr
EindhovenEindoven
elastiekstiek
elastiekjestiekske
enkels komen tegen elkaar: schaafwondhaorenkele
erg blij zijnzao vreed as bles
eropuitgaanten blakke gaon
eten met lange tandenpitse
euvelwegeuverwege
evenèfkes

F

feestfist
Fiets met vastgelast achtertandwielDurtrapper
fijnfin
flikflooienfieliefaowe
fratsenfontonten

G

Gaatje in de grondKulleke
garagegraas
geengin
geen zin hebbennie zuken
gekreukeldbefroemeld
gemakkelijkhendig
gemakkelijk genoeghendig zat
gemeenteraadgeminteraod
Gemene vrouwUn herruk
GemertGimmert
genoeggenog / zat
gereedschapgerizzup
geslacht varken verwerkenprössen
gesneden vlees als broodbeleggesneeje
gevangenisbak / in den bak
Geweid waterWeiwatter
gewicht schatten: wegen met de handkwikke
gezamenlijk een drankje nemenwe zallenur inne vatte
gezichtfruut
gierzoei
gierenzoeien
GinderoverRooien hoek
glijden op sneeuw / ijsslibberen
glurenblieken
goedgoei
gootgeut
graaggèr
graaggèèr
grappig typesnore ties
grendelschuuf
groengruun
grootmoeder / omagrutje / opoe
grote lompe schoenenteultrappers

H

haagwindepispötjes
haaknaaldhaoknaold
haashoas
haasthaost
hagedisheiteest
hagedisheitees
hakmessligmes
handvolhaffel
harenhaor
harkherrek
haspelvreil
HaverHoaver
haverhaover
Heb je datHedde ge dè
heb je hongerleuste wa
HeezersHizzers
helemaal heelalling
hij houd ervanUt gaait um
Hij is erg hebberigHij sloa niks af as vliege
Hij kan jouw alles wijs makenHij kan oew zakke en vekope
Hij komt er maar bedrogen van afHij kumt van ne kauwe kermis thuis
Hij zal het niet lang meer makenHij hoalt de neei erpel nie
hij zei nietshij zi er genen inne
hoe heet jijhoe hiete gij
hoge hoedhogge zije
hondenheund
hondjeheundje
hondvisjeslouwkes
hoofdonderwijzerbovenmister
hooimijthoimiet
horenheuren
horenheure
horlogelozzie
horlogebandjelozziebèndje
hou stil / hou je mondzwiestil
houtduifkolduuf
huilenschreuwen
huishus

I

iedere vijf minutenelk
iemand (vrouw) die niets kan hebbenjèèn
iemand die goed kan pratenmondfiat
iemand die niet stil kan zittenkwikbil
iemand heel omzichtig uithorensla eens op de heg of er geen mussen uitvliegen
Iets aan de verkeerde persoon vragenBij de duvel um weiwatter kome
ijsberen / in en uitlopenpesjoenkelen
in elkaar slaanafpere
In het dorpIn turup
ingezette krul met lint / bandpappejotje
inkuileninkuule
InmaakflesWeksfles
InmakenWekse

J

jaarjaor
jagerjaoger
jammersund
Janken (hond)sjoenkeren
jeugd alleen thuis 's-avondsbessem
jong vogeltje zonder verenkwab
jongetjejungske
julliegullie
jurkkleed

K

kaantjeskaoikes
kaarsjekarske
kaartkaort
kaaskees
kadaverhuisjestinkhuuske
kale kakkerlefkop
kalfjekèlefke
kamertjekimmerke
karbonadekerbeneij
karnemelkmölluk
kerkkèrek
KerstmisKersmus
keuvelenèwbette
kijk hierkik hier
kijk naar jezelfkiek nor aow eige
kijkenkieken
kikkerkikvors
kikkervisjedikkop
kind hebben gekregeningekocht hebben
kinderenjong
kinderspel met schoenpoetsdoosjebritsen (lijkt op hinkelen)
kindjekiendje
kippenhenne
Kippen hokHenne koi
kippenhokhennekoi
kistkeest
klaploperschaofloper
kleine vrouwvruewke
klepelklippel
kletsen / onzin vertellenèwfiepe
klokhuiskroosje
klompenblök
kloosterklaoster
knieknei
knoeier (bij het eten) braskloot
knoopknubbel
knopenkneup
knutselenfriemelen
koekoei
koekenpanstruufpaan
koekjekuukske
konijnknint
konijnenknient
kop koffietas koffie
kopjekeumke
korenkorre
kortafeffenaf
kraaikrèj
kraamvisitecadeaukrommenèèrum
kralenkraolen
krente broodkrinte mik
krentenbroodkrintemik
kruikkruuk
kruiskrus
Kruis bessenKroesels
kruisbeeldkrusbild
kruisbessenkroesels
kruiwagenkruege
kruiwagenkreuge
kuieren / wandelenkèure
kuifjekuufke
kuikentjespielekes
kuilkul
kuiltjekuleke
kussen bedbreedtepeuling
kwaadko
kwab aalolskwab
kwabaaloelskwab
kwakjekwékske
kwakje / beetjekwekske
kwijlenzevere

