Op de kaart

Op deze kaart staan 47 dialectwoorden voor `ouderwets`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : Weldra (22x) : Dadelijk (186x) : veel te veel (22x) : herinneren (23x) : verhaal (34x) : chocolade (123x) : traag (25x) : arm (92x) : idioot (58x) : karnemelk (120x)

50 vertalingen voor het Nederlandse woord `ouderwets`

1. ouderwets = aaërwèts (Bilzers)
2. Ouderwets = aaverwèts (Willebroeks)
3. ouderwets = oedemode (Kortemarks)
4. ouderwets = ollerwets (Westerkwartiers)
5. ouderwets = oolderwàts (Rijssens)
6. ouderwets = ouwerwis (Markers (merekers))
7. ouderwets = ouwverwetst (Eindhovens)
8. ouderwets = ouwerwits (Sjilvends)
9. ouderwets = ouwe leem (Sjilvends)
10. Ouderwets = Awwerwèts (Gelaens (Geleens))
11. ouderwets = uit de tijd (Oudenbosch)
12. ouderwets = oudverwest, of ouferwes (t) (Hoeksche Waards)
13. ouderwets = ouwverwets (Gils)
14. ouderwets = addërwèts (Hoeselts)
15. ouderwets = aadmoeddës (Hoeselts)
16. ouderwets = aawets (Sint-Niklaas)
17. ouderwets = ouverwetse (Brabants)
18. ouderwets = archaïsch (Archaïsch)
19. ouderwets = aaërwéts--van den aaën tijd (Bilzers)
20. ouderwets = aaërwets (Genker)
21. ouderwets = aadmaudes (Bilzers)
22. ouderwets = vanden aaë stempel (Bilzers)
23. ouderwets = gedeemoodeird (Ronsisch)
24. ouderwets = âldstalich (Fries)
25. ouderwets = aadmaudes (Munsterbilzen - Minsters)
26. ouderwets = auwerwess (Katwijks)
27. ouderwets = aod'moeëdiesj (Kerkraads)
28. ouderwets = houverwèts (Steins)
29. Ouderwets = Museaal (Amsterdams)
30. Ouderwets = Alterwetsj (Amsterdams)
31. ouderwets = aawverwèts (Tilburgs)
32. ouderwets = aawerwèts (Tilburgs)
33. ouderwets = bôêretèèj (Tilburgs)
34. Ouderwets = Ouwerwets, Ouverwets (Zevenbergs)
35. Ouderwets = Altewetsj (Amsterdams)
36. ouderwets = auverwets (Hilvarenbeeks)
37. ouderwets = aawverwets (Waalwijks)
38. ouderwets = aawéts (Lebbeeks)
39. ouderwets = aarwets (Stals)
40. Ouderwets = Aawverwetst (Berghems)
41. Ouderwets = Ouwerwês (Hierdens)
42. ouderwets = aarwets (Wichels)
43. ouderwets = auwverwets(te) (zummers)
44. ouderwets = tut op wielen (Rotterdams)
45. ouderwets = ouwerwets (Bollenstreeks)
46. ouderwets = olderwets (Aaltens)
47. Ouderwets = Oldmoods (Nedersaksisch (NSS))
48. ouderwets = oldewets (Barghs)
49. ouderwets = aojerwèts (bn) (Heitsers)
50. ouderwets = ajerwèts (Tegels)