| 's avonds | saovus |
| 's morgens | smaargus |
| 's winters | swienters |
| 's zomers | soemers |
A |
| a en aa | ao |
| aai | aoi |
| aak | aok |
| aal | aol |
| aan | an ook aon |
| aan elkaar | ammukaor |
| aanbieden | aonbiejen |
| aanbranden | aonbraanden |
| aanhalig | anhaolderug, aonhaolderug |
| aanleg | aonleg |
| aanraden | aonraoijun |
| aansteker | aonsteker |
| aap | aop |
| aar | aor |
| aardappel | eerepul |
| Aarde | Aorde, eerde |
| Aardig | Aordug, aordig |
| aas | aos |
| acht | aacht of aagt |
| achterhuis | deel, aachterhuus |
| adel | aodel |
| adem | oajum ook aosum |
| afstand | aafstaand |
| agrarier | agraorier |
| Alie | Aoltje |
| alleen | alleenug |
| als | as |
| altijd | altoas, altie(d) |
| ambtenaar | aambtenaor |
| ander | aandur |
| andere | aandere |
| Anders | Aandurs, aanders |
| Andijvie | Aandievie, andievie |
| apart | ampart |
| Apfelkorn, Pisang, Malibu, 7up | Hoempaloempa |
| Appel | Aappul, aapul |
| Arend | Aorund |
| Arie | Aorie |
| ark | aark |
| arm | aarm |
| armen (ledematen) | arms |
| armoede | aarmoei |
| Arnhem | Aorum |
| avond | aovond |
B |
| baai | baoi |
| baak | baok |
| baal | baol |
| baan | baon |
| baar | baor |
| baard | baord |
| baars | baors |
| baas | baos |
| baat | baot |
| bad | baad |
| bak | baak |
| Baken | Baoke, baoken |
| bakker | baaker |
| bakkerij | baakerie |
| bal | baal |
| balen | baolen, baolun |
| balen | baolun |
| balk | baalk |
| banaan | benaon |
| band | baand |
| bang | baang |
| bangelijk | baangaagtug |
| bank | baank |
| bar | baar |
| baren | baoren |
| bark | baark |
| Barneveld | Barreveld, Baarruveld, Baald |
| barst | baarst |
| bas | baas |
| batig | baotug |
| batterij | batterie |
| bedankt | bedaankt |
| bedorven | overstuur |
| beduimeld | beduumuld |
| beeldig | beelderug |
| beetje | bietje |
| begrijpelijk | begriepeluk |
| begrijpen | begriepen |
| bekijken | bekieken |
| belangrijk | belaangriek |
| beloven | beleuven |
| ben | bin |
| benauwd | moekerug |
| Benauwd (m.b.t. het weer) | Moekerig |
| benieuwd | beneid |
| Bennekom | Bennecum |
| bent | bint |
| Berg | Baarg bijna met 3 a, s |
| berk | baark |
| berm | baarm |
| besteden | besteeje |
| bewaren | bewaoren |
| bewerken | bewaarken |
| bieden | biejun |
| bij | bie |
| bij (bijw.) | bie |
| bijbel | biebel |
| Bijen | Biejun, bie-un |
| bijl | biel |
| Bijna | Bienao, sewat, sewaat |
| bijten | bieten, bietun |
| bijwerken | biewaarkun |
| binden | bienden |
| Binnenstebuiten | Krang |
| bint | bient |
| blaag | blaog |
| blaar | blaor |
| blaas | blaos |
| blad | blaad |
| bladeren | blaojen, blaojun |
| blank | blaank |
| blazen | blaosun |
| blij | blie |
| blijf | blief |
| blijken | blieken |
| blijven | blieven, blievun |
| bliksem | bliksum |
| blikskaters | blikskaoters |
| blind | bliend |
| bloeien | bleujen, bleujun |
| bloem | blom |
| bloot | bloat |
| bodem | boojum, booijum |
| boekweit | boekent |
| boerderij | boerderie |
| boog (om te schieten) | pielleboog |
| boomgaard | bongurt |
| boon | boan |
| Boontjes | krupers |
| boos | boas, leed |
| boot | boat |
| bord, plaat | bled |
| borrel | burrel |
| bos (bv. graan) | lunt |
| boter | botter, boater |
| braaf | braof |
| braaien | braojun |
| braak | braok |
| braam | braom |
| braam | brummel |
| bracht | braacht, brocht |
| bracht gebracht | brocht gebrocht |
| braden | braojun |
| brand | braand |
| brij | brie |
| broden | broajun |
| broeden | breujen, breujun |
| broederij | breu-erie |
