Op de kaart

Op deze kaart staan 64 dialectwoorden voor `koken`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : boodschappentas (99x) : fruit (25x) : schoon (89x) : BH (80x) : Vrij (25x) : knikker (167x) : betweter (28x) : perziken (22x) : mogen (54x) : snor (80x)

50 vertalingen voor het Nederlandse woord `koken`

1. koken = kuukke (Opglabbeeks)
2. koken = eten mooken (Giesbaargs)
3. koken = kao' che (Kerkraads)
4. koken = kaoke (Venloos)
5. koken = kaoke (Sittards)
6. koken = koëke (Bilzers)
7. koken = kok'n (Sallands)
8. koken = kokk' n (Twents)
9. koken = kokken (Achterhoeks)
10. koken = zoën (Moes)
11. Koken = Kooke (Mestreechs)
12. koken = ziejen (Lommels)
13. koken = zoeën (Zeels)
14. koken = kokn (Rijssens)
15. koken = zoien (Herns (Herne, VL-B))
16. Koken = Zoêje (Sint-Katelijne-Waver)
17. koken = kokkerelle (Antwerps)
18. koken = zoujen (Erps)
19. koken = kwakken (Vriezenveens)
20. koken = zeujen (Ransts)
21. koken = zoeë (Duffels)
22. koken = zeuë (Duffels)
23. koken = kooche (Simpelveld)
24. koken = koake (Diems)
25. koken = kokk' n (Veurns)
26. koken = zuijen (herenthouts)
27. koken = zoewe (Geels)
28. koken = zoûn (Sint-Niklaas)
29. koken = zuien (Herentals)
30. koken = zojje (Hulshouts)
31. koken = siede (Fries)
32. koken = ieten siere (Fries)
33. koken = koke (Kinroois)
34. koken = zuije (Rous (Sint-Genesius-Rode))
35. koken = koehke: koeëke, koeëk, koeëks, koeëkt; koeëkde; gekoeëkt (Genker)
36. koken = kuuke (Opglabbeeks)
37. koken = kokken (Sallands)
38. koken = kokkn (Sallands)
39. koken = kokkerelle (Munsterbilzen - Minsters)
40. koken = kuuken (neeroeters)
41. koken = koke (Kanners)
42. koken = kaoke (Steins)
43. koken = kokkn (Vechtdals)
44. koken = ko-che (Bocholtz)
45. koken = zooien (Hoeilaart)
46. koken = kwokke (Vlijtingens)
47. koken = zojen (Ninoofs)
48. Koken = Kaoke (Liemers)
49. koken = koake (nijswillers)
50. koken = kaoke (Aelsers)

2 vertalingen voor het dialectwoord `koken`

1. Koken = Zieden (Archaïsch)
2. koken = Keuken (Fries)