Deinzes

Dialecten > Oost-Vlaanderen > Deinzes

Deinzes bevat 117 gezegden, 536 woorden en 3 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

117 gezegden

'k Heb 't zittenket escheetn
't Is de moeite niet't ee geen avanse
3 oude eieren achter die oude hoge haagDraa ou aaiers acher die ou uu oage
alles doen voor iemandachter de kluud'n luup'n
alles in ordetes in de sjakosche
Alles is in orde't spel es espe
Als de druk weg isOas de roeve van tgat es
AmaiWeig ze moat
Ben je nu helemaal gek geworden?zijde nui eel op uien kedel gestuikt?
Ben jij in een relatie?Vrijde?
Biertjes drinkenPintn' lekkn
Brutaal zijnEen franke muile èn
Buk je vooroverStuipt ui
daar weet ik niks vanwa wee' kik da?!
Daar zou je nu toch wel iets van krijgen, zeker?Deb ze moat
dat geeft nietda besan niet
dat geloof ik niet' t schilt!
Dat hij maar doetdadiemoardoe
Dat jongetje kan drinkenDa jontse kan no' al u betse pullen!
dat meen je niet!wèèèg!!??
dat vind ik een aantrekkelijke vrouwdedie zuu uuk nog nen kier op mijn'n uil meug'n dansen
de beste wensenal wa da wilt kuuptui zelve é
deel van het geslacht varkensvlees voor de helpereen zende
Doe maar flink door.Steekter moar 'n beetje poer achter.
Dom kijkenKijk'n lijk nen uil op nen kluit
een draai rond je orenkoak-smeet-kirmesse
Een goede tijd beleven met behulp van genotsmiddelen.Zot ziddn
Een hoop oude hoge hoedenne kuil ou uu'e oen
een moeilijke menssausenbruinder
Een oude fietsE tjuke va ne vélo
een slechte kaartspeler'n en plankierkoarter
een speciaal iemandnen schui'en tiep
een stuk van één meterun tuitje van ne meedre
en dan?en tons?!
er wordt zwaar gevochtentes zwoare badderinge
Ga weg!Mèt ui!
gaan we de liefde bedrijvengoan we em nie keer beilaoten
gaan we de liefde bedrijven?stuipt'ui, tes uure!
geef het opsteekt er ne stek aan
goed gas gevenmull'n / tsjeezen / ged'n / gé moar slunse / gé moar sjède
Hard werkenUi kluudn' afdroai'n
Heeft u een aansteker?e vier?
Het doet pijnToe ziere
het geeft niet't besant nie
het heeft geen zint'es gien avance
het is gebeurdt schoap es de preute af
Het is kapot't ès om ziebe
Het is me beuTès mè verleet!
Het is om zeep't è na de kleudn
Het is om zeeptschaap is de preut af
het ligt rommeligtligt kop uver kluud'n
Het valt op de grondHet kletst tegen den dek
het volledige eindvanessntens
Het zou niet mogen't Zoe ni meugn
Hij donderde van de trapIe viel mee z'n kliek'n en z'n klakk'n van den trap
Hij heeft een lelijk gezicht.Ie ee 'n muil om op te smijdn
hij heeft een vijs lostès nen fèrmen oek af
Hij is erg dronkenjest er hjeel oan
hij is het niettes tjij ni
hij is niet goed bij zijn hoofdj'es hiel zot d'ndien'n
hij stoeftie es uit zijn'n nek oant kletsen
hij zit erdoorjes murwe
hoe gewaagdvee te vriet!
hoe is dat in godsnaam mogelijkMeulijk!
Hoe je 't ook draait of keert, er komen negatieve gevolgen.Gekluut zij' toch.
Hou je maar op je gemak.Angdui moar ljee'
hou je mondout ui muile / angd' ui muile / muil ang'n / angd 'uin bak
Hou op of ik sla!Kstoa griet veu te trek'n
Iemand die snel drinktJ'èj uuk gruten dust zunne
Iemand met veel noten op zijn zangIemand mee pret'n
Ik (xxx) ben wegmoaten en geburen, xxx goa zijn kluutn schuurn
Ik ben direct weg.Biet' ' n bos in.
Ik ben eens benieuwd'k zin ne ke benied
ik ben wegkgoa mijn schub afkuishen
Ik ga er eens vandoorBen den of af
Ik ga er eens vandoorBen d'n bos in
Ik heb er geen zin meer inke a geen goeste meer
Ik heb me van kop tot teen gewassen, geparfumeer, etc ...Ke mij hjeel ewassn'
Ik moet urineren.Zekemarie!!!
in het kaartspel van elke kleur evenveel hebbende geete (geit) hèn
ja dat zal weljoat verzeer's
jawel hoorbaatoet
je moet niet zo staren en niets doenge moet nie zuu stoan koekeloern
je moet niet zo stoer doengoat ie em stell'n joaj?
je zal nog afzienge zult nog veel smalle stronten schijd' n!
kaalkopzijne knie es deur zijne kop geschod' n!
krijg ik niks om te eten / drinken?é kik een out'ne muile misschienst?!
laat mij eens doorguirt'ui
lid van de KSA'n en kaffiezak
met lange tanden etenpemelen
nee toch niet (het) zoetijtwel
nee toch niet (hij) zoediewel
niet voor echt - niet voor geld spelenint kleutens
Probleem opgelost't spel es espe
scheer je wegschiet ui
snel vooruitgaanaffeseren
toch weltoettoet
tong uitstekenblekk'n
Tot de volgende keerTot in den droai / Tee'n te noaste kjeer.
tot ziens, amuseer jullie nogde leude
uit mijn wegmijt ui / uit mijne geirla
van wie ben jij de dochter?wiens meiske zij'e gij?
van z'n jetje gevenbeentje smijdn
veel over jezelf prateneen Bolleke doen
Wacht eens evenWach' ke vijve.
Wat doe je nu?w' steekte gè uit?
wat een zwaarlijvige persoonja de dikke luub'n uuk vet van de joare tink mij
Wat is dat?Wadesdadde?
Wat is er aan de hand?Wa nen boel è dadiere?
wat is me datwa é me da nui
Wat scheelt er?Wadest?
weinig reactieeen reactie lijk nen duu'n ond (=dode hond)
Wie gaat er wat doen?wiedoewa?
Ze heeft een dik achterwerkz'een ol veur up te koarten
Ze heeft een dik achterwerk.Zee' 'n ol om 'n koebeeste op te slachtn'
Ze heeft haar maandstondenZ'ee euren brol
Zich masturberenAn uin aap sleuren

