Brussels

Dialecten > Brussel > Brussels

Brussels bevat 64 gezegden, 545 woorden en 0 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

64 gezegden

't is ne zeveraarhaa moe ni gezopen hemme oem comik te doen
als een man opgewonden is kan hij niet helder meer denkenas den oeil stoet zakt 't verstand in de kluute
als ge zegt: Ge zaat nen ingelantwoord: As kaa zeen stoet maaine slinger
Als je een mop flauw vindtEs't veu drekt mei te lachen of kundem emballeren oem mei te pakken `
als je het maar weetas g'et mo wet
als je jeuk hebt moet je krabbentstoe geschreive, tstoe gedrukt, dagge moet krabbe oe dat ukt
Bang zijn, Hij is bangeen eijt in a ol emme, ei jeit een eijt in zaan ol
bedorven vleesda vlies ei precees eh schetsje geloete
coïtus interruptusvan de muile springe vuij da ze rond komme om te betoele / / afstappe in schoerbeek
Daar kan ik niet tegenDo kreijgek de biesjkes von
dat is echt een tegenvallerda des na echt voe a beste panch van af te kappe
dat is een aantrekkelijke vrouwk 'em al oiet veezer jatte gedroenke
dat is evidentda vraagt za gat met een donderwollek
De dag dat ze met mijn benen naar de nootjes zullen gooienDen dag da ze mé maain biene no de notches zulle smaaite
die man heeft een lelijk gezichtdane pei ei ne smoel veu stront oep te sorteire, of een bakkes voe offerblokke op te kleeve
doe maar voortgeif mo bezze
donker (heel) t'es hie zoe zwet as tgat van ne neiger
een blaaskaakeu gruut lawaat in ê klaa strotje
een oplossing zoekendos altait moyin om te moyènèiren
een televisie inschakelennen télévision in brand doën
een touw knopenen koar knupe
een vrouw met een dik acherwerkzijt e gat veu ne platau oep te zette
een vrouw met prominente vrouwelijke kenmerkengoo verzeen van uure en puute
eet flink je bord leegsloeg ta in a kluute gelaak ne gruute
Gebruik zo veel Franse woorden niet, de vlaamse taal is rijk genoegAmplojeit zou veul Franse woude ni, de Vlomse langosje es abbondant genoeg
geef maar katoen!geif mo beuzze!
gratisvoe buls
handen (grote handen ) polle as oelleschuppe
het moment van de waarheidwe goen is zeen oô 't spuuk komt te sjchaaite
Het Spaanse graan heeft de orkaan doorstaan.De cereal espanjol eit de oeraghon gereizisteird.
het werkt op mijn zenuwenda d' angt maan voote n' oet
hij is de pineutei jeit tspek oen zaan kluute
hij is lui (hij helpt niet mee) hei's zaan kluute oent schure
hoe is dat mogelijkoe ist na mougelijk
Hou je handen thuisPuute van de koesj!
Iemand een klap uitdelen naar het hoofdEemand een voenk op zaain cabine geive, of een peir op zaan fuur
Iets onwaar overtuigend zeggenNe flessentrekker
ik eet alles even graage goo verke mag alles
ik ga plassenik goen maan pataatte afgeete
ik heb hier blijkbaar voor niks gewachtkstoené pracees voe den ond zaan kluute
in een boerengatin 't ol van pluto
In het Nederlands, mijnheer. Ik ben aangekomen, heb geremd, ben beginnen slippen en heb die wagen geraakt.In 't vloms, menier. 'k zaan garreveid, 'k hem gefreineid, 'k hem gederappeid en 'k zaan op daan andere otto gevlauge
Inwoner van Sint-GillisNe kuulkapper
jij bent me der eentjeGa zet echt een occozje
krijg de kleirekraagt vliegend schaat en keut ermkes
krijg de kolerekraagt de kramp in aa kluuten en keut ermkes da g' er nie koenjd oa krabbe
laat me met rustklapt teige ma gat, maane kop doo zie
lelijkaardei jeit ne smool voe offerblokken op te kleeve
lelijkaardMoest aave smoel een heuske zaain, ik zou der nog ni oep gon schaaiten
mooi aangekleedoep zaanen trante-ee-un
ontrouw zijnneivest de pot pisse
praat geen onzinzievert nie
uw veters knopena nestels toedoen
vrijenvan za gat geive
vroegerin den taaid van de blieke blaa, in den taaid va de cinema blaaf stoen
wat denkte daarvanwa pâasde doevan
Wat heb je daar tegen in te brengen?en naa oen aa!
wij hebben leedvermaakwaale emme bon
ze heeft een abortus gedaanz'eit nen hond gepikt
ze is bevallenz'eid e kintj gekocht
ze is zwangerz'ij ne pouchenel in uij skooif
ze wordt heel snel kwaadzes keut van oesem
Zeer magere persoonAfgelekte Boestrink
Zeg; bedankt!ballekes