| broeds | brods |
| broek | boks |
| broer | breur |
| brood | broad |
| bruid | bruud |
| bruidegom | bruudegom |
| bruilof | brulloft, bruuloft |
| bruin | bruun |
| bui | buu |
| bui / buien | bu / bujen |
| buigen | buugen |
| buiging | buuging |
| buik | buuk |
| buil | buul |
| buis | buus |
| buit | buut |
| buiten | buute, buuten |
| buitengewoon | hevigst |
| buizerd | buuzerd |
| bureau | beroo |
C |
| café | kefee |
| cijfer | siefer |
| courant | kraant |
D |
| daad | daod |
| Daar | Daor, ginder, daoroo, gund, gunderoo |
| daarbij | daorbie |
| daarom | daorum |
| daas | daos |
| Dacht | Docht, dogt |
| dag | daag |
| dagelijks | daogeluks |
| dak | daak |
| dakgoot | daakgeut |
| dal | daal |
| dam | daam |
| dankbaar | daankbaor |
| danken | daankun |
| dans | daans |
| dansen | daansen |
| Darm | Derm, daarm |
| das | daas |
| dat | daat |
| datum | daotum |
| de Glind | de Gliend |
| De Valk | de Vaalk |
| de vrouw | ut wief |
| deed | dee |
| dekken (door haan) | treejen |
| dennenappel / s | rots / rotsen |
| dertig | daartug |
| diarree hebben | drieterug sin |
| dicht (gewas) | drung |
| dichtbij | kört bie |
| die | den die-u |
| dijk | diek |
| dikzak | dikke poemper |
| Dinsdag | Diensdaag |
| Dirk | Daark |
| dominee | domeneej |
| dood | doad |
| door | deur |
| doorgaan | deurgaon |
| doorsnijden | deursniejun |
| Doos | Deus, ook overdrachtelijk |
| dorp | daarp |
| dorpskerk | daarpskaark |
| dorpsraad | daarpsraod |
| dorpsstraat | daarpsstraot |
| draad | draod |
| Draai | Drei, dreij |
| Draaien | Dreiun, dreijun |
| draaien w.w. | draojen |
| dragen | draogen |
| dralen | draolen |
| Drijven | Drievun, drieven |
| dromedaris | dromudaorus |
| dronken | dronkend |
| droog | dreug |
| druif | druuf |
| druipen | druupen |
| druk bezig zijn | weusten |
| Dubbel | Dubbeld, dubbuld |
| Duidelijk | Duudeluk, dudeluk |
| duif | duuf |
| duik | duuk |
| duim | duum |
| duin | duun |
| duister | duuster |
| duit | duut |
| duits | duuts |
| duitser | duutser |
| duitsland | duutslaand |
| duivel | duuvel |
| Duizend | Duusend, duuzend |
| durven | daarvun |
| duw | douw |
| duwen | douwun |
| dwaas | dwaos |
| dwerg | dwaarg |
E |
| Ede | Ee |
| Ederveen | 't Eereveen, Teereveen |
| een | un |
| eend | ent |
| eend / eenden | ent / enten |
| eenden | enten, entun |
| eens | us, eêns |
| eieren | eier |
| eigenlijk | eigeliek |
| Eind | End |
| elkaar | elkaor, mekaor |
| elkaar | mekaor |
| enkel | enkeld, enkuld |
| er | dur |
| erf | aarf (bijna met 3 a's) |
| erg | aarg, bar, gloepend, iesug, iezug, iezug, ontaord, bar, iezzig |
| erg veel | allebarstens |
| erg, zeer | gloepend |
| erker | aarkur |
| Ermelo | Ermel |
| erwt | aart |
| even | effe |
F |
| faam | faom |
| falen | faolen |
| fazant | faasaant |
| fijn | fien |
| fluisteren | fluusteren |
| fluit | fluut |
| fluiten | fluuten |
| framboos | fraamboas |
| fuif | fuuf |
| fuik | fuuk |
| Fuiken | Duukun, duuken |
G |
| ga | gao |
| gaaf | gaof |
| gaan | gaon |
| gaar | gaor |
| gaas | gaos |
| gaat | gaot |
| gaatje | gaotje |
| gafel | gaofel |
| gal | gaal |
| galg | gaalg |
| gang | gaang |
| gans | gaans |
| gapen | gaopun |
| Garderen | Gaarderun |
| garf | gaarf |
| gas | gaas |
| gast | gaast |
| gat | gaat |
| gave | gaove |
| gebak | gebaak |
| gebruik | gebruuk |
| gebruiken | gebruuke, gebruuken, gebruukun |
| gedaan | gedaon |
| gedacht | gedocht |
| gedoe | ge-aarmoei |
| geen | gien |
| gegraven | gegroeven |