536 woorden

's morgenstsnuchtings

A

aambeien' t speen
aan iets heen en weer wiggelenlutsen
aan weerszijdenan weerskantn
aanhangwagennen remork
aanstekernen briké
aardappelentoad'n
aardappelentoat'n
aardappelpaptoatjespap
aardbeienerrebeez'n
afruimenafkuis'n
afzien, zwoegenui peire zien
ajuinandjuun
amazone zitscheirlewiep
amphetaminewidn'
anusol / voare
appelabb'l
appelflapschietspoele
applaudiserenplakk' n
armenoarms
AsteneAsne
auto'sotots
autosleutelotosleudr

B

baasboas
Bagagedrager (van fiets) stoantje
bangschui
bankautomaattrekbak
barstboste
beertonaelkerre
beffenminetten
beffenpreutje lekk'n
begrafenisbegroavinge
behasoetjièn
behaloezekaba
Beibeze
benzinenafte
benzinenafg
beroepstiel
beschamendschaamlijk
betonmolenbitoneuze
beuverleet
bevallenkippen
biefstukbuufstek
BietBede
bijnatewee'n
Bijnatewere
blaffenbass'n
BleiterTsjiepmuile
blinden / vensterluikenblaffeturen
Bloedworstbloewuste
bloemblomme
BloemkoolBlomkuule
BlowenSmuurn / een' dampn'
bochtdroai
boekentaskanasjerre
boosvies
bootbuut
Bordtalure
borsttedde
boswachtergardesas
boterbodre
boterhammenboderamm'
boterhammenboetjes
boterhammenstuud' n
bouwvakkers reeteen metsers vorre
BrakenSpui' n
BrandnetelTengel
brandweerpompiers
Breiwolsjedde
brievenbusboide
brievenbusboate
brolbucht
broodbruut
brutaalfrank
bukkenstuipn
bunkeronderstand

C

cervela - lookworstluukwuste
Chagrijnige vrouwvieze preume
Christen-Democraattsjeef
cilinderkopculasse
CondoomKapot
Constant / voortdurendtsefastig / hjeelntij

