Op de kaart

Op deze kaart staan 39 dialectwoorden voor `helemaal niet`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : balkenbrij (45x) : zwanger (25x) : moto (41x) : Toch wel (56x) : bijna (446x) : scheren (35x) : plotseling (46x) : prutsen (91x) : hooimijt (28x) : blazen (68x)

38 vertalingen voor het Nederlandse woord `helemaal niet`

1. helemaal niet = geinskante (Bocholts)
2. helemaal niet = helemoal nie (Kerkdriels)
3. helemaal niet = affeelders nie (Zottegems)
4. helemaal niet = balange nie (Moes)
5. helemaal niet = belange nie - belangenaonnie (Hulsters (NL))
6. helemaal niet = echelnie (Markers (merekers))
7. helemaal niet = gaar neet (Mestreechs)
8. helemaal niet = gaar neet (Tegels)
9. helemaal niet = gaar neet (Geuls)
10. helemaal niet = gaaroet neet (Mestreechs)
11. helemaal niet = gaaroets neit (Sittards)
12. helemaal niet = gaonie (Genneps)
13. helemaal niet = heelnie (Lunters)
14. helemaal niet = hlad nie (Zeeuws)
15. helemaal niet = jar nit (Kerkraads)
16. helemaal niet = ûgees niet (Vaassens)
17. helemaal niet = in de verste verte nie, verrevan (Kortemarks)
18. helemaal niet = gaar neet (Roermonds)
19. Helemaal niet = Gèn mieter (Genneps)
20. helemaal niet = gaar nie (Sin tunnis)
21. helemaal niet = belangenaonie (Oudenbosch)
22. helemaal niet = heel nie (Lopiks)
23. helemaal niet = gaarneet (Veldens)
24. helemaal niet = ganiet (Diems)
25. helemaal niet = Gaar neet (Lottums)
26. helemaal niet = belange nie (Sint-Niklaas)
27. helemaal niet = gaaraut nie (Bilzers)
28. helemaal niet = gaanie (Wells)
29. helemaal niet = humme nie (helmonds)
30. helemaal niet = gaaraut nie (Munsterbilzen - Minsters)
31. helemaal niet = belange nie (Munsterbilzen - Minsters)
32. helemaal niet = geen knijt (goesting) (Hoogstraats)
33. helemaal niet = gaar neet (Steins)
34. Helemaal niet = Agunnie (Drents)
35. helemaal niet = bëlange nie! (Munsterbilzen - Minsters)
36. helemaal niet = à-geeh'nd. (in 't geheel niet ( (Epers)
37. helemaal niet = héëlemol nijt (Huizers)
38. helemaal niet = ga:niet (Barghs)