| gehangen | gehongen |
| gehoorapparaat | heurappetaot |
| gehorig | geheurug |
| gelegd | geleid |
| gelijk | geliek |
| gelijk | uliek |
| geloof | geleuf |
| geloven | gleuven, geleuvun, gleuvun |
| geluid | geluud |
| gemoedelijk | gemeuiig |
| genoeg | genog, genogt |
| Gerardus | Graodus |
| Gerrit | Gaart |
| gerst | gaarst |
| gevangen | gevongen |
| gewas | gewaas |
| gewijs | gewies |
| gewoon | gewoan |
| gezakt | gezakken |
| gezegd | geseid, gezeid |
| gezift roggemeel | kl'rog |
| gezond | vlug |
| gierig | knieperug |
| Gijs | Gies |
| gillen | schrouwe |
| ginds | gunderoo |
| ging | gong |
| ging gegaan | gong gegongen ook gegaon |
| gisteren | gister |
| glas | glaas |
| glijden | gliejun |
| gluiperd | gluuperd |
| goede dag | huj |
| goededag | huj |
| goot | geut, goat |
| goot | goat |
| gordijn | gordien , gedien |
| Goudsberg | Gouwsbaarg (berg van de streek / gouw) |
| graad | graod |
| graaf | graof |
| graag | graeg, greig |
| graaien | graojun, greiun |
| graal | graol |
| graan | graon |
| graden | graojun |
| graf | graaf |
| gras | gres |
| graskluit | to (r) s |
| graszode | zots |
| grijpen | griepen |
| grijs | gries |
| groeien | greujen, greujun |
| groen | greun |
| groente | greunte |
| groot | groat |
| grootmoeder | opoe |
| Grote lijster | schatliester |
| gruis | gruus |
H |
| haag | haog |
| haak | haok |
| haal | haol |
| haan | haon |
| haar (op hoofd) | haor |
| haar (persoon) | heur |
| haard | haord, heerd |
| Haarm | Harm |
| haas | haos |
| haast | haost |
| haasten | hiessun |
| haat | haot |
| hal | haal |
| halen | haolen |
| hallo | huj |
| ham | haam |
| hamer | haomer, timmer |
| hang | haang |
| hanig | haonug |
| hard | haard |
| hard werken | boesteren |
| hardwerkend | waarks |
| hark | haark |
| Harm | Haarm, Haamp |
| hars | haars |
| Harskamp | Haarskaamp (Paardenveld) |
| have | haove |
| haver | haover |
| havik | haovik |
| heb ik | hek |
| hebben | het |
| heeft | het |
| heg | haog |
| heggenmus (prunella modularis) | tuunekrupper |
| helemaal | heel, heelemaol, kats |
| helemaal niet | heelnie |
| hem | hum ook um |
| hemd | hemp |
| hen, pers.vnm | hunnie |
| Hendrik / Henk | Hent |
| herberg | herbaarg |
| herfst | haarfst |
| herfstachtig | haarfsterug |
| het | ut |
| heuvel | hucht, hul ouder dan hucht |
| heuveltje | klep |
| hier | hieroo |
| hij | hie |
| hij heeft | hie het |
| hij is | hie is |
| hij kon | hie kos |
| hij ligt | hie leit |
| hijgen | hechte |
| hijs | hies |
| hinde | hiende |
| hing | hong |
| honing | hoening |
| hoofd | heufd |
| hoofd (inwendig) | harses |
| hooivork | gaovel, riek |
| hooivork | riek |
| hooizolder | hilt |
| hoon | hoan |
| hoor | heur |
| horen | heuren |
| horig | heurig |
| horloge | horrelegie |
| houden | houwun |
| houten (b.v.n.) | houteren |
| houtstapel | houtmiet |
| huid | huud |
| huiden | huujen |
| huif | huuf |
| huil | huul, brille |
| huilen | brille |
| huilen | huulen |
| huis | huus |
| Huismus | husepiet |
| hulp | hullup |
I |
| ij | ie |
| ijs | ies |
| ijzer | ieser, iesur |
| ijzig | iesug |
| inbraak | inbraok |
| inhalig | inhaolderug |
J |
| ja | jao |
| jaagde w.w. | joeg |
| Jaap | Job, jaop |
| jaar | jaor |
| jacht | jaacht |
| Jacob | Jaop |
| jagen | jaogen |
| jammer | jaamer, jaamur |
| Jan | Jaan |
| jas | jaas |
| jongen | jong |
| jou | joe |
| journaal | sjunaol |
| jouw | joew |
| juist | juust, juustum, krek |
K |
| kaak | kaok |
| kaal | kaol |
| kaars | kaors, keers |
| kaart | kaort |
