| af en toe | vaneffentijd |
| Al het hebben en houden | Den santéboetiek |
| Alles bijeen genomen, alles wel beschouwd | Al mee al |
| Alles in orde | Alles goe in wel |
| Dat hindert me niet veel | Da pesant nie veele |
| Dat zou men niet mogen doen | Da zijn nà toch gien doeningen he |
| Domme vrouw die zich makkelijk laat verleiden | Poepegoele |
| Dronken nietsnut die blijft rondhangen. Of nietsnut die van geen hout pijlen weet te maken. | 't Es e zwalpei. |
| Eddy Wally (Eduard Van De Walle) | Eddy Saccoche |
| een appelflauwte krijgen | faliba vauwn |
| Een onverwachte meevaller hebben | Nen (h) oasoard doen |
| Fluisteraars zijn dieven | Feezeleirs zijn dievn |
| Ge moogt blij zijn | Ge meugt in a andses plak'n |
| geïrriteerd zijn | Ke luppe zu vies of nen eirple |
| Gek van iets worden | De seskes krijgn |
| Het kan mij niet schelen | 'k e der gin itte of gin koue van |
| Het ligt hier overhoop | 't Ligt ier etterdeschetter (of ekkerdeschekker) |
| Het meisje dat plaste waar het haar paste | Mietje Stroel |
| Het zijn uw zaken niet | 't Goa a nie an |
| Het zijn uw zaken niet | 't Zijn a tantelafaires nie. |
| Hij heeft hier niets te zeggen | Ij eet ier niets te bassen |
| Hij is de bloemetjes aan het buitenzetten | Ij es aan 't boezeneren. |
| Hij is dronken | IJ ee uh stuk in zijn kluaten |
| Hij is niet slim. | 't Es ienen van ten alf vijven donkere. |
| Hij is regenwormen aan het uitsteken | Ij es teken aan 't lutsen |
| Hij ligt dwars | Dwis in de zak |
| Hij wordt niet snel gefopt. | Een oue ratte luupt nie rap in de valle. |
| Iets fout doen, slecht behandelen (door dokter) | Mismiestern |
| Ijsberen, nerveus heen en weer lopen, doelloos rondslenteren | Desteren |
| Ik ga eens flink eten | 'k Goa mij een buiksken zetn |
| Ik heb grote honger | 'keun'een pird de rug'uiteet'n. |
| Ik voel mij niet goed | 'k zij nie in mijnen aak |
| Je bent te laat met je reactie. | Toettoet zeit den trein in de stoasse ree fuurt. |
| Je praat onduidelijk | G' hèt nen ieten patat in oune mond |
| kromme benen | ge keunt er een virken deurejaag'n |
| Met ons tweeën, met ons drieën, enz.. | Getwiejent, gedrijent, enz... |
| Negen kansen op tien | Van tiene neegne |
| Op de zenuwen werken | Op de zeelms werken |
| Oplossing van aardappelbloem in warm water om vleesjus mee aan te dikken | Temberken |
| Over het algemeen | Deur den band weg |
| Per ongeluk | Per abuus |
| Slappe koffie | Winkel en Mendonk |
| Smalle doorgang tussen twee woningen | Menne, menneken |
| Storm weer op komst | Tgoa onden en katn spoaen |
| U bent met mijn voeten aan het spelen | Ge zijt er mee aan 't loteren |
| uw mond houden, niet mee bemoeien | uw slaboarus houden |
| Verbaasd, onbegrijpend kijken | Kijkn lijk nen uil op ne kluit |
| Versteende as uit de kachel | Skrebielden |
| Vliegensvlug | Zu rap of kijkn |
| Vrouw die klaagt dat ze het koud heeft | Katijf |
| Wat een bedoening | Veel tantelafaires |
| Wat zeg je | Wassèdde |
| zo doof als een kwartel | zuu duuf of nen erpel |
| Zoals afgesproken | Azua verbleevn |
A |
| Aambeien | Speen |
| Aandampen | Bedoempen |
| Aangenaam | Geestig |
| Aangezicht | Totte |
| Aankomen | Toestuikn |
| Aansteker | Briqué |
| Aap | oepe |
| Aardappel | Eerappels, Irple |
