Op de kaart

Op deze kaart staan 79 dialectwoorden voor `terwijl`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : schatje (44x) : flauw (37x) : vreten (41x) : blut (21x) : rooster (26x) : taal (35x) : grijs (51x) : jouw (78x) : stotteren (51x) : eigenwijs (29x)

50 vertalingen voor het Nederlandse woord `terwijl`

1. terwijl = sweiles (tervurens)
2. terwijl = swenst (Rillaars)
3. terwijl = binst (Gents)
4. terwijl = binst (Zeeuws)
5. terwijl = bist (Antwerps)
6. terwijl = swengst (Antwerps)
7. terwijl = swenst (Hams)
8. terwijl = swenst (Bornems)
9. terwijl = swoaïlest (Aalsters)
10. terwijl = terbinst (Brakels)
11. terwijl = terwaajl (e) ; ondertèsse (Bilzers)
12. terwijl = terwiel (Venloos)
13. terwijl = terwiel (Westerkwartiers)
14. terwijl = terwijlten (Lommels)
15. terwijl = binst (Moes)
16. terwijl = impassaant (Antwerps)
17. terwijl = swels (Tilburgs)
18. terwijl = swènst (Willebroeks)
19. terwijl = binst (Zeeuws)
20. terwijl = twint (Zeeuws)
21. terwijl = swenst (leuvens)
22. terwijl = binst (Deinzes)
23. terwijl = swengst (Sinnekloases en niekaarks)
24. terwijl = terwiel dewijl (Zeeuws)
25. terwijl = binst (Veurns)
26. terwijl = tsichten, bingst, swengst, turwaal (Sint-Niklaas)
27. terwijl = óngertösse (Kinroois)
28. terwijl = mansj (Aalsters)
29. terwijl = sweens (Geels)
30. terwijl = impesaant (turnhouts)
31. Terwijl = Binst (Hansbeeks)
32. terwijl = swengs (turnhouts)
33. terwijl = swenst (Booms)
34. terwijl = wylst (Fries)
35. terwijl = sjwelsjt / binsjt (Moorsel)
36. terwijl = terwiel (Kinroois)
37. terwijl = terwees (Wuustwezel)
38. terwijl = bienst (Leeds)
39. terwijl = swenst (Hulshouts)
40. terwijl = swijnst (Laakdals (Vorst))
41. terwijl = sweinst (Wetters)
42. terwijl = bijnst (Wetters)
43. terwijl = swinst (Bevers)
44. terwijl = binst (Zwevegems)
45. terwijl = óngertösse (Hunsels)
46. terwijl = swauïlest (Ninoofs)
47. terwijl = swijl (Meers)
48. terwijl = serwent (Kortenbergs)
49. terwijl = sweinjs (Arendonks)
50. terwijl = swenst (Hoogstraats)