D

dartsenveugle piek
De GBDen Uniek / Den Diva
De groententuinDe lochtink
De LeieDe Lè'è
de marktde moart
Deinze centrumDeins ploatse
dekensjoarze
dekensjarze
Denkenpeizen
Denkenpeizn
deugnietmartieko
deugnietjes' t sop van weekluiz' n
DiareeRacekak
dikke buikeen dikke pense
Dikke nekBloaze
dikke vrouween cement kuibe / een moefte
dinsdagdeiss'ndag
DirectSubiet / 'sbiet
discussierenerrebek'n
dochterdochtere
DokterDokteur
doodgaan (met veel pijn) kreperen
doosduujze
dopje van flestjoepsel
dorsendess'n
dorsmachinedesmachiene
DorstDust
draagtas (je) kaba (tje)
DrieDrei
DronkenSpertel
Dronken / high zijnDer hjeel aon zijn
drumstelnen djazz
Durven (verleden tijd) Dost'n (vb. Ik doste nie noar uis)
dwars doortwiss' n deure
Dwarsliggertwis in de zak

E

eenne
een gekdien é uuk nen toer teveele op de meul'n gezeten
Een joint rollenNen zwaajn toel
Een jointje rokenEen' dampn
een kruiwagennen bakwoag'n, ne kurtwa'en
Een raar iemandNe kuifel
eetbordtalure
egelnen eubrus
EierenAaiers
eigenaardig persoonnen oardigoard
elkaarmalkoar
emmeroaker
emmeriemer
emmeroaker / eekr
enkel (voet) knoesel
enormvré
Ergensieverst
erwtenirreweet'n
erwtenerrebeten
EtenBoefn
extacyboln / ment'n

F

fanfarede pe'toedels
Fervent druggebruikerStuikr
fiets velo
fietsvelo
figuurtjespeeties
flesflasse
flesopeneraftrekker
Fluitenschuifln
FoefelenDiefelen

G

ga maar!teure!
gaanterten
gaan, stappenterten
garnaalgeirnaert
gebarstengebosten
gehakt (varkensvlees) gekapt
Geitgiede
geruit hemdeen karo emde
geslachtsgemeenschappoebn
gezichtfasade, muil, muile, weezn
gieregaardpinne
gij hebtg'et
goederentreinmarsandieze
gootgrebbe
GrammeneGramn
grasges
graszodeeen ges fletse
groentengroensel
GroetjesComplimenten
GrootmoederMeetse
GrootvaderPeetse

H

haagD'oae'
hakenkrochéern
halsoverkopholderdebolder
HelemaalHjeel
Hemd (voor vrouwen) Gilee
het atheneumden atnee
het is't es
het ligt rommelig't ligt huufgat over scheitgat
hij heeftj' ee
hij isj'es
Honger'or
hoofdbielde
hoofdvleeskipkap
hooghuu'e
hoop, stapelkui' el
horen'uren
houweeleen piosse
huilenbliddn / schriem'n

I

Iemand die praatjes verkooptKletser
Iemand die veel huiltu blidmuile
iemand die vlug weenteen bleitmuile
Iemand met een sterke zweetgeurZweedond
Ijzeren stuk metaal, bv voor treinBilde
ik hebk'he
injectieu piekuure
inslikkenbinn'n zwell'n

J

ja hetjoat
ja hijjoaj
ja ikjoak
ja wijjoam
ja zijjoas
Ja zij (mv.) Joans
jaweltetoet
jege
jeneverjenuiver
jeugdclubagora
jointsigarre
jonge manknechtjo'en
jonge vrouwvra'mens
jongenjoo'ne
jongenknechtjogne
juistjust
julliegulder

K

kaakslagzoevelette / koaksmeette
KaarsKeise
kalenderalmenak
KanPulle
KapotKatsjee
kapsonespred'n
karkerre
kar met mestkerrevette / oalkarre
KatKadde
Kauwgomsjikledde
kikkerpuit
kikkerpuij
kikkerpui
klaarg'reed
KlapFlitter
klein zweepjemartné
KleingeldKleudrgeld
klep / ventielsoepape
kleuterpoepke boven d' eirde
klontje suikerkluitse suikre
knikkersmoarbels
KoeKoebeeste
KoffieKaffie
kolenzeeftsebieldezef
koptasse
Koude schotelKou' n plaa
krabbenscharten
Krachtpoer
krijsenschruil' n
kruisje bij het slapengaantjeentje woarke
kruiwagenkeurdwaen
kruiwagenkerlevain
KruiwagenBakwagen
kruiwagenkurdwaen
kustodde
kussensloopfluwijne

