Rijssens

Dialecten > Overijssel > Rijssens

Rijssens bevat 26 gezegden, 340 woorden en 3 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

26 gezegden

als die opzet mislukt komt er wat losa't aj brek zu'j s zeen wo steenkn
als je een vrouw onder de rok kon kijkeniej kuent heur vuur poas'n en peekstern kiek'n
die is vreselijk bangden ku'j wal n aj in t gat kokng
door iets kleins te schenken hopen op een groter geschenkmet ne wös noar ne ziehe spek gooin
dorstne tonge as lear
dronkendikke as doezend man
een klap op je voorhoofd krijgennen plear vuur de plette krieg'n
ëen schop geven"n opstuetter geewn
er slordig uit ziende zukke op de hakn hebm hangn
helemaal openwiedwaagns lös
hij is niet goed wijshee hef ze nit alle veerntwentug in 't kratje
hou de pauze kort"n zitnt gat vedeent neet wat
iemand die altijd binnen zitne hoeshenne
iets dat niet bestaat: nikseier met heuke
je hebt het verknoeidie hept t verdretn
je niet lekker voelensloerig in de hoed
kiezen uit 2 kwadenn keutel an t schone ende pakn
lekker slapenwelterusten, kop int kussen, gat int stro sloap ie zo.
met een meisje brommers kijkenza'k oe tegen de koarke an drukk'n
mieren op de drempelmiegaep'n op 'n zul
Naar beneden gaanNon daalden gon
Op z'n kop krijgenNen skoer duur de beene krieg'n
Op zijn kop krijgenduur de beene krieg'n
rupsen in de boerenkoolroep'n in n moos
terloopsstoande beens
terloops meenemenin de lueppe metnemn

340 woorden

A

aanan
aardappelearpel
achtersteachsn
afslaanofsloan
afzonderlijk (eigenaardig) ampat
alles goed?good te passe?
alstublieftastebleef
altijdaaltied
altijdaajt
apart / eigen meningampat
azijnettik

B

bedberre
begrafenisgroowe
bemoeialknipmusse
bentbint / zi-j
bergboarg
bevallenin tween valn.
bewijzenantuenn
bezembessem
bezig zijngangs weh
bijbie
bijdehandveneampstig
bijdehandjeloeder
bijenbiejn
bijlbiele
bijnazowat
binnenste buitenkrang
biscuitjemelmöpke
bladblazerbleerbessem
blazenpoesen
bloes of blouseboezeroen
boekbook
boerenkoolmoos
booshellig
bordteelder
boterhambrugge
boterhamsnie stoete
boterham voor onderwegn stukn brungs
broekbokse
Broekbookse
brommenbekken / foetern
broodstoete
brood met jamsneej stoete met jam
bruiloftbrulfte
buibuuje
buikbalg
buikboek
BuikpijnZearn boek / boekzearte

C

camperkuekelkoare
colbertbuis

D

dannenbergdannboarg
de deurde duure
de koninginde koneginne
de stoelende steulder
de zaagde zage
dekendekn
deken (afdekkleed) slat
deksellit
deurduure
DezelfdenAllezen
diep bordteelder
dijkdiek
doekslat
doekdook
dom iemandkuukn
domineedomie
dommeriknun domn klos
domoorkoezemikke
door begerigheid naar 't mindere, 't betere verspelennoar t aj griepm en de henne loatn vleeng
doorgaanvedan
drempelzul
droge worsthadde wos
dronken zijndikke as duzend man
duivendoewn
dweilfealle

E

een bijne bieje
een bloemne bloome
een drempeln zul
een eigenwijzenen eengwiezen
een klapnen striekerd
een klapne plea
een kletskousne preakebuul
een kringne kreenk
een kuilne koele
een naderende buine heuer
een oorveegne ziegerd
eierdopajrskaale
eigenwijseengwies
eigenwijs iemandne perre
enormonmeunig
enveloppekevak
ergslim
erwtensoepaorfensoep

F

felniets
flesfleaske

G

galerijhangzoolder
geleerdgeleard
gelijkallees
gemeneriksmearlap
gevulde speculaasgevuld
geweldigalderbarstns
glaasjeglaeske
goed uitzienskier
grootmoedergrotmoo / beppe

H

hamskingkn
handschoenenhaansken
heel ergonmeunig
het gaat beginnendoar geet hen
het laatstehet leste
het sneeuwthet sniej't
Hij gaatHee geet
hobbyliifebrieje
hoe gaat het met je?hoe geet't met oe?
hoodpijnzeerte in "t dak / ne zeern kop
horlogealloozie
huidhoed
huilengeuln
huilenguln
huilenbruln
huilerigbrullippe
huilerig persoonbrullippe
huishoes

I

iedere keer herhalendrammerd
iemand met veel op- aanmerkingendrammerd
ik ben niet gek!'k zi neet gek
inwoner van RijssenRiessener
inwoonster van Rijssenriessense

J

jajoa
jaarjoar
jakje voor een vrouwkroplappe
jammerenkaoremejakn
jarratel gordeltjen liefke
jarratel gordeltje v. kousenn liefke
jarratelslichen
jazekerjoa' zeeker
jijie
julieieleu
jullieieleu
jurkkleed
jus lepelnatt sleefke

K

kalm aanheanig an
kannetjepiepötje
kast ingebouwd met ruitjesspeene
kerkkoarke
kerkelijke belijdenis doenannemm
kindwich
kinderenwichter
klaar makenterechte maakn
klapplear
klapdeurenklapduurn
kleedslat
kleinigheidne minneghaid
kletkousteutegat
klitten in het haarknupm in de heure
klontjeskluutjes
kluitenkloetn
knalpleer
knikkerstuiter
knoopknup
koekoo
koeienbeeste
koekjemöpke
kokenkokn
Konijnknien
korst (je) kneppe
krentenbolkreentnstuutje
kwaad zijnhelleg in de kop

