Op de kaart

Op deze kaart staan 53 dialectwoorden voor `trein`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : koekje (135x) : een (207x) : aanhangwagen (53x) : gelukkig (23x) : Koe (180x) : daarna (28x) : als ik (27x) : bijenkorf (23x) : armoedig (36x) : madeliefje (32x)

50 vertalingen voor het Nederlandse woord `trein`

1. trein = boemel (Prinsenbeeks)
2. trein = traain (Antwerps)
3. trein = traain (Gronings)
4. trein = traajn (Bilzers)
5. trein = traain (Bornems)
6. trein = trèèn (Waalwijks)
7. trein = trèèn (Kaatsheuvels)
8. trein = tren (Zottegems)
9. trein = trin (Harelbeeks)
10. trein = tring (Ostêns)
11. trein = troin (Westfries)
12. trein = troun (Giesbaargs)
13. trein = tsog (Kerkraads)
14. trein = train (Bildts)
15. trein = treyn (Graauws)
16. trein = trin (Maldegems)
17. trein = tring (Iepers)
18. trein = treeng (Zwevegems)
19. trein = tring (Brugs)
20. trein = tring (Roeselaars)
21. trein = tring (Poperings)
22. trein = tring (Veurns)
23. trein = tryn (Chattaal)
24. trein = trên (Schevenings)
25. trein = tring (West-Vlaams)
26. trein = sooch (m.), trèjn (m.) (Eys)
27. Trein = Traan (Sint-Katelijne-Waver)
28. trein = tsoch (Simpelveld)
29. trein = tring (Eernegems)
30. trein = trâin (Alfus)
31. Trein = Zoeg (Groesbeeks)
32. trein = zog (Heerlens)
33. trein = traan (Duffels)
34. trein = tring (Heuvellands)
35. trein = tsjoek-tsjoek (Bilzers)
36. trein = traan (Hulshouts)
37. trein = trèn (Aalters)
38. trein = trein (Fries)
39. Trein = Trèn (Zelzaats)
40. trein = tsjoeketsjoek (Munsterbilzen - Minsters)
41. trein = trèejn (Kanners)
42. Trein = Trein (Amsterdams)
43. trein = tren (Oudenaards)
44. trein = tsog (Bocholtz)
45. trein = traen (Stals)
46. Trein = Traan (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
47. trein = tsóch (nijswillers)
48. trein = tsjoek-tsjoek (Munsterbilzen - Minsters)
49. Trein = Trinnoe (Amsterdamse straattaal)
50. trein = traen (Wichels)

2 vertalingen voor het dialectwoord `trein`

1. trein = trein (Fries)
2. Trein = Trein (Amsterdams)