545 woorden

(van) haar (van) 'ui

A

aambeeldoembeld
aanoen
aanbakkenoënbakke
aanbelandenoëngeland
aanbevelenrecommandeire
aanbrandenoenbranne
aanbrengenapporteire
aandoenoëndoen
aangenaamagreoebel
aangepastgetraffikeijt
aanmakenoenmoeke
aanpassenajusteire
aanpassentraffikeijre
aanrakentoecheire
aapmettekou
aapoêp / / mettekou
aardappelpatat
aartsdomzoe stoem as e pjeid van achter
abonnerenabboneire
aborterenavorteire
absorberenabsorbeire
abuisabeus
academischakademik
accordeontrekzak
achterhoudenachteraave
afgeleverdafgegauve
alcoholalkoul
allemaalallemoel
alsas
ambetanterikbeuzze
appelsienappelseen
appelsienenaronjappele
asskramoelle
autocoech
autokoesj
autootto
autobusottobus
autobusottokaar
autocarottocar
azijnazaain

B

banaanbannan
bastaardhondzinneke, straton
bedrieger, met louche zaken bezigfoefeleir
beekbeik
beestbishke
benenbiene
beursbeuzze
bibberenbeive
bidprentjebilleke
bierbee
bijdicht baa
bijnabekanst
bijzaken, details, futiliteitenzjatten en tallure
bivakmutskagoelle
blauwblaat
blauwblaut
blazenbloeze
bloedzuigerslangeratisj
blootbluut
bootbuut
bord taluur
bordtaluur
boterhambokes
boterhamstute
bouwenbaave
bradenbroeje / / breije
breitrikko
breienbraaje
broeikastseirre
broerbreur
broodbruut
BrusselaarBrusseleir
Brusselaarkiekefretter
brusselaresbrusseles
brusselse stinkkaasettekeis
bultenaarnen bulteneir, nen boelt

C

chagrijnig persoonnen ettefretter
citroensitroon
computerordinateur
Correct / JuistJust

D

daar kan ik ni tegenje ne peu pa la contre
datda
dat is gelijk aan elkaarDa des "pil poil" 't zelste
dat is hetzelfdeda's 't aaigeste
dat ventje, die mandaane peij
deden
de eerlijkeden ierlekke
de Nederlandse wetgevingde vlomse legislause
de overwegden bariel
de zeede zie
dekensozje
dekentjesozjeke
dertiendettien
dertigdetteg
deurdui
diedei
diefdeef
Dilbekenaarkonaainenfretter
dinsdagdestag
domstoem
dommerikstoemerik
donderdagdonnerdag
donkerdoenker
doodduud
doordui
dorstdeust
draaimolencarousel
dralendasjtere
driedraa
dromedarisdromadeir
dronken zijne stuk in aa kluute hemme
dronken zijne stuk in zan zjilei emme, eu stuk in zan kluuten emme (mannen) eu stuk in eu vioul emme (vrouwen)
duimdompke
duizenddeuzend
duizendduuzend
duwenstoempe
éénien