L

laarzenlèrs
laatste sacrament RKbediene
ladderleer
ladelöj
lampjelèmpke
lange regenjasgabberdien
langpootmughoiwaege
langzamerhandzuutjesan
lantaarnpaal van houtfoempaol
larve van de libellestekaos
laten slingerenlaote litse
LeendeLind
LeenderstrijpLinderstriep
LeenderwegLinderweg
leeuwliw
lepellippel
leukfris
lomperikkarhengst
luchtloocht
luizenluus

M

maanmaon
maandagmaondig
MaarheezeGat
madenmaoi
mannetje / jongetjemenneke
marktmert
maskermombakkus
meervalaolskwab
meikevermulder
melkromme
melktuitrombus
merelmelle
mestvloeistofzoei
met / in water spelenpoelieje
met rust laten / zijn gang laten gaangeworre
met tegenzinnooi
MierloMierle
mijn broer Toonzun Toon
mijn man / echtgenootmunne mens
mijn moeders' moeder
mijn vaders'vadder
mijn zus Ciskaos Sis
moemuug
moeilijk bereikbaargekrengel
moestuinhof
molenmeule
molenaarmulder
mondsmoel
mondbakkus
mooischon / moi
mooi pratenSchonne praot
mopperaarmauwbakkes
mopperaarbrombeer
mopperengreenze
morgen vroegmerrege vruug
muizenmuus
muntje slaanstenke kletsen

N

na een gastvrij onthaal, iemand uitnodigenge koomt oe schaai mer us terug haole
naaimachinenèjmesjien
nadenkenprakkezere
najaarskatjestoemetketjes
natte voetennatte peuj
natuurlijk / zeker wetenho-jee-ja
NederweertNeerwirt
nemenvatte
net genoegkrek zat
niemandniemus
nietsniks
nietsnutlapswans
notabelenut groot

O

omkledenumtrekke
omploegenteule
omslagdoeknuzzik
onbeschoftonbesnut
onderbroekonderboks
onderhemdliefke
onderling ruilentoese
onderwijzermister
ongehuwde moederhegwuw
ongepastongepermeteerd
ongetrouwde moederheg wew
onhandig iemandklootveger
OntbeitkoekPeperkoek
ontgeldenbesniete
ontstoken oogsiepoog
onzinklets
onzinkwats
op het randjekrikkel
Op je donder gevenOp oew flikker slaon
op voorraadin overrensie
oppervlaktemaatleupese grond
opschietenapprensie moake
opstappelentaase
orgelürgel
oud huis: vervallen en gammelaaw knip
Oude Kerkhof (straat) den Aauwe kerkhof
overhemdboezeroen
overweg kunnen met elkaarakkerderen

P

paadjepeike
paaltjepalleke
paar / slechts enkelepar
paardpèrd
paarden rook vleesperdenbriens
paardenbloemen (bladeren) ertschalle
paardenstaartje (haardracht) stoepstèrtje
pakkenvatte
pannenkoekstruuf
pannenkoekenbeslagtimper
PasenPaose
PeelPil
perenpirre
petklak
pijppiep
pinda'sollienutjes
plaats genoegplats zat
plag, graszoderus
plantenpoote
ploegenteule
politieplisie
PortemonaiKnipbeurs
potloodjepotleujke
PreciesKrekt
prijzen / ophemelenstuute
projectKarwei

Q

quasi / terloopskanshuis

R

raadraod
raamraom
rare snuiterkoekwous
regenwormpier
restje voedselkletje
ribfluwelen (corduroy) pantalonmechesterse boks
roestkleurige drassige grondmoer
RoggeKorre
roodrooi
rozenhoedjeraosenhuuke

