Op de kaart

Op deze kaart staan 94 dialectwoorden voor `raam`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : schroevendraaier (113x) : zeveraar (89x) : oven (30x) : braadpan (25x) : parelhoen (41x) : zee (49x) : ei (87x) : zaad (49x) : kikker (234x) : wel (28x)

50 vertalingen voor het Nederlandse woord `raam`

1. raam = finoater (Gronings)
2. raam = raem (Ouddorps)
3. raam = ramke (Brabants)
4. raam = raom (Eindhovens)
5. raam = raom (Mestreechs)
6. raam = raom (Zunderts)
7. raam = raom (mv raome, vkw ròmke) (Tilburgs)
8. Raam = Roam, vèènster (Twents)
9. raam = roam (Gronings)
10. raam = roam (Deventers)
11. raam = roam (Westerkwartiers)
12. raam = roam (Budels)
13. raam = roam (Rosmalens)
14. raam = roam ('oa' als het franse 'Rhone') (Nijmeegs)
15. raam = roaöm (Neerpelts)
16. raam = roet (Kerkraads)
17. raam = roet (Sittards)
18. raam = roete (Gronings)
19. raam = rute (Koksijds)
20. raam = rûtte (Ostêns)
21. raam = ruutu (Voorthuizens)
22. raam = vaaster (Giesbaargs)
23. raam = veinster (Ostêns)
24. raam = veinster (Wolvertems)
25. raam = veister (Ostêns)
26. raam = veister; fenetre; rutte (West-Vlaams)
27. raam = vinster (Kerkraads)
28. raam = vinster (Bilzers)
29. raam = net (Leids)
30. raam = raum (Moes)
31. Raam = Roam (Zurriks)
32. raam = room - veenster (Brussels)
33. raam = rute (West-Vlaams)
34. raam = rutte (Lauws)
35. raam = vèster (Zuid-west-vlaams)
36. raam = vinster (Susters)
37. raam = ruut (West-Vlaams)
38. raam = raom (Zeeuws)
39. raam = roam (Maas en waals)
40. raam = venster (Gronings)
41. raam = ræm (Schevenings)
42. raam = rôm (Culemborgs)
43. raam = licht (Roosendaals)
44. raam = raom (Heezers)
45. raam = rutte (Iepers)
46. raam = ruut (Sin tunnis)
47. raam = vinster (v.) (Eys)
48. raam = vinster (Simpelveld)
49. raam = raom (Lunters)
50. raam = n' roette (Achterhoeks)

5 vertalingen voor het dialectwoord `raam`

1. Raam = Rute (Giethoorns)
2. raam = venster (Antwerps)
3. Raam = Rijp / IJzel (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
4. raam = glimmerik (Huissens)
5. raam = venster (Venloos)