| Als een meisje een jongen naloopt in plaats van andersom | As ut hoi ut perd noalupt wil ut gevrète zien |
| Als het erop aankomt is hij niet thuis | Zwetsen en in ôw boks schiête kunde zittende |
| Bekijk het maar | Schiet toch gaauw |
| Daar schiet je niets mee op | Doa ziede goe mej, as un dörp mej unne gekke pastoer |
| Dat kun je wel vergeten | Schrieft ut mer op ôwe boek |
| Diarree hebben | En de spel zien |
| Diarree hebben | Over de derde schei schiete |
| doe nog maar een rondje | Loat nog mér un bui valle! |
| Flink eten | Unne dam intassen |
| had ik dat maar gedaan of als ik dit of dat had gedaan | Moet, moet …moetje zit op zolder |
| had ik dat maar gedaan of als ik dit of dat had gedaan… | As, as….as de as brekt vilt de kèr |
| had ik dat maar gedaan of als ik dit of dat had gedaan… | Had, had..had hei gevrète en bèn geslikt dan hadde bessems kunne schiete |
| Heel kwaad | Zoe kô as unne reek |
| Het kost niets, hoe lang je het ook bewaart | Ut vret gen broeëd |
| Hij deugt niet | He-j is gen rotte kroesel werd |
| Hij moet net zo min iets van de kerk hebben als een hond van een stok | He-j is net zoeveul kerks a unnen hoond klippels |
| Hij zit niemand in de weg | He-j zit genne boer in zien veenster |
| Je moet het niet te gek maken | Ge moet er gen zakbèn van make |
| Kapsones | Zeik op unne reek |
| ladderzat | Zoe zoat as un schup |
| Met een kado op visite gaan | Mej de krommen èrrum goan |
| Niet te vroeg juichen | Ge moet ni Hé rope vurdè ge over de OA bent |
| Onbehowwen / | Er mej de blök dorhenne goan |
| Onkosten maken voor niets | Onköste op ut sterrefhoes |
| Ook de beste kan zich weleens vergissen | De slimste boer peest wellus op zien blök |
| Op de bonnefooi ergens naartoe gaan | Op de schobberdeboonk goan |
| Persoon die wezenloos voor zich uit staat te staren | He-j stet te kieken as un zoog die in ut stroeëj stet te zeiken |
| Praatjes hebben | Zien muul aafspeule |
| Prinsheerlijk | As unne preens op un errepulkoel |
| Spreken is zilver, maar zwijgen is goud | Ut zien goej proaters die de zwiegers kunnen verbètere |
| Tegen iemand die zich voornamer voordoet dan | Stroont wie hit uch geschete |
| Uiterlijk vertoon | Van boven boont en van onderen stroont |
| Van je schoonfamilie moet je het maar hebben | Engetrouwd is engeschete |
| Veel gehoord bij het drinken van een glas bier | Ge kunt er bèter van pisse as van un körsje broeëd |
| Verliezen | Unne jas kriegen |
| vreemdgaan | Over d'n droad weien |
| Weinig meegaand figuur | Ne stroek van unne vent |
| Wordt gezegd tegen iemand die altijd gelijk wil hebben | Ongeliek is unne bult |
| Wordt gezegd van iemand die erg verwaand is | Die zal ooch nog wa koste van umstoeëte as ie stoande stèrft |
| Zeer royaal doen | Alles noavenant, as boter op de vloajka-nt |