S

schaarscheer
schapenschaop
scharenslijperschirrreslieper
scheefschif
schijnenschienen
schoffelschoefel
Schoon praterFielisoof
schop / spadeschup
schoppen (ergens tegenaan) schuppe
schortscholluk
schortSchollik
schrikkenverschieten
schroeienzulten
schuivenschuve
sigarettenpeuklutje
slasloi
slaantetse
slagerslachter
slapenslaope
slappe koffie etc.loerie
slechtkoi
Sleedoorn fruitKrekel / kriek
slijkslik
slijpensliepe
slootjesleujke
smeulenzulten
sneeuwsniw
snijworstsesies
snoepjesnuupke
snoepjebabbel
snotneus / jonge jongengalperd
soepbotsoepschenk
sokzok
Someren eindeUt eind
Someren-EindD' èèènd
speekseltuf
speen voor baby'sfiep
spek pannekoekspekstruuf
spelenspeule
sperciebonenbreekbonne
spittenspaoje
spoorlijnsporlijn
spoorslootsporsloot
spugentuffe
staak voor erwtenertries
staandstaodebins
staartstert
stamppotpetazzie
steeds weer opnieuwelk hondsgezeik
steelpannetjestartpenneke
stekelvarken / egelpinegel
stepglijer
stoelenstuul
stof opwaaienmaeuwen
StoomWassum
straat
StrabrechtZoeren tip
strak
StratumStraotum
strenge bazige vrouwkannarie
stropdasslieps
suikersukker
sullige mangoeie kloot

T

tabak gekweekt in de oorlogs jareneigen teelt
tafel afruimentaoffel afzette
tafel dekkentaoffel ophaole
tafellakentaoffelkleed
takkenbosmutsert
tandentaand
TarweTeruw
tegelijkertijdmeepesant
tevredencontent
thuistus
tijdjehortje
tikkertje (spel ) lits
tolhakdol / zwiepdol
tonnetjetunneke
tot weerzienstottutwirrisis
touwzeel
trapjetrèpke
trillenrieren
troep / puinhooprewazzie
troffeltroefel
trots / blij / verguldvreet
trots / flinkpront
tuinbonenlabbonne
turftüref
turf hardklot
twaalftwèlluf
Twee en een half cent muntFlap
twijfelachtig op en neer lopentrepele

U

uijun
uiluul
uitvallen van naalden / bladeren / verenruuzele

V

vaalvaol
vaatdoekshotelsslet
vaatdoekshotelslet
vaatdoekschotelslet
ValkenswaardValkenswird
van beide kantenweerskante
vanzelfvaneigus
varkenvèreke
Varkens vlees bewerkenPurse
varkenszwezerik om zaag in te vettenpizzerik
vasthouden / steeds oppakken / (kind of huisdier) haffele
veelveul
verderwijter
vergeetachtig / traagdutselèchtig
verkeerd doenbegaaien
verkering hebbenvrijen
verkouwdheid oplopenunne klets oplopen
verradenverraoje
vertrokkenangereeje
verwaand iemandlefkop
verwaand zijnut hog in hebbe
verwaarlozenlaote litse
vestjeziemezetje
vieze manvulluk
vlaamse gaaimerriklof
Vlaamse gaaimerrieklof
vlammetjevlèmke
vleesvlis
voederbietmangelwortel
vogeltjevuggelke
volgende dagsanderdaogs
Voor de gek houdenOpklote
voorraad (geheim) muuk
voorraad takkenbossenmutsertmiet
voorstelveurstel
vorkvurket
vreemdaorig
vriendenkammeruij
vroegvruug
vroegervruuger
vrouwvrommes
vrouw: stevig gebouwdmeuleperd
vuilsmirrig

W

WaalreWoldere
waaromwurrum
wacht eens even (onderbreking) ho us efkes
Wandelen (niet op het pad) Jiereke (ginderuvers)
warme maaltijdwèrum ete
washandjebandhandschoentje
Wat denk je?Hoevoeloe?
waterwatter
waterketelmoor
watertortenebieter
wchuuske / plee
wederhelftwirgaoi
weduwewuw
weerstand biedenkant kere
WeertWirt
Weet je datWitte ge dè
weet je watwitte wa
weet jij dat?witte gij dè?
Weg gaanOpsodemieteren
Weg gaanOpmietere
wel jabè ja
wijdspoors / benen uit elkaarschreienbins
wil jijwil de gij
wil jij datwilde gij dè?
windhooshauwmauw
wit broodmik
woelenspolken
woonkamerherd
wormpier

Y

Yorkshire-varkenjürksier

Z

z'n gang laten gaangeworre
zakbuul
zakdoekzawdoek
zakgeldtraktement
zakmeskniep
zeugzog
zeurenmekkere
zeurenmaawe
zeven (7) zeuve
zielig onnozel meisjesiebedeeske
zigeunersschojers
zitvlak / kruis in broekzulder
zoetzuut
zolderzulder
zometeendaoluk
zoomzeum
zorgzörug
zou het zo zoet genoeg zijnzaot zo zuut zat zin
zoutzaawt
zoutzawt
zuinigzunnig
zuiverzöver
zwaarlijvige vrouwmeulepèrt

1 opmerkingen

  1. Geniet van dit woordenboek, koester het als cultureel erfgoed en behandel 't
    met respect. - Als dat zou kunnen :-; )