| kaas | kees, keis |
| kaasschaaf | keisscheif |
| kaatsen | kaotsen |
| kachel | kaachel, kaachul |
| kade | kaoij |
| kakelen | kaokelun |
| kalf (vrouwelijk) | kuusje |
| kalm | kuum |
| kam | kaam |
| kameel | kumeel |
| kamer | kaomer |
| kan | kaan |
| kanaal | kenaol |
| kans | kaans |
| karakter | kerakter |
| kas | kaas |
| kast | kaast |
| kat | kaat |
| kauw | kaa |
| kerel | keel |
| kerk | kaark |
| Kernheim | Kerum |
| kers | kaars |
| Kerstmis | Kaarstmus, korssemus |
| kettingen | kettings |
| keuken | geut |
| kijk | kiek |
| kijken | kieken |
| kijker | kiekur |
| kind | kiend ook keind |
| kinderen | kiender (s) |
| kindertjes | kiendertjes |
| kip | kiep |
| kippenloop | kieperen |
| klaar | klaor |
| klaas | klaos |
| klacht | klaacht, klaagt |
| klagen | klaogen |
| klank | klaank |
| klant | klaant |
| klap / slag | hengst |
| klateren | klaoturun |
| kleden | kleejun |
| klein meisje | deernsje |
| kleiner | kleindur |
| klerk | klaark |
| kloof | kleuf |
| kloot | kloat |
| kloven | kleuven, kleuvun |
| kluis | kluus |
| kluit | kluut |
| knaap | knaop |
| knap | knaap |
| knerpen | knaarpun |
| knijpen | kniepen |
| knoeien | kneujen |
| knoop | kneup |
| knopen | knuppe |
| knotwilg | knoôt |
| knuist | knuust |
| koe | koei |
| kogel | koegel |
| kolenkachel | koalunkaachul |
| komen | kommen |
| komijn | komien |
| kon | kos |
| konijn | kunien, knien |
| kool | koal |
| koon | koan |
| koot | koat |
| Kootwijk | Koatwiek |
| koper | keuper |
| koper (metaal) | keuper |
| koren | koarn |
| koude | kouw |
| kozijn | kezien |
| kraag | kraog |
| kraai | kraoj, krei, kreij |
| kraaien | kreiun |
| kraak | kraok |
| kraal | kraol |
| kraam | kraom |
| kraan | kraon |
| Krab | kraab |
| kracht | kraacht |
| krachtig | kraagtug |
| krans | kraans, kraant |
| krat | kraat |
| krijgen | kriegen, kriegun |
| kruid | kruud, kruut |
| kruiden | kruijun |
| kruimel | kruumul |
| kruipen | kruupen |
| kruis | kruus |
| kruisbes | knoeper |
| kruit | kruut |
| kruiwagen | kruu, kruuwoagen |
| kuif | kuuf |
| kuiken | kuuke, kuuku, kuuken kuukun |
| kuil | kuul |
| kuip | kuup |
| kuit | kuut |
| kwaad | kwaod |
| kwaad / boos | leed |
| kwast | kwaast |
| kwijt | kwiet |
L |
| laag | laog, leeg, lèèg, leig |
| laan | laon |
| laar | laor |
| laars-laarzen | leers-leersen |
| laat | laot |
| laatst | laost, laotst, lest |
| laatste | leste |
| lacht | laacht |
| ladder | leer |
| lade | Laoj |
| laden | lao-en, laodun, laojun |
| laden | laodun |
| lallen | laallun |
| lam | laam |
| lamp | laamp |
| land | laand |
| lang | laang |
| Lange dunne boomstammen | slieten |
| lange paal | sliet |
| langs | langes |
| langzaam | laangsaom |
| lap | laap |
| larf | laarf |
| larix | lork |
| las | laas |
| lat | laat |
| laten | laoten |
| later | laoter |
| leden | leju |
| leeftijd | leeftied |
| lelijk | lilluk |
| lente | slenters |
| levend | levendug |
| lieden | luu |
| liggen | leggen |
| ligt | leit |
| lijden | liedun, liejen, liejun |
| lijf | lief |
| lijk | liek |
| lijken | lieken |
| lijken ww | lieken |
| lijm | liem |
| lijn | lien |
| lijnen | lienun |
| lijs | lies |
| lijst | liest |
| lijster | liester |
| linde | liende |
| Links | Linges |
| lint | lient |
| lood | load |
| loods | loads |
| look | loak |
| loon | loan |
| loops | lups |
| loos | loas |
| loot | loat |
| lopen | loapun |
| lopend | lopus |
| lui | luu, luuj |
| lui, lieden | luu |
| luid | luud |
| luiden | luu-en, luujen, luujun |