A | |
| Aambeeld | Aambelt |
| Aan | Aen |
| Aanbakken | ènbakke |
| Aanduwen | èndowwe |
| Aanval | Enval |
| Aanzetten | ènzette |
| Aapje | Epke |
| Aapjes | Epkes |
| Aardappel | èrrepel |
| Achelse Kluis | de kluu-s |
| Acht | Aacht |
| Achter | A-chter |
| Adem | Ajjum |
| Af | A-f |
| Afgelopen | Aafgeloëpe |
| Afpakken | Âffoekse |
| Afslaan | A-fdrèje |
| Allemaal | Allemol |
| Als | As |
| Altijd | Altied |
| Appelmoes | Spie-s |
| Appels | Eppel |
| Appeltje | Eppelke |
| Appeltjes | Eppelkes |
| Arm | Errum |
| Armen | Errum |
| Augustus | Ogustus |
| Auto | Wagen |
| Auto's | Wages |
B | |
| Baard | Board |
| Baas | Ba-s |
| Baby | Klenne |
| Balen | Kepot èrgere |
| Ballen | Böl |
| Banen | Boane |
| Barsten | Boarste |
| Beademen | Beajeme |
| Bebroeden | Bebreuje |
| Bedaren | Beteje |
| Bedelaar | Schoier |
| Bedenken | Bedeenke |
| Bederven | Bedèrreve |
| Bedevaart | Bèvert |
| Bedienen | Bedene |
| Bedorven | Bedörreve |
| Bedriegen | Beflesse |
| Bedrijf | Bedrief |
| Bedrinken | Bedreenke |
| Bedruppelen | Bespreenkele |
| Beduvelen | Besodemietere |
| Beeïndigen | D' r oetscheie |
| Beeld | Belt |
| Beeldhouwen | Kappe |
| Been | Ben |
| Beer | Bèr |
| Beesten | Besten |
| Beetgrijpen | Va-stvatte |
| Beethebben | Tuk hebbe |
| Begaan | Begoan |
| Begieten | Begete |
| Begrijpen | Begriepe |
| Begroeten | Goeiendaag zegge |
| Bekendstaan | Bekendstoan |
| Bekeuring | Pursès |
| Bekijken | Bekieke |
| Beknellen | Va-stzitte |
| Bekoelen | Bekule |
| Belg | Bels |
| België | Bels |
| Ben je klaar? | Bende zoewiet? |
| Benen | Biën |
| Beplakken | Beplekke |
| Beramen | Beroame |
| Beren | Bère |
| Berijden | Berieje |
| Beroerte | Beslaag |
| Berouwen | Besnie-te |
| Beschuit | Beschuut |
| Bespreken | Besprèke |
| Bestelen | Weghoale |
| Bevriend | Wit |
| Bewijzen | Bewieze |
| Bezem | Bessem |
| Bezoeken | Bezeuke |
| Bezoeker | Bezeuker |
| Bezwijken | A-fknippe |
| Bibberen | Riere |
| Bieten | Biëte |
| Big | Bag |
| Bij | Bi-j |
| Bij | Bie |
| Bijna | Bekant |
| Bijten | Bie-te |
| Bijten | Biete |
| Bioscoop | Fillemzoal |
| Blaas | Bloas |
| Blad | Bload |
| Bladeren | Blè-r |
| Blazen | Bloaze |
| Blinken | Bleenke |
| Bloed | Bloewut |
| Bloeden | Bloeie |
| Bloeien | Blui-je |
| Bloem | Bloom |
| Bloemen | Blomer |
| Bloot | Naks |
| Blootvoets | Berrevus |
| Blote voeten | Berrevusse veut |
| Boek | Book |
| Boeken | Beuk |
| Boekje | Bukske |
| Boeren | Böke |
| Bokking | Bukkum |
| Bomen | Buwem |
| Bont | Boont |
| Boom | Bom |
| Bos | Bussel |
| Bosje | Böske |
| Bot | Scheenk |
| Boxen | Bôkse |
| Braam | Brôbbel |
| Braden | Broaje |
| Braken | Kitse |
| Bramen | Brôbbels |
| Brandnetels | Pikkers |
| Brief | Brif |
| Brieven | Breef |
| Broek | Bôks |
