Op de kaart

Op deze kaart staan 48 dialectwoorden voor `zwijgen`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : Baby (58x) : computer (33x) : aan (105x) : brief (31x) : slager (105x) : zeep (66x) : nachtemmer (21x) : kast (104x) : morgen (176x) : boot (59x)

50 vertalingen voor het Nederlandse woord `zwijgen`

1. zwijgen = et oune smoel of smoel toe (Zottegems)
2. zwijgen = èt ou muile (Zottegems)
3. zwijgen = u muile ewe, bek toe, kleppe toe (Gents)
4. zwijgen = zjwiege (Sittards)
5. zwijgen = zwieg'n (Twents)
6. zwijgen = zwieg'n (Westerkwartiers)
7. zwijgen = zwiege (Venloos)
8. zwijgen = zwiege! (Budels)
9. zwijgen = zwiege (Neerharens)
10. zwijgen = zwign (Heuvellands)
11. zwijgen = zwijge (Bilzers)
12. Zwijgen = Zwiege (Zurriks)
13. zwijgen = zwiêgen (Sevenums)
14. zwijgen = zwiejgen (Achels)
15. zwijgen = zwihen (Zeeuws)
16. zwijgen = zjwiege (Eys)
17. Zwijgen = Zwaage (Sint-Katelijne-Waver)
18. Zwijgen = Bakkes aave (Sint-Katelijne-Waver)
19. Zwijgen = Smoel toe (Sint-Katelijne-Waver)
20. zwijgen = sjwiege (Simpelveld)
21. zwijgen = bakkes toe hauwen (Antwerps)
22. zwijgen = zwiege (Cuijks)
23. zwijgen = zjwiege (Heerlens)
24. zwijgen = zwaage (Duffels)
25. zwijgen = zwiege (Kinroois)
26. zwijgen = sjwieë, (Kerkraads)
27. zwijgen = zwiêge (Kanners)
28. zwijgen = zwiege (Hunsels)
29. zwijgen = zwiege / de moel hauwe (Steins)
30. zwijgen = zwiegn (Doornspijks)
31. zwijgen = zwèège (Tilburgs)
32. zwijgen = moelhaawe (Tilburgs)
33. Zwijgen = sjwiege. (WT) (Mechels (NL))
34. zwijgen = oew bakkes haawe, of oewe mond haawe (Waalwijks)
35. zwijgen = zwiege (Wells)
36. zwijgen = schwieje (Bocholtz)
37. zwijgen = aavd ave smool (Vilvoords)
38. Zwijgen = Zwiege (Liemers)
39. zwijgen = zwiege (Mestreechs)
40. zwijgen = zweege (Vlijtingens)
41. Zwijgen = Zwaage (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
42. Zwijgen = zwiegen (Oeks)
43. zwijgen = sjwiége (Nijswillers)
44. zwijgen = zwouëgen (Opwijks)
45. zwijgen = zjwiege (Roermonds)
46. zwijgen = zwiegen (West Zeeuws Vlaams)
47. zwijgen = zjwiege (Berg en Terblijts)
48. zwijgen = zwijge: zwijg, zwijgs, zwijgt; zwieëg; gezwieëge (Genker)
49. zwijgen = zweegun (Maldegems)
50. zwijgen = zwège (Heusdens)