| luifel | luuvel |
| luik | luuk |
| luilak | lamklapper |
| luim | luum |
| luis | luus |
| luisteren | luusteren |
| luit | luut |
M |
| maaien | mei-un, meiun |
| maak | maok |
| maal | maol |
| maan | maon |
| maand | maond |
| Maandag | Maondaag |
| maar | maor, mer, mar |
| maat | maot |
| macht | maacht |
| machtig | maagtug |
| mager | schraoj |
| maken | maoken |
| mal | maal |
| malen | maolen |
| man | keel |
| mand | maand |
| manen | maonun |
| markt | maarkt, mart |
| meikever | turrewever ook torrewever |
| meisje | deere |
| melig | meelderug |
| melkzeef | temes ook temus |
| mens | mins |
| Mensen | Miensen, minse, volk |
| merel | mèrel |
| merk | maark |
| mes | knieft |
| mestgoot in de koestal | grup ook groep |
| mesthoop | vaolt |
| met | mit |
| Meteen, direct | Umsgelieks |
| microfoon | praotieser, praotiezer |
| mij | mien |
| mijl | miel |
| mijn | mien |
| mijn (kolen) | mien |
| mijt | miet |
| minnaar | minnoar |
| moe | muui |
| moederkip | kloek |
| moeilijk doen | mullen |
| moest | mos |
| moesten | mostun |
| moet | mot |
| moeten | motten |
| mogelijk | meugeluk |
| mogen | meugun |
| molen | meul of meule |
| molenaar | mulder |
| moot | moat |
| morgen | maargen |
| motorzaag | bromzaog |
| muil | muul |
| muis | muus |
| muziek | meziek |
N |
| naad | naod |
| naaien | naoijun, naojun, naojen, nei-un, neijen, neijun, neiun |
| naakt | naokend, naokt, , nakend |
| naald | naold |
| naam | naom |
| naar | naor |
| naast | naost |
| nacht | naacht |
| nader | naoder, naodur |
| nagel | naogel, naogul, neegel |
| nageslacht | naogeslaagt |
| nam | naam |
| narigheid | naoreghied |
| nat | naat |
| nergens | naargus |
| niet | nie |
| niet zo lekker zijn (ziek) | totderig |
| nieuw | nij |
| nieuwe | neie, nije |
| Nieuwjaar | Nijjaor |
| nieuwsgierig | nijschierug |
| Nijkerk | Neikaark ook Niekaark |
| Nijl | Niel |
| nodig | noadug |
| nood | noad |
| noot | noat |
| normaal | normaol |
| notaris | netaorus |
| nu | noe |
O |
| olifant | oalifaant |
| om | um |
| oma | opoe |
| omgedraaid | umgedreed |
| onbegrijpelijk | onbegriepeluk |
| onderwijzer | onderwieser |
| ondragelijk | ondraogeluk |
| ongeveer | sewat |
| onkruid | vuul |
| onlangs | lest, körts |
| onprettig persoon | naorling |
| onwijs | onwies |
| ook | ok |
| op | up |
| open | los |
| opjagen | hiessen |
| opruimen | opruumen |
| opscheppen | spochte |
| opscheppen / pochen | spochten |
| opstropen | upstreupen |
| opstropen | upstreupen, opstreupen |
| oude | ouwe |
| Over de datum | Overstuur |
| Overeind | Overend |
P |
| Pa | Pao |
| paal | paol |
| paap | paop |
| paar | paor |
| Paard | peerd, peert, knol |
| paars | paors |
| pacht | paacht |
| pad | paad |
| pakken | kriege |
| pal | paal |
| paling | paoling |
| pan | paan |
| pand | paand |
| pang | paang |
| pap | paap |
| papier | pepier |
| parelhoen | poelepetaot |
| park | paark |
| pas | paas |
| Pasen | Paosemus, Paosen, Paosun |
| pedaal | pedaol |
| perk | paark |
| pers | paars |
| Peter | Peep |
| pijl | piel |
| pijllood | pielload |
| pijn | pien |
| pijnlijk | pienluk |
| pijp om te roken | puup |
| pijp voor water en gas | piep |
| pijpen w.w. | piepen |
| piloot | peloat |
| pissebed | kelderzog |
| plaag | plaog |
| plaat | plaot |
| plaats | plaots, stee |
| plag | zots |
| plakken | plaakun |
| plan | plaan |
| plank | plaank |
| plant | plaant |
| plas | plaas |
| pluim | pluum |
| pochen | spochte |
| poeder | poeier |
| poepen | drieten |