| Broeken | Bôkse |
| Broer | Bruur |
| Bruiloft | Brulluft |
| Budel | Búúl |
| Buigen | Buge |
| Buik | Boek |
| Buurman | Burman |
| Buurt | Burt |
C | |
| Cacao | Sjokeloat |
| Café | Ku-fee |
| Cafetaria | Friettè-nt |
| Cakemeel | Keekmè-l |
| Cakewalk | Zjimmie |
| Calculatie | Berèkene |
| Caramel | Kermèl |
| Chalet | Huuske |
| Chocolade | Sjokeloat |
| Coach | Trè-ner |
D | |
| Daar | Doa |
| Dadelijk | Doaluk |
| Dakgoot | Geut |
| Darm | Dèrrum |
| Darmen | Dèrrum |
| De moeite waard | Beschit |
| December | Dezember |
| Dement | Kins |
| Dementeren | Verkinse |
| Denken | Deenke |
| Dennenaalden | Dennespèlle |
| deuk | zônk |
| Deurpost | Gebó-nt |
| Dicht | Deecht |
| Dinsdag | Deenzug |
| Discussiëren | Strèije |
| Doden | Doi |
| Doek | Dook |
| Doeken | Deuk |
| Doekje | Dukske |
| Dom | Loomp |
| Dompelen | Doompele |
| Donderdag | Donderug |
| Dood | Doëd |
| Dooi | Doi |
| Dooier | Dojjer |
| Dopen | Doëpe |
| Dove | Doëve |
| Doven | Doëve |
| Draad | Droad |
| Draadje | Druike |
| Draaien | Drè-je |
| Drab | Drebbik |
| Draden | Drui |
| Drempel | Dörrepel |
| Drie | Dre-j |
| Drijven | Drieve |
| Drinken | Dreenke |
| Dromen | Droëme |
| Droog | Druëg |
| Dropwater | Rommesom |
| Druk praten | Klasjenere |
| Dubbel | Dobbel |
| Duif | Doe-f |
| Duifje | Duufke |
| Duim | Doe-m |
| Duimen | Doe-me |
| Duimpje | Duumke |
| Duivel | Duvel |
| Duiven | Doeve |
| Duwen | Dó-we |
E | |
| Echtgenoot | Die van ullie |
| Een | Iejun |
| Een praatje | Burt |
| Eenkhoorn | Eenkeurke |
| Eerder | Iërder |
| Egel | Pinegel |
| Ei zonder schil | Wie-nei |
| Eierdooier | Dojjer |
| Eikel | Iejekel |
| Elastiekje | Stiekske |
| Elf | Elluf |
| Elkaar | Mekoar |
| Emmer | Ketel |
| Emmertje | Kittelke |
| Enkel | Ammel |
| Er vlug vandoor | Ur Oe-tnè-je |
| Erf | Plìn |
| Erg | Verrèkes |
| Ermee ophouden | Ut Begè-ve |
| Eten | È-te |
| Even | ève |
| Eventjes | Efkes |
| Exporteren | Oetvoeren |
F | |
| Familie | Eige |
| Familie | Fumilie |
| Fazant | Feza-nt |
| Februari | Fibbrewoari |
| Feest | Fest |
| Fietsen | Fietse |
| Fijn | Fie-n |
| Flensje | Pannekukske |
| flietsj | Krummel |
| Fluweel | Fluwiël |
| Fooi | Foi |
| Fuik | Foe-k |
G | |
| Gaan | Goan |
| Gaat | Get |
| Garage | Graas |
| Garnering | Greun |
| Geel | Gè-l |
| Geest | Gest |
| Gelijk | Geliek |
| Gelopen | Geloëpe |
| Geloven | Geluweve |
| Gemaakt | Gemakt |
| Gemakkelijk | Hendig |
| Gemeente | Gemente |
| Gemeentehuis | Gementehoe-s |
| Gemotiveerd zijn | Zeuke |
| Geven | Gè-ve |
| Gevoelig | Geveulig |
| Geweest | Gewist |
| Gewist | Geweest |
| Ginnegappen | Giebele |
| Glas | Glô-wus |
| Glazen | Glô-zer |
| Glijden | Glijje |
| Glijden | Slippere |
| Gluren | Gape |
| Goed | Goe |
| Gordijn | Gurdie-n |
| Graag | Gè-r |