E

eenne
eennen
een (oudere) vrijgezelne joenkman
een arrogant iemandne fafoul
een criminele activiteitne crimineilen agissement
een das aandoenaven plastron oandoen
een geldbeursjene portemonei
een groepje jongeren (pejoratief) de bende van Cartoesj
een grote neus hebbeneen foensj op emme
een jaarieën joer
een klein meisje 12-17 jaareen moos
een kleine jongentisjke
Een kolenboer / kolenverkopernen oullemarchang
een komen en gaanne vas et vient
een kopje koffieeen zjat kaffei
een mantel of lange jasne paltou
een mep in het aangezicht gekregenknein een mot op moaijn facade ge' at
een mooie melodieeu skuun aireke
een nors persoonnen ettefretter
een ongelikte beernen abruti
een oplichterne smous
een oude vrijstereen aâ joenge dochter
een persoon met een slechte smaakop het gebied van zich te kledenne modedief
een regenbui op 21 juliden drasj national
Een romantische afspraakNe skeir
een schommeleen roesj
een staarte sjeit
een vervelende jongenne mettekou
een verwaand wichtnefoefelaeir
een wegne weg
een zaakeen affaire
een zware regenbuieen goei guit
een zwarte medemensne zwette
eerlijkeierlijke
eet flink uw bord leegsloegt da in a kluute gelaak ne gruute
ei aar
eiaar
eigenaarproprieeteir
elektriciteitellentrik
elfeulf
ergnaaig
ermee ophouden, opgevenzan skup afkosjen
ervan aangedaan zijngielegans geperturbeet, van moin melk
Everaar (inwoner van EVERE) ne sjikon
ezeleizel

F

fiets velo
fietsvelo
flauwflaa
flauwvallenin de pataate valle
flierefluiterfleereflooiter

G

gagoet
gaan wegomme
Gaat u zittenZet aa
gebreide truivareus
geldooden
geldsente / poon
geldbeugelpottemonee
geldbriefjebillet
geluksjanz
geluk hebbenpanch hemme / paut hemme
gevelschilderfacadeklasjer
gierig mensnen ettefretter
gierigaardeen pinne
giletkazzequin
golfkazzequin
gootsteenpoembak
grachtgrecht
grammofoonplaatspelerpikup
grasges
gratisverneet
groengreun
grote slechterikschieven architekt
gulppruit

H

haar'oer
hagedisslangeratisj
handenpolle
handtassacosj
haringboestrink
hebbenemme
heefteit
helemaalgielegans
hemdum
hetda
het atomiumden atoumium
het is in de handtast' ês in de sakoch
het kantoorden buro
het strandde plaasj
hetzelfde't aaigeste
hijaaë
hij isaaë es
Hij is graatmagerZaain broek goot allien voesj
hij is nogal licht geraaktei zit rap op za pjeid
hij is van de trap gevallendei kèt es mé zaan kluute vann'escalier getoembeert
hij ziet er onschuldig uitge zotj em de commeune geive zonner te biechte
hij zongaa zoenk
hou je handen maar thuisoogda polle mo tooisj
hou je maar gedeisdoogda mo keut
hovaardig persoonstoeffer
hovaardig zijnuuger sjchaaiten as dad a gat stoet
huisois
huisouis

I

IdiootLabekak
iemand die geen geheimen kan bewareneen klapet
iemand die graag opvaltne mas tu vu
Iemand een klap uitdelen naar het hoofd Eemand een voenk op zaain cabine geive
iemand met grote voeten of met grote schoenenzaan voete zijn just oorlogsscheepe
iets op krediet gekocht hebbeneij eet da op de poef gekocht
iets wegmoffeleneet wegfroechelen
ijzeraizer
ik benik zen
ik gaKGo
ik ga doorik zen voesj
ik hebik em
ik hou van jou'k zeen a geire
ik lust allese goo verke mag alles
ik slaapik sloep
Ik weet het nietIk kan a da zegge... ma na ni
ik zie je graagik zien a geire
in een kluisin ne coffre fort
in landelijk gebied zijneej es Juzeke nog ni gepasseid
internetinterklet
inwonerinwuuner
ises

J

Ja, zeer zeker / JazekerAh non peut-etre!
jaarjoer
jijgaa
jij hebtgaa et
jongenket
jongetjeketje
jouwaave