| poot | poat |
| potloden | potloajun |
| potlood | potload |
| praal | praol |
| praats | praots |
| pracht | praacht |
| prakkizeren | praakezeren |
| praten | praoten |
| precies | krek |
| prijs | pries |
| Prikkeldraad | heining |
| proeven | preuven, pruuve |
| pruik | pruuk, peruuk |
| pruil | pruul |
| pruilen | pruule |
| pruim | pruum |
| Pruis | Pruus |
| prutsen zonder succes | moekun |
| psalm | psaalm |
| puik | puuk |
| puilen | puulun |
| puin | puun |
| puist | puust |
| puntig | punterug |
R |
| raad | raod |
| raak | raok |
| raam | raom |
| raap | raop |
| raar | raor |
| raat | raot |
| rabarber | rebaarbur |
| rad | raad |
| raden | raojen, raoijun, raojun |
| raden | reiun |
| ral | raal |
| rand | raand |
| rang | raang |
| rapen | raopen |
| ras | raas |
| rat | rot, raat |
| rechtdoor | rechtdeur |
| rechtuit | rechtuut |
| rennen | runnen |
| Renswoude | Renswou |
| rij | rie |
| rijbewijs | rijbewies (oorspronkelijk is het 'riebewies', het wordt zelden uitgesproken as 'rijbewies'. |
| rijden | riejun, rie-en |
| rijgen | riegun |
| rijk | riek |
| rijkaard | riekaord |
| rijkdom | riekdom |
| rijm | riem |
| rijmen | riemun |
| Rijn | Rien |
| rijp | riep |
| rijst | riest |
| rijtuig | rietuug |
| rijwiel | riewiel |
| rivaal | rivaol |
| roede | roei |
| roeren | reuren, ruuren |
| rogge | rog |
| rollen | truulen |
| rommel | meuk |
| rood | road |
| roofvogel | krem |
| rozijn | rezien, rozien |
| rui | ruu |
| ruien | ruu-en |
| ruif | ruuf |
| ruig | ruug |
| ruiken | ruuken, ruukun |
| ruil | ruul |
| ruilen | ruulen, ruulun |
| ruim | ruum |
| ruimen | ruumen |
| ruimte | ruumte |
| ruin | ruun |
| ruit | ruut |
| rustig | kuum |
S |
| saar | saor |
| salade | selaode |
| samen | saomen |
| sas | saas |
| schaaf | schaof |
| schaal | schaol |
| schaap | schaop |
| Schaar | Knip, scheer, schaor, scheer |
| schaars | schaors |
| schade | schaode, schaoi, schaoj |
| schade | schaoj, schaode |
| schadelijk | schaoiluk, schaoluk |
| schaduw | schaoduw |
| schande | schaand |
| schaven | schaoven |
| scheiden | scheijen |
| scherf | schaarf |
| scherm | schaarm |
| scherp | schaarp |
| Scherpenzeel | Schaarpenzeel, Schaarpendaarp, Schaarpunseel |
| scherts | schaarts |
| scheutje | flutsje |
| schijn | schienen |
| schijnen | schienun |
| schilderij | schilderie |
| schoorsteenvegen | schoorsteenschumen |
| schop (plat) | bats |
| schoppen | schuppen, schuppun |
| schort | schulk |
| schoteltje | schutteltje |
| schrijven | schrieven |
| schuilen | schulen, schuulen |
| schuilplaats | schuulplaots |
| schuim | schuum |
| schuin | schuun |
| schuiven | schuuven |
| sijs | sies |
| sijsje | siesje |
| sjokken | sjoekse |
| sla | slao, slaoj |
| slaaf | slaof |
| slaan | slaon |
| slagen | slaogen |
| slaken | slaoken |
| slang | slaang |
| slapen | slaopen |
| slecht | zunig |
| slepen | sleupen, sleupun |
| sleper (ook van hout met paard) | sleuper |
| slijpen | sliepen |
| slijten | slieten |
| slijter | slieter |
| sloot | sloat |
| sluipen | sluupen |
| sluiten | sluute, sluuten |
| smaak | smaok |
| smal | smaal |
| smijten | smieten |
| snee in de vinger | kip |
| sneeuw | snee |
| sneeuwen | snee-un |
| snijden | sniejen, sniejun, snieun |
| soldaat | soldaot |
| spaan | spaon |
| spaander | spaondur |
| spaken (fietswiel) | speekes |
| sparen | spaoren |
| speels | speulderug |
| speeltje | speultje |
| speen | speun |
| spelen | speulen, speulun |
| speling | speuling |
| sperwer | spaarwer |