| Aardappelpuree met zurkel | Surkelplets |
| Aardappelzetmeel | Patatteblomme |
| Aardbei | Irrebeeze |
| Acht | Achte |
| Achterklap | Komeren |
| Achterwerk | Gat |
| Adem | Oaseme |
| Ademen | Oasemen |
| Afdak | Schuil |
| Afsluiting (ook omheining) | Cloture |
| Afvoer, riool | Gote |
| Ajuin | Adjuun |
| Aldaar | Aldoare |
| Allemaal | Amoal |
| Allemaal samen | Tupetegoare |
| Als | Oas |
| Appel | Apple |
| Appelmoes | Compot |
| Arm | Oarme |
| Arme vrouw | Sluure |
| Asbak | Cendrier |
| Assenede | Assnee |
| Auto | Otto |
| Autodeur | Portière |
| Autoped | Trotinette |
| Autoscooter | Botsoto's |
| Avondploeg | Loaten |
B |
| Bang | Schoaj |
| Batterij | Piele |
| Bed | Bedde |
| Bed | Piere |
| Beeldje | Postuurken |
| Beha | Sutien |
| Behanglijm | Bejangselpap |
| Benzine | Nafte |
| Bevallingskliniek | Moederuis |
| Bewusteloos | Falliba |
| Bewusteloos | Fallibaut |
| Bijna | Oast |
| Blaffen | Bassen |
| Bliksemen | Weerlichten, Hemelluchten |
| Bloedworst | Bloewuste |
| Bloem | Blomme |
| Bloempot | Kassepoo |
| Boekentas | Kanaseire |
| Bol wol | Bol Sette |
| Boodschappen | Kommisses |
| Boodschappentas | Netzak |
| Boom | Buum |
| Boos | Vies |
| Bord | Taluure |
| Bord (eten) | Talluure |
| Bordeel | Kabardoesken, Oerekot |
| Borrel | Dreupel |
| Borstel | Bussele |
| Borsten | Loezn |
| Botsauto | Ottoschokkere |
| Botterham | Stuute |
| Bouwwerf | Travo |
| Braken | Kalfken doen |
| Brandnetel | Tengel |
| Brandweer | Pompiers |
| Brievenbus | Boate |
| Brieventas | Portefoeilde |
| Brij (ook: onsmakelijke klodderige saus of pap) | Drets |
| Brol | Bucht |
| Bromfiets | Cyclomoteur, Motocyclette |
| Bronstig | Hitsig |
| Brouwer | Brâre |
| Brutaal, Assertief | Astrant |
| Bumper | Barsjok |
| Burgemeester | Burgemiestere |
C |
| Cavia | Stienratte |
| Chaotische situatie | Zottekot |
| Chicorei | Suikerèje |
| Chocolade | Chokla |
| Clown | Klon |
| Condoom | Kapootsen |
| Corset | Korsee |
| Cuberdon | Neuske |
D |
| Daar | Gindre |
| Daarnet, zoëven | Juuste |
| Dakgoot | Kornisse |
| Dan | Tons |
| Darme | Doarm |
| Darmen | Doarms |
| Darmen (dier) | Beulingen |
| Debbautshoek (wijk) | Tseppetsoeke |
| Deken | Soarze |
| Dekseltje | Scheeleken |
| Denken | Peinzen |
| Desondanks | Malgré |
| Deuk | Blutse |
| Deurdrempel | Zulle |
| Deurkader | Chambran |
| Diepe hoofdwonde | gabe |
| Diepvries | Frigo |
| Dierenarts | Pirdemiestre |
| Diesel | Mazoet |
| Dikke jas | Palteau |
| Dinsdag | Dijsendag |
| Dochter | Dochtere |
| Doel (voetbal) | Golle |
| Doelloos rondrijden of -lopen | Tsjiëzen, Dèsteren |
| Dokter | Dokteur |
| Dom meisje | Tuitte, Kalle |
| Dommerik (mannelijk) | Kluivre |
| Doodgaan | Kreveren |
| Doopsuiker | Suikereiers |
| Doordrammer | Pezewevere |
| Doos | Duuze |
| Dorp | Durp |
| Dorpel | Zulle |
| Douane | Kommiezen |
| Douanier | Kommies |
| Draagtas | Netzak |
| Drie | Draâ |
| Drinkbus | Pulle, Kloas |
| Drukknoopje | Preison |
| Drupneus bij verkoudheid | Snottekisse |
| Duitser | Pruis |
| Duizend | Duust |
| Dwarsligger (persoon) | Controiren |
E |
| Echtgenoot | Boas |
| Eén | Ien |
| Egel | Stekelvirken |
| Eigenzinnigaard | Goestendoendere |
| Electriciteit | Eelentriek |