| Graat | Vlim |
| Gras | Groas |
| Grasspriet | Groasspeer |
| Graszode | Rös |
| Gratis | Op de schobberdeboonk |
| Greppel | Sleuf |
| Grijs | Grie-s |
| Groen | Greun |
| Grond | Groond |
| Groot | Groët |
H | |
| Haan | Hoan |
| Haar | Hoar |
| Haas | Howwus |
| Haast | Hôst |
| Hakken | Kappe |
| Halen | Hoale |
| Hand | Ha-nd |
| Handvol | Haffel |
| Haren | Hoar |
| Hark | Kriensel |
| Harken | Krienselen |
| Hartelijk | Hèrtig |
| Hartig | Hèrtelijk |
| Hazen | Howwus |
| Heen | Henne |
| Heester | Hegske |
| Helmond | Hèllemut |
| Hemd | Himd |
| Herrie | Lewijt |
| Het | Ut |
| Het Dorp | Törrep |
| Het Goor | 't Goer |
| Hij | Hi-j |
| Hinkelen | Heenkele |
| Hoekje | Hukske |
| Hok | Schop |
| Hokje | Hökske |
| Hond | Ho-nd |
| Hoofd | Kop |
| Hoofden | Köp |
| Hoog | Hog |
| Horen | Hure |
| Horentje | Heurke |
| Horloge | Horlòzzie |
| Houd | Hawt |
| Houtduif | Ko-ldoe-f |
| Huilen | Schröwe |
| Huis | Hoe-s |
| Huizen | Hoe-zer |
| Huren | Hure |
| Hurken | Hoeken |
I | |
| Identiek | Krèkènder |
| IJver | ie-ver |
| IJzer | ie-zer |
| Ik | Ich |
| Imitatie | Noamaak |
| In de ochtend | Smörreges |
| Inkt | Eenkt |
| Innovatie | Ni-jke |
| Intrigeren | Steuke |
J | |
| Ja | Joa |
| Jaar | Joar |
| Jaco's Patatkraam | Sjaak |
| Janken | Jeunkere |
| Januari | Jannewoari |
| je | ow |
| Je | Ow |
| Jeans | Spijkerboks |
| Jezelf | Oweige |
| Jij | Gi |
| Job | Boan |
| Jongetje | Menneke |
| Jou | O-ch |
| Jullie | Gillie |
| Jurk | Kliëd |
| Jus d'orange | Appelsienesap |
K | |
| Kaart | Koart |
| Kaas | Kè-s |
| Kameel | Kuh-meel |
| Kapel | Kuh-pèl |
| Kar | Kè-r |
| Karton | Kurton |
| Kasteel | Kustïel |
| Kauwen | Knawe |
| Kei | Kej |
| Kermen | Jeunkere |
| Kers | Keers |
| Kersen | Keerze |
| Kijken | Kieke |
| Kikker | Kikvors |
| Kikkers | Kikvörs |
| Kip | Hin |
| Kippen | Hinne |
| Klaar | Kloar |
| Klappertjes | Pafferkes |
| Klaver | Kliëver |
| Klink | Kleenk |
| Klomp | Kloomp |
| Klompen | Blök |
| Klungel | Klippel |
| Knie | Kni-j |
| Knijpen | Knie-pe |
| Knikker | Bolder |
| Knoeien | Brasse |
| Knoop | Knubbel |
| Knuppel | Klippel |
| Koeien | Kuh-j |
| Koek | Kook |
| Koekje | Kukske |
| Kolen | Kuël |
| Konijn | Knie-n |
| Konijnen | Kniens |
| Koning | Keuning |
| Koninginnedag | Koneginnendaag |
| Kool | Koël |
| Kop | Kom |
| Kopen | Koëpe |
| Kopje | Kumke |
| Korter | Gereegder |
| Kraai | Krè-j |
| Kraai | Krèj |
| Kraal | Kroal |
| Kraam | Kroam |
| Kraan | Kroan |
| Kraanvogel | Kroënekroan |
| Kreng | Kernallie |
| Krent | Kreent |
| Krijgen | Kriege |
| Kring | Kreenk |
| Kroon | Kroën |
| Kruipen | Króepe |
| Kruis | Kruus |
| Kruisbes | Kroesel |
| Kruisbessen | Kroesels |
| Kruiwagen | Kreum |
| Kruiwagens | Krums |
| Kuiken | Kuuke |
| Kuikentje | Pieleke |
