Lommels

Dialecten > Limburg (BE) > Lommels

Lommels bevat 51 gezegden, 409 woorden en 5 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

51 gezegden

ach wat zou hetoch wasat!
alles willen wetende keutel uit het gat vragen
Als het er op aan komtast op schopscheiren ankûmt
bang zijnBönne frèten
bewusteloos vallenvan zenne klot goàn
boos wordenvan uiwen tak ma'e
burgemeesterden Burreger - den beurger
Daar neemt niemand aanstoot aandor kreijt génen hoan hénnen
dat valt tegendè got tege zenne zjiep
dom iemandgij se gaap!
en al dat gedoeen heul diejen henne'esnest
en ga zo maar dooren honderd is gin éjen
er is ruzie't zit er bovenerms op
ergens goed gezien zijnhij lit er gezowejen en gebroawejen
ergens naar toe gaangoan rakken
gek iemandkölhowes
Heb je haar boezem al gezienHedde die hurren uijer al bekéé'e
Het is een kwade vrouwt'is een krenalie!
Het is iemand van Neerpelt / Overpelt, geef hem een pak slaagtis ne luikse, véégt em.
het voor bekeken houdenik kuis mèn schup af!
Het zal nooit gebeurenZo gaaw as de moawen driej toweten hi
hij ziet er niet erg gezond uithij is doawet, mer hij wit het nog niej
Ik ga slapenik goan na la' ' e kerremis en sazzie mert
ik heb er genoeg van man, trapt het af mange kunt me klowte kussen
Ik heb grote hongerIk hem honger dè ut goerst
ik hou ermee op!ik gon er mi ütschèje!
ik trek het me niet meer aandè't schèt
In een paadje liep een paardje met een vodje aan zijn pootje en een potje aan zijn staartje.In e pej'e liep e pjej'e mè e vuij'e an ze pjui'e en e puij'e an ze stje'e.
In lommel zeggen ze tegen alle vogels mus, behalve tegen een mus dat is een sjierepperien lommel zegge ze tegen alle vogels mus, behalve een mus dé is ne sjeirepper
je bent me er ook één!gij se fluit!
knettergek wordenhowerendul worden
kom eens hierkommis hés
kwaad wordenien zijn kram schieten
maar enfinjommorallèj
muggenzifterne miejereneu'er
niet te geloven!Nö zekt toch de stoof öt!
niet veel achtenswaardigni feul petiek
om de haverklapelk hondsgezeik
ontgoochelingzèkt nü de stoof üt!
over de vloer komenover den heird komme
Ruzie makenstrussel ma'e
sluw zijngehaaid zijn
tenslotte, uiteindelijkop't schèjen van de mert
verschrikkelijk dom zijngè zijt zo lomp as een aachterste van e verre'e
verschrikkelijk moe zijnzo muj as een mowej
wat eten we vandaag?wa schaft de pot?
Wat heb je nu gedaanGè kunt wa vjerrig ma'en
We hadden wat we woudenWe haan wa we waan
ze gaat niets uit de wegze zit nie ha'etuf
ze heeft een grote boezemze hé nogal e vurkommen
zelfstandige zijncommèrs hemme

409 woorden

A

aanaënn
aardappeljerpel
aardbeiejrbezig
aardbeienerbizzege
achteraan de voetvjès
achteraan de voet / hielvjès
ademossem
ademassem
afgeleverdafgegoven
alsas
altijdAlzelééven
amusementammesassie
andersannester
antuijerenaankleden
arrogantastrant

B

babbelenbuurten
babbelentetteren
bakharingbu''em
bakjebekske
bedpulder
beentjebjèj'en
beentjebjèn'en
bekkenbe' en
benenbeejen
benzinenaft
betrappentrappejere
beukbuuk
bevrorenbevrowere
bezemBessem
bezemveger
BHsoutien, memmenhouwer, memmeretièr, tettejièn
BHtètregère
BHtettenjièn
biceps, bovenarmspierforsbol
bietenkroten
bijnabekans
bladerenblower
bleekwaterblèèkwoweter
bodembojem
boerenkoolkroezelkol
bomenBöëm
boombeujem
boompjebjömke
boompjeBjëmken
boomstronkpoest
booscolèrig
bord (eten) telder
borstelboastel
borstelboa-sel
boterhambootram
boterhamnen boj
boterhammen (mee naar werk) poetzak
braambesbrembut
broekboks
broekzak - jaszakbuil
burgemeestersparkburgemjèstersparrek

C

caramelbabbel
carrouselpjej'esmeulen
centrum (stadscentrum) ' et Durrep
confituurjelèi