| spijker | spieker |
| spijt | spiet |
| spijtig | spietug |
| spinazie | spinaosie, spinaozie |
| spruit | spruut |
| spuit | spuut |
| staak | staok |
| staal | staol |
| staan | staon |
| staar | staor |
| staart | steert |
| stal | staal |
| stang | staang |
| stapel b.v. hooi | taas |
| steil | stik |
| ster | staar |
| sterfte | staarfte, staarftu |
| sterk | straak |
| sterven | staarvun |
| stevig | stevendug |
| stijf | stief |
| stijle berg | stikke baarg |
| stoffer | stofvaarke |
| Stommerd | Dummie (geen luntersch) |
| stond | sting |
| stonden w.w. | stingen |
| straal | straol |
| straat | straot |
| strak | strek |
| straks | streks |
| strijken | strieken |
| strompelen | krumele |
| stropen | streupen |
| stroper | streuper |
| struik | struuk |
| struikelen | struukelun, struukelen |
| struikgewas | struukgewaas |
| stuiven | stuuven, stuuvun |
| stuiver | stuuver |
| suiker | suuker |
T |
| taai | taoi |
| taak | taok |
| taal | taol |
| taart | taort ook teert |
| tafel | taofel, taoful |
| tak | taak |
| tal | taal |
| tam | mak |
| tand | taand |
| tang | taang |
| tank | taank |
| tante | taante |
| tarwe | taarwe |
| tas | taas |
| tegen | teuge |
| telefoon | telefoan |
| telegraaf | telegraof |
| tenen | tee-u, tee-un |
| theedoek | tidoek, schutteldoek |
| Thijs | Ties |
| thuis | thuus. tuus |
| tijd | tied |
| tijden | tiejen, tiejun |
| tijk | tiek |
| tijm | tiem |
| Tijs | Ties |
| tochtig (dier) | spulluk |
| tochtig (koe) | spulk |
| tomaat | tomaot ook temaot |
| toneel | tuneel |
| toon | toan |
| toren | tooru |
| totaal | totaol |
| trappen | traampun, traopun trampen |
| treiteren | neegerun |
| trots | groôts |
| trui | truu |
| tsonge | blenders |
| tuig | tuug |
| tuil | tuul |
| tuin | tuun |
| tuinboon | plaattepeter |
| tuit | tuut |
| twaalf | twaolf |
| twintig | twientug |
U |
| u | jie |
| uier | geer |
| uit | uut |
| uiterlijk | uuterluk |
| uitgegroeid | uutgegreuid |
| uitglijden | uutgliejun |
| uitpuilen | uutpuulen, uutpuulun |
| uitroep van verbazing | blender, blenders, gommu |
| uitroep verbazing | gommu |
| uitscheiden | uutscheijen |
| uitweg | uutteweg |
| uitwerken | uutwaarken |
| uitzoeken | uutseuken |
V |
| vaak | duk, vaok |
| vaal | vaol |
| vaardig (klaar om te vertrekken) | veerig |
| vaars | veers |
| vaart | vaort |
| vaas | vaos |
| vaat | vaot |
| vacht | vaacht |
| vader | vaoder |
| vak | vaak |
| val | vaal |
| valk | vaalk |
| vallen | vaallun |
| vals | vaals |
| van | vaan |
| vandaag | vaandaog |
| varen | vaoren |
| varken | keu |
| vastbinden | vastknuppe |
| vat | vaat |
| veel | veul |
| veel | veulagtug |
| Veenendaal | 't Veaon |
| vegen (schoorsteen) | schuumen |
| ver | vaar, veer |
| veranderen | vuraanderun |
| verbaasd | verbaosd, vurbaosd |
| verbieden | vurbiejun |
| verboden | verbooijun |
| verbruik | vurbruuk |
| verder | veerder, veeder, veedur |
| verduidelijken | verduudelukken |
| verdwenen, weg | vut |
| verf | vaaruf, vaarf |
| vergaan | vurgaon |
| vergrijp | vergriep |
| vergrijpen | vergriepen |
| verhaal | vurhaol |
| verraden | verroajen |
| vers | vaars |
| verschrikkelijk | gloepund, heelaalderiezigst |
| vertalen | vertaolen |
| vertaling | vertaoling |
| vervelend doen | moeken, moekun |
| verven | vaarfen |
| verwerken | vurwaarkun |
| veulen | vulle, vullu |
| vijf | vief |
| vijftig | vieftug |
| vijg | vieg |
| vijgen | viegun |
| vijl | viel |
| vijver | viever |
| vinden | vienden, viendun |
| ving | vong |