| Kuil | Koe-l |
| Kuiltje | Kuulke |
| Kurk | Kroekestop |
| Kurkje | Kroekestöpke |
| Kwaad | Kôh |
L | |
| Laag | Leg |
| Laagje | Lögske |
| Laat | Loat |
| Ladder | Liër |
| Laden | Loaje |
| Lager | Legger |
| Lang stuk stof | Rijfel |
| Leende | Lent |
| Leeuw | Löw |
| Lekken | Leike |
| Lekken | Lijke |
| Lenen | Veurschete |
| Leren | Liëre |
| Leuk | Schon |
| Leven | Lève |
| Lied | Leejke |
| Liegen | Lege |
| Liep | Leep |
| Lijken | Lie-ke |
| Lijken op | Stoale |
| Lijmen | Lieme |
| Likken | Lèkke |
| Links | Leenks |
| Lint | Leent |
| Lomp | Onbesnut |
| Lopen | Loëpe |
| Loupe | Vergroëtgloas |
| Lucht | Leucht |
| Luis | Loe-s |
| Luizen | Luus |
M | |
| Maan | Moan |
| Maandag | Mòndig |
| Maart | Mèrt |
| Makkelijk | Hènnig |
| Man | Mins |
| Mannen | Manskè-rels |
| Mayonaise | Majjenais |
| Meel | Mè-l |
| Meer | Miër |
| Meestal | Mestentie-d |
| Meester | Mester |
| Meeuw | Möw |
| Meikever | Mölder |
| Meisje | Megje |
| Melk | Roëme |
| Mensen | Meense |
| Merel | Mè-lever |
| Mest | Meest |
| Met | Mej |
| metaal | metoal |
| Mier | Zeikwörrum |
| Mieren | Zeikwörrum |
| Mij | Mich |
| Mijn | Mien |
| Mijnen | Miene |
| Mist | Meest |
| Mistig | Meestig |
| Moeder | Moder |
| Mogelijk | Meugeluk |
| Mokken | Greze |
| Molenaar | Mölder |
| Mond | Mo-nd |
| Muis | Moe-s |
| Muizen | Muus |
N | |
| Naast | Neffe |
| Nastreven | ievere |
| Nestelen | Hawwe |
| Niemand | Nimmut |
| Nieuw | Ni-j |
| Nieuwjaar | Ni-joar |
| Nieuws | Ni-js |
| Nooit | Nuit |
| Noot | Noët |
| Nootjes | Nutjes |
| Noten | Neut |
O | |
| Ogen | Oëge |
| Oktober | Oktôbbur |
| om gaat | um goat |
| Omdat | Umdè |
| Omhoog | Umhog |
| Omlaag | Umleg |
| Onbehouwen | Onbesnut |
| Onbeschaafd | Onbesnut |
| Onderzoek | Onderzeuk |
| Oneven | On-è-ve |
| Ontbijtkoek | Pè-perkook |
| Ontstoken oog | Weegscheet |
| Oog | Oëg |
| Ooit | Uit |
| Oor | Oër |
| Oorvijg | Flèèr |
| Ootje | Lut |
| Opjutten | Opnèje |
| Opknappen | Bekome |
| Opnieuw | Opperni-j |
| Opscheppen | Zwetse |
| Opschieten | Akkerdere |
| Opzij | Oetewi-j |
| Oud | Auwt |
| Ouders | Aauwluj |
| Overgeven | Kitse |
| Overgeven | Spi-je |
P | |
| Paard | Perd |
| Pannekoek | Kook |
| Pannekoeken | Keuk |
| Papier | Pùpeer |
| Pasen | Pôasse |
| Pastoor | Pustoer |
| Peer | Pè-r |
| Pienter | Goe bi-j |
| Pijn | Pie-n |
| Pinda | Ôlienutje |
| Pink | Peenk |
| Pinksteren | Peenkstere |
| Pittig | Hiët |
| Plaatje | Platje |
| Plak | Schief |
| Plakken | Plèkke |
| Poeder | Poeier |
| Politie | Pliessie |
| Pompen | Poompe |
| Poosje | Hort |
| Pootje baden | Poelieje |
| Popje | Pupke |
| Portemonnee | Knipbeurs |
| Praten | Proate |
| Precair | Krikkel |
| Precies | Krèk |
| Prijs | Prie-s |
| Profeet | Prufiët |
| Pruik | Pruuk |
| Pruim | Proe-m |