L

laaglee'
lachengrit'n
ladderljiére
lampkaplampadeire
lastige mensscheefzeekr
leeuwerikeen kuurlawijrke
LeukGeestig
LichtLucht
Lief (persoon) Vraè' r
lieveheersbeestjeemelbiestje
limonadesafaar
lollylekstok
lomperikne kloefkapp'r
lopenlueb'm
lopenleubn
LotenhulleLue
luciferstekske
LucifersStekskes
Luiwammesleegganger / tamzak

M

maanmoane
maandagmoandag
maandstondenbrol
Machelen-ZulteMaln
MagerMoa'r
mamamoadn
manveint
man met slecht gebitpeetse scheirtand
mannelijk zaaddikke pisse
MannetjeTsjeefke
mantelpalto
MarchandVerkoper / handelaar
marktmort
Massa'smassats
masturberen (mannelijk) barre lutsen
masturberen (vrouwelijk) musse prutsen
me dunkttink mij
me dunkt, ik denkt'eel mij
meisjemeiske
meisjemeisjonk
Mestoale
Meyers KoopcenterMers Kafee
Moeiteeffort
moeitemoede
moestuinlochtink
MogenMeu'n
MolenMeul'n
MooiSnel
mooi meisje / vrouwe beze, e snelle
mooi zeg!jawadde!
morsensmoespelen, muuss'n
mutstsoebe

N

naar de vaantjes helpenverdesseleweren
naastnevenst
NederlandOland
Nederlandernen Olander
neefkooz' n
Negennee'ne
negentig'tneentig
Nemenpakne
nergensnieverst, nieveranst
netjust
neuskeutelneusbieste, u bieste
nietsnutnieweird
nochtanspertank
NochtansPertans / pertank
nochtanspertan
nu en dannui en tons

O

Ochtendjaspeignoir
onderhemdmarcelleke
onderwegonder de boane
onozelaarmuddn
onozelaarun èi
onverzorgde man / vrouween vuuze klinke (v.) ne vuuzen tap (m.)
onverzorgde vrouween slunse
OnwelOngemae' lijk
openobn
opruimenopai'elen
OrenUern
oude mannen ou'n duik'r
oude vrouween au' herre
oude wagennen ou'n desser
overgooiergimpe
overhoopuup over schruut
overjasnen pardesu
overloopallee
overweg treinroedde

P

paardperrd
pantoffelsslizr' s
pantoffelssletsen
papapoadn
PastoorPaster
per semalgeringen
PetKlakke
Petegem KerkPedegem Keirke
pintjepintsje
pipi doenziek'n
plastic zakplastiekne zak
plezier makenleute moaken
ploeg van't stadFCL
pocherstoefer
pocherblageur
politiefliek'n
poppubbe
portefeuilleportefoelde
potloodkreijon
potverdoriemielie kadde
prakkensmei'eren
pratenresjneren
preiprè'e
protesterenroesputeern
prutsentsjoln
prutsertsjolder
pyjamapiezema

R

regelmatigaltemets
regenjasnen anarak / kawee
rente; intrestkruus / kroos
rijrode
ritstirette
rode koolruue kuuele
rode mazoutruue' n
rolluikenperseinen
rommel makenbronselen
rommel makenkui'len
rommel makendefelen
rommel makenbrielen
roodharigeroste
rubberkatsjoe
ruimdienstde stront pompiers
Ruimte tussen gelijksvloers en eerste verdiep, gebruikt als een soort berging.De voate
RuitRuide
ruziescheismal
RuzieBoel

S

SamenTegoare, tuube tegoare
schaafwonden na valpartijkassei brand
schaduwscha'a
scheetgedonder in de broekstroade / nen broek' oest (=broek hoest)
scheetmurre / tarre
SchoenveterRijkeurde
schommelbiezebeize
schommelbieze beize
schoudersschaars
SchramSchart
Schrijlingsschirrewiep, schirreldewiep
SchroevendraaierToernavies
SchuifSchof
scoutingde skoets
sigarettensierid'n / sieritses / saffen / flokken
Sint-Hendrikscollegesentanrie
Sint-Teresia't sint-teree
siroopsirobbe
Sjerpsjoal
SlaanDessn
slaapkleedtaboird
slagboom spooroverwegballièrre
SlapenSloap'n
sleutelsleuter
smegmatap schmijt
sneetjeschelle
snelziere
snoepne spek
SnoetjeTotse
Socialistnen sos
soepsoebe
soezen (gebak) boderollen
spekgeruukt gerei' ld
spekgeringeld
spinkobbe
spinnenwebkobbeneddn
Spleetgeire
spooroverweg op de Kortrijkse steenwegTiel's roetse
SpoorwegRoede
stationstoasie
Sterke drankKurt'n drank
stinkenruft'n
stoepplankier
stop eensschei uit
stoppenuit schie'n
straatstroate
StraatloperStroatweile
StropdasPlastron
sukkelenkui' len