K

kalfmeutte
kan je mijn redenering volgen?eije maa vast?
kapoonen arooijnappel
kastkas
kettingkeit
kinderenketjes
kinderwagenkinderkoesj
kinderwagenkinnervoîtuur
kinderwagenvattuur
kipkeek
kippevelkeekkebisj
kippevleeskeekenbisj
kleinklaain
Kleren / kledijkliere
klompenblokke
klunsloemperik, loempe mette
knikkermerrebol / beekes
knoop (in touw) knuup
koelkastfrigo / / glacière
kokenzuie
kolenoulle
Komkommersmauzentich
kookpankassuul
koolkuul
KOORTSKEUTSES
koppel waarbij de vrouw ouder is dan de manin een aâ kassuul mokte de beste soep me joenge weuttele
koppigaardettekop
kortkeut
kousenkaasse
kozijn (neef) kozze
krantgazet
krentenbroodkramiek
kwajongenmettekou

L

lakensloekes
larieziever in pakskes
laurierlaveleer
leeuwlieuw
leuktof
leuk meisjetof mokke
lezenleize
liefjemokke
lievelingsjoeke
luieriklamzak
luieriklôrik

M

maandagmoindag
mamamoema
manpei
mantelpaltô
maria had het heel koudmee aa braa kaa
maria had het koudmee aa kaa
marktmet
masturberenlandkoete moeke
meisjemaske
meneermenier
mevrouwmadame
mijn televisiemoaijnen television
moemuug
Molenbeeknaar (Inwoner van Molenbeek) Ne Voetkapoen
mooi meisjeschuun biesjke
moregenmerrege
morgenboitlette
morgenmerge
motormoteur
MotorkapKapoo
mugmugge
muggenmuggene
muismois
mutsmoesj
mutsjemoesjke

N

naarno
Naar het WC gaanno Vilvaur goen
naastneffest
natuurlijke dood gestorvengesteurven van keuten oesem
neeneije
neenie
negenneige
neusnuis
neus (dikke neus) vrie voenk
niet heeft gevondenni gevonnen ei
niet meer / niet langermanni
nieuwe batterijenvesse pillene
normaal gezienvan reksweïge
norse gezichtsuitdrukkingne veezen tout

O

omdatoemda
oneerlijk persoonne foefelaeir
onhandig bezig zijndasjtere
onhandig iemanddein eit twie linker puute
onnozel doenzwanze
ontspoortgedeerajeet
ooguug
opoep
op de rommelmarkt had maria het erg koudop d'aa met aa mee braa kaa
op de zenuwen werkenenerveire / oep de zijnne werke
opmerking krijgenin zaân kluûte kraaigen
opnieuwvaneir
opvliegend zijnkeut van stof sain

P

paard pjeit
paardpjeit
paardenpjéirre
paardjejujuke
pain à la grecquebruut van de grecht (= geen Grieks, maar Brussels gebak)
palingpoelink
pantoffelslach
papapoepa
papierpapee
penspansj
petklak
Philippe de KwajongenFlupke de Mettekou
plaatjebilleke
plaatsplosj
plasticplastikke
platendraaierpikkup
pleinplaain
poederpoejer
politie polis
politiegardeville
politiepolis
politiepollis
politieagentajoen (ajuin)
politieagentwout
politiebureauwoutekot, woutekiet
politiemangendarm
politiemanajent
pomppoemp
poortpuut
postbodefactuir
PreiParaa
pruikparruk
prutsendasjteren
prutserdachtereir

R

raamchassi
raamroom
radioTSF
rauwkostkapoo
regenbuidrasj
reisvoyaach
residu van de kachelschramoelle
ritselaarkajoebereir
rommel, wanordebrol bazaar
roodroeit / ruut
ruikerbloemekei