L

lang persoonne langn slungel
langzaamlaankzaam
langzamerhandzo toovedan
lantarenpaalleternpoal
lepelleppel
lieveheersbeestezeunekuuknje
lieveheersbeestjezeunekuunkje

M

mag ik je de hand schuddenmak oe de hanne skun
mankearl
mannetjekearlke
meervalmearpoete
melkkannetjepiepotje
miermiegempe
mierenmieghèmp'n
mijmie
modderdrek
moet je een knalwoj ne plear an de bek hem
molenmeulle
molenmölle
molton overluierne loere
mooie bovenbenenmooie baske' s
mopperenmostern
motorkettingzaagknetterbiele
mutsmusse
muzikantbirreman

N

naarnoar
natuurlijk niet'p nee
natuurlijk wel'p joa
nederlandshollaands
neejoa joa
netjesskier
neuskokkerd
notenneutn

O

omagrôtmoo
ongedierteongemak
onkruidroet
onweersbui"n skoer
onweersbui'n skoer
oorwurmgaffeltaand
opagrôtva
openlös
openlos
opgedraaide haarvlechtne knoetn
opschietenanmaakn
opstandigopsternoat
optillenopbuurn
oudeoole
ouderwetsoolderwàts
overoawer

P

paalpoal
paardpeard
papieren zakne'n breef
pestensàntern
plaatsjeplaetsken
Poetsdoektorre
PolitieJut'n
politieglempetnn
PolitiePit'n
prachtig!gleujnig mooi!
pratenkuiern
precieskrek
precies / het zelfdenet zoo

R

regenwolkne heuier
rijdenjaag'n
Rijssenriessen
Rijssense inwonersriessenders
rommelprüttel
runder rookvlees (muis) neagelheultje
rupsroeppe
rupsenroepn
rustig aan doenheanig an doon
Ruzieverskel

S

schapensköpe
schoencremeglemsmear
schop-schepbatse
schortskoeterd
schrijlingsgestrits
schrijvertjepieleampken
schuurskuure
schuurzoldertjebunne
sigaarbolknak
SinterklaasSuntekloas
slasloat
slabbetjebeffe / befken
slimklook
slopensloopn
snee broodsnie stoete
sneeuwsnee
sneeuwvlokkenwitte biej'n
snoepslikkegood
snoepjesukedinge
soeplepel sleef
soeplepelsleef
sokkenhoujn
sokkenhoujn veute
sokkenzeuk"n
sokkenzökke
somssmangs
somsmangs
spookskiw
stofzuigerblearbezum
strak hesje om de borstenkroplappe
stukjesbölkes
suikersuker

T

tafeltoafel
tantemeuie
tapkastskap
tegenwoordigrechtevoo`t
telefoonkuierdroad
televisiekiekkaste
Ter Steegebijnaam " potje"
terugkomenwier komn
toffeesteek
tot ziensgood holn
treinspoort'spoer
trekkenrop'm
trouwaanzoekanzeuk
tuimelenbooltern
tuurlijkweltuulk wah

U

uisiepel
uit je doen zijnvan trabbat
uit zijn doen zijnop n biestern

V

vaakmennigmoal
van jouvan oew
van jullievan oeleu
vanmorgenvah vumdag
varkenmotte
varkenbing
vegenkeern
Vermicellipier' n
vlindercapelle
volgende weekankomn wekke
volgende weektooknwekke
voorvue
voorhoofdplette
voorhoofdde plette
vorige weekvegangn wekke
vrijenbrommers kiek'n

W

w chuuske
waarwoer
Waar komt u vandaan?woer komm ie vedan?
waardweard
wangkennebakke
wangkiwwe
wangenkennebakn
wasgoedtuug
wasknijpertuugpinne
waspoederaske
wat denk jij er vanwat dugt troe van
wat gaan doengangs goan
wat wil jewat wol ie
wat zegt uwat blif
waterketelne kettel
wattenwatn
Wel heb je nou ooit!Heej wah ooit zo zoolte egetn?
welke?wafukke?
wijviej
wijvieleu
wildezwijnenweelde bingn
winterweenter
woensdaggoojndag
Woensdag"n gooindag

Z

zachtzuurtaampr
zak'n toetn
zakbreef
zakbuul
zaktuk
zenuwachtigjachterig
zeurenneuhln
ziekzeek
zou je dat wel doenzoj dat wah dooh
zuinig iemandne kniepkeutel
zuinig zijnknieperig

3 opmerkingen

  1. Aanvulling: een keutel heeft nu eenmaal GEEN schoon einde.

    Olieën jullie je in Ölliet uleu oeleu i'n
    De voorbeeldzin is onjuist weergegeven het is een wederkerende zin. Uleu is jullie of u (mv) en oeleu is de wederkerende vorm daarvan.
  2. Ulliet oeleu oe wa in Vertaling: Smeer je wel zonnebrandcreme op je huid tegen de brandende zon Bron: Harm Oet Riessen
  3. kiezen uit 2 kwaden - n keutel an schone enne pakn
    De vertaling van dit gezegde is onjuist: 'n kùttl bie'n skoon'n ène hèm'n betekent in het Nederlands: bij een onfrisse affaire betrokken zijn, maar dit met veel woorden en omhaal proberen te verdoezelen of, althans, zijn aandeel daarin te minimaliseren. Een keutel heeft nu eenmaal schoon eind! Een even korte als krachtige typering waaraan het dialect zo rijk is.

    Tubbergen 2 sept 2015
    Norbert Tijhuis
    geb 1947 te Rijssen
    1975 vertrokken naar Tubbergen