T

taarttoarte
tabaktoebak
tachtigta'ntig
TeelbalKleut
TegelTei'l
TegendraadsTwisindezak
tegenwerkendtwiss'n in de zak
Ten Bosseden djakkere
TenzijTewoare
Terras' t plankier
terwijlbinst
tesamentuebe
tesamen / samentuube
The corner (café in Vinkt) De veuz'n oek
Toch nietNdoet ndoet
toch niettendoet
Toch weltoetoet
ToenTons
TofWijs
Tongzoenenmuiln
trappen / stappenterten
truiboai
TweedeelsTwissendeure

U

urinerenpiss' n / siss' n / zjiek' n / lanse loss' n
uurwerkorlojze
UwUi' n

V

vaderpoad'n / mijn oun'
vaginapreude
Varkenzwijn
veeldikls
veldwegelslag
Vensterluikblafture
ventielsupabbe
verdrinkenversmuren
verdrinkenversmuuren
verfvirve
verfrommeltdubbel tuube
vergietstremeine
verkoudheidvalling
verprutsen / verpestenvermuuss'n
verschillende / meerderetefrente
verschillende, meerderetefrente
verwarde persoonne wierlewoai / van onder wa stien komt den dien gekrobb'n?
verwelkenverslokkeren, verslensen
VerwendBedorven
vijfvijve
vitterpezewever
vleierzeemer
vodslunse
vogelveu'l
vogeltje die pas uit het ei iseen padder de siekske
volle gasvulle mutse
voortmakenaffeseern
vorkferset
vortplukke vurt
vortvurt
vriendmoat
vroegtielijk
vrouwvrau'
VuilVeus
Vuistslagnen bok

W

WaarschijnlijkVerzeer / verzeers / verzekers
wastafelde pombak
wat is dat?wa d'e dadde?
Waterzop
Weg (autoweg) Boane
WeggetjeWe'linge
weiniglett're
wenenbleiten
WerkenTravakn
wijmewulder
wijwulder
wij hebbenw'en
wijk rond kruispunt Guido Gezellelaan en GentstraatKou'ns hoekske / Kauwens hoekske
wijk tussen St Martinuskerk en St Jozefsinstituut in Petegem't kouterke
wild stropenpensen
wild stroperpenser
woensdagweunsdag
wormwurm
worstwuste
worstenwust'n
wortelenkarodn
Wortelenweurkels

X

xtc-pillenboln

Z

zachtzochte
zaklamppiellamp, piellucht
zaterdagzoaderdag
zaterdagzoaterdag
ZesZesse
ZeurKomere
zeurenneud'n
ZeurenKomeren
zeurenwurtelen
Zeurenzagen
zeventigtsjeentig
zeverdeij
zeverenzwanzen
zeveren kermiszeveren slunse
zijzulder
zij hebbenz'en
zij isz'es
zij is goed voorziendedie é goe geekipeerd
zondagsrijdernen tuffer
zonwering (voor vensters) zaloezie
zoonzeune
zuigentsjoezen
zuur snoepmuiletrekker
zweepwisse

3 opmerkingen

  1. Een interessant weetje over het Deinzes dialect is dat de woorden ja en nee vervoegd worden:
    De vervoeging van ja: joak / joag / joaj of joas / joam / joag / joaens
    de vervoeging van nee: niek / nieg / niej of niens / niem / nieg / niens
  2. Komt van mijn grootmoeder die in 1958 al méér dan 60 oud was! Twee zinnetjes, die indertijd zelfs voor Deinzenaars onverstaanbaar waren...
    Eedadanie k'miene da da da oa! (heeft dat dat niet Ik dacht dat dat dat had.)
    Ka'e die espiere, es tuie kom pakze. (Ik hang die hesp hier, is het uwe, kom neem ze)
  3. de woorden "weurkels" en "errebeten" voor wortelen en erwtjes worden enkel in het deel van Deinze over de Vaartbrug, dus Oude Brugse Poort en Schave gebruikt.