| ving gevangen | vong gevongen |
| vitrage | roamkleën |
| vlaai | vlaoi |
| vlaamse gaai | marikol |
| vlak | vleut |
| vlerk | vlaark |
| vliegtuig | vliegtuug |
| vlijmscherp | vliemschaarp |
| vloek | kneup, vleuk |
| vloek | vleuk, kneup |
| vloeken | vleuken, vleukun |
| vloeken | vleukun |
| voelbaar | veulbaor |
| voelen | veulen, veulun |
| Voerbak | Zeuning |
| vogel | voegel |
| voor | veur |
| voorbarig | veurbaorug |
| voorbeeld | veurbeeld |
| voorbij | veurbie |
| voordeel | veurdeel |
| voorheen | veurheen |
| voorkomend | veurkommend |
| Voorthuizen | Voorthuuse |
| vooruitwerken | in 't veure waarke |
| voorzitter | veursitter |
| voos | voas |
| vraag | vraog |
| vraat | vraot |
| vracht | vraacht |
| vragen | vraogen |
| vrij | vrie |
| Vrijdag | Friedaag |
| vrijen | vriejen, vriejun |
| vroeg | vrog |
| vroeger | vrogger |
| vroegst | vrogst |
| vrouw | wief, vrommus |
| vuil | vuul |
| vuist | vuust |
W |
| waaien | wei-un, weijun |
| waal | waol |
| waar | waor |
| waard | weerd |
| waard (herbergier) | weerd |
| waarde | weerde |
| waardeloos | weerdeloos |
| waardig | waordug |
| waarom | waaorum, waorum |
| waarschuwen | waorschouwen, waorschouwun |
| waarschuwing | waorschouwing |
| wacht | waacht |
| wachten | waachtun |
| wafel | waofel |
| wagen | waogen |
| Wageningen | Waogeningen |
| wal | waal, waol |
| wand | waand |
| wang | waang |
| want | waant |
| waren | waoren |
| warm | waarm, werm |
| warme maaltijd | muisje |
| was | waas |
| washok | geut |
| wat | wa, waat |
| wat heb je | wat heie |
| wat ik | wa'k, wak |
| water | waoter |
| weg, verdwenen | vut |
| weg, verdwenen, verdwijn | vut |
| wekem ww. | wieken |
| Wekerom | Weekrum |
| welig | weelderug |
| welvaart | welvaort |
| werf | waarf |
| werk | waark |
| werken | waarkun |
| werpen, gooien | waarpen |
| wij | wie |
| wij hebben | wie hen |
| wij worden | wie worren |
| wij zijn | wie sin |
| wijd | wied |
| wijf | wief |
| wijk | wiek |
| wijn | wien |
| wijs | wies |
| wijzen | wiesen |
| wijzer | wieser |
| Willem / Wim | Wollum |
| wind | wiend |
| winden | wienden |
| winden ww | wienden |
| winter | wienter |
| woelen | weulen |
| wonen | woanen |
| woon | woan |
| woonkamer | heerd |
| woonkeuken | geut |
| worden | worrun |
| worm | wurm |
| worp | waarp |
| Woudenberg | Wombaarg |
| wrak | wraak |
| wrijven | vrievun |
| wrijven (tegen iemand of iets) | schodikken |
| wroeten | vreutun |
| wroeten | wreuten |
Z |
| zaad | zaod |
| zaag | zaog |
| zaaien | zeiun, saojen |
| zaak | zaok |
| zaak | zaok, saok |
| zaal | zaol |
| zacht | zaacht |
| zadel | zaodel |
| zagen | zaogen |
| zak | buul, zaak |
| zakdoek | zaaddoek |
| zakje (papier) | tuut |
| zalig | zaolig, zaolug |
| zand | saand |
| zat | zaat |
| Zaterdag | Saoturdaag |
| zeis | seisum |
| zelf | eiguns |
| zelfde | eigenste |
| zerk | saark, zaark |
| zeug | zog |
| zeven | zeuve |
| zeventig | zeuventug |
| ziekelijk | ziekagtug |
| zij (meervoud) | sie ook hullie |
| zijl | ziel |
| zijn | sun, sien, sin |
| zijn bezit.v.n.w | sien |
| Zilvere ster | Eep |
| Zoeken | Zeuken, seuken |
| zomer | zoemer, soemer |
| Zondag | Zondaag |
| zonde | sund |
| zoon | zeun, seun, zoan |
| zuid | zuud |
| zuiden | zuje, zuujun |
| zuigen | zuugen |
| zuil | zuul |
| zuipen | zuupen |
| zuiper | zuuperd |
| zuiplap | zuuplaap |
| zuiver | zuuver |
| zuster | sus |
| zwaan | zwaon, swaon |
| zwaar | zwaor |
| zwaard | zwaord ook zweerd |
| zwak | zwaak |
| zwart | zwaart |