D

dadelijkpedjème
dasplastron
dat zal wel!hu'u!
de aardappelen kokende jerpels zieen
de autosnelwegd'ottostrade
debardeurboezeloei'en
DekenSazzie
dekensuzzediefke
denken, piekerenpra'ezejere
doosDóes
doosdjusken
doosjeDjësken
douanierkemmies
dozenDóezen
draaddrowet
duivelduvel
DwaasDwalm

E

echtgenootdieje van os
echtgenotedie van os
een doose djösken
een doosdjösken
een ei'n èj
een hautain iemandjammekloat
een hoopje' n höpken
een kantjénne kaant
een kinde jonk
een knappe meideen ferm pul
een overschotje- een beetjee kletske
een slageen toek
een trapje' n träpken
eerstejeste
eikeèk
eikelju'el
emmeraker
emmereujemer
ErgGrellig
ergens zorg voor drageniet schaffieren
ettertjeastranterik

F

flessenopenerstoppentre'er
fotograafpetrettentre'er
frietfrut
frikandelne lange

G

gaan we er eentje drinken?Gon welliej d'r jènne zuipe
gatkot
gebeurenvurkommen
gegevengegoven
gelovengeleujeve
gemakkelijke zetelmène zörg
gereedvjerrig
gezichtvurgèvel
gierigaardpin
gietijzeren klinkhuskesklink
gijge
gisterengiestere
Goed verzorgenschaffieren
gootsteenpompsteen
graaggjièn
graaggeire
graszodene rus
gravendabben
grijperkabbestrang
gritselreik
grootoudersgrutaawers
grote mond opzettengroewet ba''es hemmen
grote sjaalnusdoek

H

haanhoauwen
haantjehaj'en
haarheur
haar heur
haar (hoofdhaar) hoawer
had ikhaak
hagelslagmuizekeutels
halenhoawele
handenhaan
handighennig
handjehééne'en
handsnoeischaarsikketeur
hard snoepjerababbel
haringherring
harkregske
harkspelleregske
heethéjet
helemaalhelegans
hemhumkes
het dorpturrep
het is spijtig't es zund
hielvjès
hierhés
hijhejj (hey)
hoedjehuuj'en
hondjehunne''en
hondjehunne' e
hooizolderschelft
horlogeluzzie
horlogeloezie
horlogehorloezie
houten ladderhatere leer

I

idiootjammekloat
iemand die onzin verteltlulboks
iemand een tik gevenik gèèf hum nen tits
iemand op stang jagenop stupkes jagen
iets negatiefs incasserentegen euwen appel krijgen
ikékk
Ik ben'kzènnekik
ik houd het voor bekekenik kuis mijn schup af
immersjammes
in zijn geheela'lek
inktenk
irritantevervèlende poerk

J

ja
jasfrak
je bent me er ook één!gij ze fluit!
jeukjöksel
jonge kippul
julliegijllie
julliegelli
jullieullie

K

kaarskjès
kauwgomballenautomaatsjiklettenbak
kenauKarnalli
kenaukènnai
kerelkjel
kikkerkwakvos
kinderenjung
kinderende jong
kinderen (negatief) jung
kinderwagenvwatuur
kiphin
klaar zijnvièrg zijn
klaverkleéver
knettergek van iemand wordenhowerendul worden
knopkneujep
koekoei
koekjekuukske
koelkastijskas
koffervalies, kabas
kokenziejen
kookpotkustrol
Koolkol
koolmeesbiemejouwsken
kopjezjat
koude schotelkaawe pla
kousenkasen
kousenzük
krabbendabben
krantgezét
kwikstaartje (vogel) koejhujer'n

L

Ladderleejer
langlank
langsneffe
laplepke
lapjelepke
lederlèèr
leeraarmejjéster
legkipklök
lelijkjellek
LelijkYèllek
lendeleej
leniggezwak
lolligkostelijk, kusselijk
LommelaarLommeleijer
lotjeluij'e
luciferstekske
lui zijngij wit van vure nie dè ge van achteren lèèft
luie vrouwlui klamot
luie vrouwlui hùp

M

MaskerMonbakkes
meikevermölder
meisjemeske
melkenmelle' u
melktandmemtééne' en
mensmiens
merelMjäll
merelnestmjellenest
mierMójjerzääk
miermojjerzèèk
miermojerzèèk
miermojerzei'k
miermujerzeik
mistmok
MoederMon, Monne, meujer
molmarp
mondbakkes
mondba'es
mooischoon
motorfietstuf
MotorfietsTuffer
motregenenzejeveren
mussjierepper
mutspots

N

naaldnöl
nachtmensnaachtbraa'er
nieuwjoeuw
Nieuwjaarjieuwjoar
nootjesneuj'es
nu en danmetoeren

O

ongetrouwde moedereen hegweef
ongeveerwijthenne, bekans
onzin vertellenlulboks
op en neerover en twéjer
opeensopjèns
orenowere
osmutte
oudersaawers
overeenkomenakredéjeren
overgordijnentrabries