| Pruimen | Proe-me |
| PSV | Philips |
| Punt | Peunt |
R | |
| Raadbroek | Trobberik |
| Raam | Roam |
| Raap | Kroët |
| Raar | Oarig |
| Regen | Rè-gen |
| Regenworm | Pirruk |
| Restant | Kletske |
| Riek | Reek |
| Rijden | Rieje |
| Rijst | Rie-st |
| Rome | Roëme |
| Rond | Roond |
| Rondom | Roontelum |
| Rood | Roëd |
| Roos | Roës |
| Rotzooi | Rewazzie |
| Ruimen | Rume |
| Ruit | Roe-t |
| Rusten | Reuste |
S | |
| Sabbelen | Zabbere |
| Salmiakpoeder | Snuf |
| Samen | Biën |
| Schaap | Schoap |
| Schaapje | Schöpke |
| Schaar | Schiër |
| Schapen | Schöp |
| Scheef | Schef |
| Schieten | Schete |
| Schoffel | Schoefel |
| Schoon | Zuuver |
| Schop | Schup |
| Schoppen | Schuppe |
| Schrapen | Schrabbe |
| Schrijven | Schrieve |
| Schroeien | Zulte |
| Schuin | Schuuns |
| Schuiven | Schuve |
| Schuld | Scheuld |
| Schuren | Schoe-re |
| Schuur | Schop |
| Sigaar | Sigoar |
| Simpel meisje | Dutselke |
| Sinaasappel | Appelsien |
| Sla | Slaoj |
| slaan | hauwen |
| Slaan | Hengste |
| Slaan | Sloan |
| Slapen | Sloape |
| Slappe koffie | Loerie |
| Slecht huis | Kiët |
| Slepen | Sleipe |
| Slijpen | Sliepe |
| Sloten | Sloëte |
| Sluiten | Sloete |
| Snappen | Ènoetkunne |
| Sneeuw | Snöw |
| Snijden | Snie-je |
| Snoeien | Snuije |
| Snoep | Kluutjes |
| Sok | Zok |
| Sokken | Zök |
| Soms | Mejkèrre |
| Spatten | Spiersele |
| Speculaas | Spikkeloassie |
| Speeksel | Tuf |
| Speen | Fiep |
| Spelen | Speule |
| Spetteren | Spiersele |
| Spiegel | Spegel |
| Spijker | Nagel |
| Spijkers | Naegel |
| Spitten | Spoaje |
| Spoken | Spuwek |
| Spook | Spoëk |
| Spreeuw | Spröw |
| Spreeuwen | Spröwe |
| Spreken | Sprè-ke |
| Spugen | Tuffe |
| Staart | Stert |
| Stamppot | Petazzie |
| Stapelen | Tasse |
| Steen | Stèn |
| Step | |
| Stinken | Steenke |
| Stoeien | Sodemietere |
| Stoelen | Stuul |
| Stoelsport | Sprowet |
| Stof afnemen | Mowvège |
| Stoffen | Mowwe |
| Streepje | Stripke |
| Strijken | Strieke |
| Stro | Stroe-j |
| Stroom | Stroe-wem |
| Stuiteren | Butse |
| Stuiver | Knab |
| Stuivers | Knabbe |
| Suiker | Sõker |
T | |
| Tackelen | Potje Höke |
| Tafel | Toffel |
| Tand | Tâa-nd |
| Tanden | Tâa-n |
| Teen | Tiën |
| Tegen | Tigge |
| Telkens | Alzelève |
| Tien | Tie-n |
| Tijdens | Onder |
| Toilet | Huuske |
| Tol | Pindol |
| Tot ziens | Houdoe |
| Treuzelen | Fiepe |
| Tuig | Schorriemorrie |
| Tuin | Hoof |
| Twaalf | Twè-luf |
| Twee | Twieje |
| Twijfelen | Twiefele |
U | |
| Ui | Juun |
| Uien | Juuns |
| Uil | Uul |
| Uilen | Uuls |
| Uitgehaald | Oetgehald |
| Uitleggen | Oetlegge |
| Uitsmijter | Oetsmijter |
| Uitsteken | Oe-tstèke |
| Uitvaart | Begraffenis |
| Urineblaas | Klapbloas |
V | |
| Vaak | Dik |
| Vaak | Dikstentie-d |
| Vaatdoek | Schotelvod |
| Vader | Voader |
