Op de kaart

Op deze kaart staan 46 dialectwoorden voor `Eigenlijk`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : koken (60x) : bijdehand (23x) : mijnwerker (38x) : treuzelaar (58x) : dichtbij (37x) : Aswoensdag (25x) : Nijmegen (24x) : koprol (44x) : leeg (24x) : lijn (29x)

49 vertalingen voor het Nederlandse woord `Eigenlijk`

1. eigenlijk = agenlijk (Westels)
2. eigenlijk = állek. oigeloik. (Westfries)
3. eigenlijk = augelék fautelék (Mechels (BE))
4. eigenlijk = eegelek (Bilzers)
5. eigenlijk = egelik (Merkelbeeks)
6. eigenlijk = eigelik (Mestreechs)
7. eigenlijk = eigelik (Venloos)
8. eigenlijk = eigeluk (Nieuw-vossemeers)
9. eigenlijk = eigeluk (Genneps)
10. eigenlijk = eiheluk (Zeeuws)
11. eigenlijk = eiluk, èluk (Barnevelds)
12. eigenlijk = ejentlieg (Kerkraads)
13. eigenlijk = feitelijk (Utrechts)
14. eigenlijk = foutelijk (Giesbaargs)
15. eigenlijk = in feite (Antwerps)
16. eigenlijk = èènk (Genneps)
17. eigenlijk = eigenlieks, aigenlieks (Gronings)
18. eigenlijk = eik (Tilburgs)
19. eigenlijk = eilik (Nijmeegs)
20. eigenlijk = in de fond (Gents)
21. eigenlijk = eigeliek (Lunters)
22. eigenlijk = eegelik (Heerlens)
23. Eigenlijk = èèk (Aalsters Gld)
24. eigenlijk = eiluks (Leewarders)
25. eigenlijk = eegelik, èèl (Genker)
26. eigenlijk = eigelik (Tegels)
27. eigenlijk = eigellik (Opglabbeeks)
28. eigenlijk = eins, einliks, eigentlik (Fries)
29. eigenlijk = nèvenant (Luyksgestels)
30. eigenlijk = aachentlaaik (tervurens)
31. eigenlijk = eigelek (Tilburgs)
32. eigenlijk = èègelek (Tilburgs)
33. eigenlijk = aagelaak (Aarschots)
34. Eigenlijk = Eiluk (Zevenbergs)
35. eigenlijk = eaglik (Vechtdals)
36. eigenlijk = in de foo - (phonetisch: fɔ̃ =doffe o zoals in franse `fond`) (Walshoutems)
37. eigenlijk = feitelijk (Mols)
38. eigenlijk = eilukst (Snekers)
39. eigenlijk = aeöl (Stals)
40. eigenlijk = eijel (Heppens)
41. Eigenlijk = Aagelek (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
42. eigenlijk = ègeluk (Brakels (gld))
43. eigenlijk = eijluk (Oosterhouts)
44. Eigenlijk = Eil (Berings)
45. eigenlijk = aagelek (Vels)
46. eigenlijk = in de grond (Kaprijks)
47. eigenlijk = ei'lijk (Bollenstreeks)
48. eigenlijk = eik (Epers)
49. eigenlijk = eigelik (bw) (Heitsers)