P

paalpoawel
paaltjepoalleke
paaltjepàl'jen
Paardpèjerd
paardenPäerden
Paardenmolenpjèj'usmeule
paardenmolenpejkesmeulen
paardjepjej' ' en
paardjepjej'en
pannenkoekstruif
peerpeir
peer-peterenpeit-grootma
petklak
poetsenkusse
postzegeltemper
poten (dieren) peujjet
potjepùj'en
potjepuj'e
pratenproaw'te

R

raaraerig
ranselpoetszak
regenjasèpermeabel
ribbekesribbe'es

S

saussaws
schaapschuip
schaduwlommert
scherenschère
schommel suur
schommelsuur
schommel voor 2zwikzwak
schoudersschaawers
schroevendraaiertournevies
schuurborstelschoewerböstel
slaslowej
slag ramenplaffeturen
smeerkaassmèèrkèès
smerigsmèrrig
snoepsnup
snuitensnutten
sokzeuk
sokkenzöèk
sorterenzunderen
speeltuinspultuin
spekken (snoep) spe'en
spelenspeulen
spiegeleipjesoog
spoelenspulen
sprekensprèke
staanstowen
staartjestej'en
stamppotpetazzie
stationstassie
stofstobber
stoomwassem
straatstroawet
straatstrouwet
strostrussel

T

tafeltoffel
tandentaan
taszjat
te laatte loawet
telefoontillefon
terwijlswèns
terwijlterwijlten
toilet papierhuskes papier
tomaattomat
torenkraankappestrang
trekkentre'en

U

uweuw

V

vaarsvjes
VaderVoi
valse vrouwbessemheks
van Overpelt of Neerpeltne luykse
varkenvèrreke
varkenspootverre''espowet
veelveul
ventiel (fietsband) sjepap
verdoemego'eremie
verdoemetedoeme
verdorietedorie
vergietdurslag
vergiettimps
vernieldverénowéjert
verroestgeroesterd
verschillendtefrent
verschrikkelijkgrèllig
VeterNestel
viezerikpoetzak
viezeriknutzak
viezigheidnutza'erij
vindenveinen
vlaamse gaaihikster
vleesvleejes
vleiergattekletser
vlinderdasneuj'en
voederenvojeren
voorvur
VoordeurVeurdeujer
vooruitgaanavesejere
vorkverkèt
vrouwvrammes
vrouwenvrellie (vrallie)
vuilaknutsak

W

waaromworrum
waarschijnlijkworschènlek
wat is er?wajist?
waterwo' er
wc' t Hësken
wc' t Gemakk
wc' t huske
weegschaalbaskuul
welkewafferen
wenenblèète
wiewien
wijwelli
wijwellie
wijwijlie
wormpiering
worstwòòst
worstenbroodjeworstebreu'je
wortelpoowete
wortelenpjuj'es
wortelpureepotenstoemp
wortelstamppotpoowetepetazzie
wrijvenreussen

Z

ze heeft een grote boezemder is veul volk in de stattiej
zeisZässi
zelfstandigecommèrsman
zetelzurg
zeurengemermerejer
zich gedragenzen eigen vuugen
zijze
zijzelli
zijzellie
zijzijlie
zijnzen
zin in iets hebbenloastig zen in iet
zoethoutzuuthaat
zomaar iets zeggenüt üwe nek lullen
zou ikzaak
zwakkelingmemtééne'en
Zwaluwzwàts
zwarte dropkalloezie

5 opmerkingen

  1. Het Lommels wordt nog vrij plat gesproken in Lutlommel, Heide-Heuvel, Centrum, Wijerken, Kattenbos. Kerkhovens lijkt meer op het Balens.
  2. Ik ontmoette eertijds mensen in Tongeren die via Kinrooi van Lommelse afkomst waren. Een oude dame uit het gezelschap beweerde dat haar grootouders in Lommel de kleine stokjes onder de populieren gebruikte om het haardvuur aan te maken en dat ze dat 'Krèèjentimmer' (Kraaien-timmer) noemde. Echter nooit gehoord in Lommel - uitgestorven
  3. de k wordt in het midden van een woord vaak niet uitgesproken, bv.
    speculaas wordt spi'elassie
    maken wordt ma'e
  4. dit werd er gezongen in de periode na de oorlog als het loon s'zaterdags werd uitbetaald.

    Want sowterdaagssmiddaaags dan is alles wir goe dan zen er wir centen dan is alles goe dan kan men wir haolen en alles betoalen want s'sowterdaagssmiddaags is alles wir goe.
    eduard verhoeven
  5. dit werd tijdens de tweede wereld oorlog gezongen door de kinderen gezongen als er een duitse soldaat met een motor rijwielkwam aangereden:

    der komt e mufke me e tufke angerejen tegen nen boom gans kapot just te goei