S

sandaalslasj
Santé / Op uw gezondheid (toast) Oep aa bakkes
schaaplemme
schaapmeutte
Schaarbeeknaar (Inwoner Schaarbeek) Nen eizel
schacht / nieuwkomerbleuke
scheefsgieëf
scheldwoordne meutte
scheldwoordnen deb
schijnheiligaardhaamelaaiken doiker
schoen (en) scheun (e)
schouwschaa
scoutsskoette
sinaasappelarojappel
sjoemelaararrangeur
slachthuisabbatwaar
slappelingeen klet
slechterikarchitek
sleutelslijter
slimliep
sneeuwsnieë
snel werken, er vaart achterzettenbeuze geive
sneller zijna tiene uitkosjen
snoepensmosjteren
snoepjekaramel
speels iemandne fafoel
spinaziespinozje
spoorwegaizerweg
spuwenspiken
stamcaféstamenei
steenkooloeille
steenkooloelle
stelenschieëf sloegen
stelt een onderzoek ingoeget onderzuuke
stempelenchomeire
steptrottinette
stilte!stilauns
stinkerdstinkoed
stoelstool
stoofvleesscheup
stoofvleesboelee
stotteraaracheleir asjeleir
stotteraarbroebbeleir
stotterenbroebbele achelen asjelen
straatstroet
straatstroot
straathondstratonpisapotoo
straathondstroatiejein
straksfluis

T

tafeltofel
tassjat
te maken heeftte moeken eit
teelballenkluute
teentien
telefoontellefon
televisietelleveese
televisietellevision
terugvaneir
tienteen
toilet (WC) t'hosjke
tooghangercontoirplekker
touwkoar
trage persoondasjtereir
trapeskaljei
tredemarsj pjei
truivareus
twaalftweulf
tweetwie
twee handen op één buiktwie sjchijte duij ie gat
twintigtwinteg

U

u monda bakkes
UlvenhoutseUlvenaatse
uwe portefeuilleaven portefoel of aven bruioune

V

vagebondvagger
vaginamijol
vallentoembeire
valsaardsgieve lavabo
veel te lange nagelsnoôgels als skuppe
veertienvieteen
veertigfieteg
veilig opgeborgengoe weggestoke
ventjeveijnke
verdacht cafékabberdoechke
Verdiepingstoje
vergissingnen ereur
verjaardagverjoerdag
verwend persoonbedervestrond
veternestel reisnoar
vierveer
vijfvaaf
vijftienvefteen
vijftigfefteg
VilvoordeVilvaur Vilvaure
vleesbish
vliegtuigvleeger
vliegtuigvleger
voetballersjotter
voetpadtrottwaar
volgende keernoste ki
vonkvoenk
voordeurvuidui
voorzitterveuzitter
vorkfourcheit
vorkverket
Vorstenaar (Inwoner Vorst) Honnefretter
vrijdagvraadag
vrouwengekvraave zot
vuilvoil
vuilnisbakvoilnisbak / / voeïlbak
vuilnisbakonderzoekerkasjoebereir

W

waar had maria het koud?wo aa mee kaa?
warmwerm
warme maaltijdschouteleiten
wasbakpoembak
washandjee lavet
waterwoeter
waterwoter
WC't eske
wckoor
We zijn ervandoorwe zen chemin
weegschaalbaskuul
WENENGRIJZE
werkkledijsaloppette
wijwaaile
wij zijnwaaile zen
wijnwaain
woensdaggoensjtag
woensdagavondgoensjtagoevend
worstpanch
worstweust socisse

Z

zakdoeknuisdoek
ze is zwangerz'eit tenaag on de flosj getrokke
Ze is zwangerz'es teige ne hoek van de ronne toefel gelaupe
Ze is zwangerz'es teige nen hoek van deij ronne toefel geluupen
ze is zwangerzei ne steik gat
zeepzieëp
zekerzeikerst
zenuwenzeene zeine
zevenzeive
zeveraarzievereir
ziekenhuiszekenoois, hospis
zijzaa
zij (meervoud) zaale
zij heeftzaa eit
zij het niet onwaarschijnlijk achtze bekanst zeiker zen
zij is gestorvenz' es gepasseid
zij zijnzaale zen
zingoestink
zoekzuek
zomaar ergens heenno sjipka no chimakakka no de peutechemique
zou u uw grote wagen willen verplaatsenzoude gei aav badkoijp ne kier wille verpleuchen
zwart zwet
zwartzwet
zwerverclochard
zwetenzwiete
zwoerdzwozze