| Vakantie | Vekânsie |
| Vaker | Dikker |
| Valkenswaard | Vallekuswert |
| Varken | Kuus |
| Varken | Vè-rreke |
| Vastpakken | Va-stvatte |
| Vechten | Boarstele |
| Veel | Veul |
| Veer | Vèr |
| Vegen | Vè-ge |
| Vegen | Vège |
| Veiligheidsspeld | Sloetspèl |
| Vent van niks | Lapzwans |
| Verbranden | Verbranne |
| Verbranden | Vurbranne |
| Verbreken | Verbrèke |
| Verder | Wiejer |
| Verderop | Geenswie-d |
| Vergeetachtige vrouw | Doës |
| Vergiet | Timst |
| Verloren | Kwie-t |
| Verstoppertje spelen | Tellewegkroepe |
| Vier | Veer |
| Vierkant | Verka-nt |
| Vijf | Vie-f |
| Vinden | Vinne |
| Vink | Veenk |
| Visje | Veeske |
| Vitrage | Gloasgurdiene |
| Vlaai | Vloaj |
| Vlaamse gaai | Mèrrekuf |
| Vlees | Vles |
| Vlieg | Vleeg |
| Vliegen | Vlege |
| Vlinderdas | Nondedjuke |
| Vloer | Herd |
| Vlooi | Vloëj |
| Vlooien | Vluuj |
| Voor echt | Hawwes |
| Vooraf | Vanteveure |
| Vooral | Vurral |
| Voordeel | Prufie-t |
| Vorig | Vurrig |
| Vorig jaar | Vli-joar |
| Vork | Vurket |
| Vragen | Vroage |
| Vrienden | Kammeruij |
| Vroeg | Vrug |
| Vroeger | Vreuger |
| Vrouw | Vrôw |
| Vuilnisbak | Voelusbak |
| Vuilnisbakken | Voelusbèk |
W | |
| Waaien | Wèje |
| Waarmaken | Woarmake |
| Waarom | Wurrum |
| Waarschuwen | Woarschowwe |
| Waarzeggen | Vurspelle |
| Wagen | Woage |
| Wankelen | Wa-nkele |
| Warm | Wèrrem |
| Warm | Werrum |
| Warmen | Werrumme |
| Wat vind jij? | Wa teunkt uch? |
| Water | Woater |
| Waterketel | Moer |
| WC | Huuske |
| Wegen | Kwikke |
| Wegen | Wège |
| Wegwezen | Oetnè-je |
| Welterusten | Sloppèl |
| Wenkbrauwen | Weenkbrauwe |
| Werden | Wore |
| Wereld | Werreld |
| Wesp | Wè-sp |
| Wij | Willie |
| Wijn | Wien |
| Wijzen | Wieze |
| Willem | Wellem |
| Wimpel | Weempel |
| Wimpers | Weempers |
| Winkel | Weenkel |
| Witbrood | Mik |
| Woensdag | Woenzug |
| Woonkamer | Hèrd |
| Worden | Wore |
| Worm | Wörm |
| Wormen | Wörm |
| Wroeten | Dabbe |
Z | |
| Zaaien | Zè-je |
| Zakken | Zèk |
| Zakmes | Knie-p |
| Zaterdag | Zoaterug |
| Zeem | Zuëm |
| Zeep | Ziëp |
| Zegenen | Zè-gene |
| Zepen | Ziëpe |
| Zeven | Zeuve |
| Ziek | Zeek |
| Zien | Zeen |
| Zijn | Zien |
| Zinken | Zeenke |
| Zinkfabriek | De Zeenk |
| Zoeken | Zeuke |
| Zoeken | Zeuken |
| Zoet | Zeut |
| Zoeten | Zeute |
| Zomen | Züme |
| Zometeen | Doaluk |
| Zondag | Zonnug |
| Zondags | Sonnus |
| Zonde | Sun |
| Zorgen | Zörrege |
| Zout | Zaauwt |
| Zouten | Zaawte |
| Zucht | Zeucht |
| Zuchten | Zeuchte |
| Zuigen | Zuge |
| Zuipen | Zoe-pe |
| Zuiveren | Zuuvere |
| Zult | Zeult |
| Zus | Zeuster |
| Zuur | Zoewer |
| Zwaaien | Zwè-je |
| Zwaaien | Zwèje |
| Zwaar | Zwoar |
| Zwabberen | Striemele |
| Zweep | Zwiëp |
| Zweer | Zwè-r |
| Zweet | Zwiët |
| Zweten | Zwiëte |
| Zwijgen | Zwiege |