| Electrische kabel | Eelentrieken droad |
| Enkel | Knoesel |
| Erg | Vreed |
| Ergens | Ieveranst |
| Erwt | Irweete |
| Erwtensoep | Irweetsoepe |
| Eten | Binnenspeeln |
| Eventjes, vlug, gauw | omendewere |
F |
| Fanfare | 't Muziek |
| Fietskader | Foerse |
| Fietsstuur | Giedon |
| Film | Fielme |
| Fles | Flesse |
| Fles (bol - groot - bewaren) | Damjanne |
| Flipperkast | Sleurbak |
| Fluisteren | Fézelen |
| Fopspeen | Tuute |
| Fuchsia | Bellebuumken |
G |
| Garnaal | Geirnoaert |
| Gasbrander | Chalumeau |
| Gazon | Gèsplein |
| Gebrekkig, bouwvallig | Kaduukelijk |
| Gedroogde vis | Kabonuus |
| Gehandicapt | Gebrekelijk |
| Geknoei | Kluuterèhe |
| Gelukzak | Chansar |
| Geniepigaard | Linkoart |
| Gerookte kop | Uuflakke |
| Gevangenis | Bak |
| Gevlekt varken | Pétrijnvirken |
| Geweer | Gewirre |
| Gewoonte | Geweunte |
| Gezicht | Wezen |
| Gladjanus | Glishere |
| Glijbaan | Slierboane |
| Glijden | Sliern |
| Goedkoop plezier | Kirmesleute, boereleute |
| Goochelaar (soms ook: bedrieger) | Schamoteur |
| Goochelen | Schamoteren |
| Gootsteen | Pompstien |
| Gras | Gès |
| Grasmaaier | Gèsmachien |
| Graszode | Tsonk |
| Grijnzen, uitlachen | Gritten |
| Grill | Grielde |
| Grind, steenslag | gravé |
| Grote babbelaar | Muile van lijntjes |
H |
| Haag | Wirre |
| Haantjes (schelpdier) | Wannekes |
| Haarknot | Dots, Mattote, |
| Haken (werkwoord) | Crocheren |
| Hal (bovenverdieping) | Allee |
| Hal (bovenverdieping) | Overluup |
| Hallo | k'aat je |
| Ham | Espe |
| Hand | Puut |
| Handelaar | Marchan |
| Handelswaar | Marchandieze |
| Haring | Lévoart |
| Haring | Oarink |
| Hark | Raakke |
| Harken | Rakelen |
| Hart | Erte |
| Harten (bij kaartspel) | Ertes |
| Havermoutpap | Avermatpap |
| Hebben (heb, heeft, had) | En (en, eet, oat) |
| Heimelijk meegenomen | Getsjoept - achterovergesleegn |
| Hele dag | Godgansen dag |
| Hersenen | Essens |
| Hetzelfde | ' t Selfste |
| Hetzelfde toewensen | Vansgelijke |
| Hevig drinken | Lampetten |
| Hok (afgesloten loopruimte voor dieren) | Renne |
| Honderd | Onderd |
| Honing | Eunink |
| Hoofd | Bielde |
| Hoofd | Kop |
| Hoogste verdieping | Ipperste |
| Hooi | Euj |
| Hooimijt | Eujopper |
| Huilen | Bleiten |
| Hulp van vroedvrouw | Achterwoarsterigge |
I |
| Iemand die iets veinst | Plantrekkere |
| Ijskar | Krijmkerre |
| Ijskast | Frigo |
| Ijzer (ijzeren doos) | Blek (blekkene duuze) |
| In schaamte gebracht worden | Afronteren |
| Inboedel | Bataclan |
| Indien | Oas |
| Inspuiting | Spiete |
| Inspuiting - groot model | Pirdespiete |
| Italiaan | Italioander |
J |
| Jawel | Joat |
| Jenever | Jenuivere |
| Jongste Kind | Kakkennest |
| Jullie | Guldre |
K |
| Kaalkop | Kletskop |
| Kaars | Kisse |
| Kaas | Koas |
| Kalender | Almenak |
| Kamp | Bivak |
| Kapot | Noar de voantjes |
| Kapper | Kwaffeur |
| Kastlade | Schof |
| Katholiek (persoon) | Tsjeef |
| Katholieke politicus | Tsjeef |
| Kauwgom | Sieke |
| Kermis | Kirmesse |
| Kermismolen | Meuleken |
| Keurslijf | Corsee |
| Keurslijf | Gaine |
| Kikker | Pui |
| Kikkerdril | Puienrek |
| Kinderen | Kinders |
| Kinderpark | Bocht |
| Kinderwagen | Poussette |
| Kip | Kieken, Oendre |
| Kleefband | Lakskes |
| Kleine borsten | Muggebeten |
| Kleuterschool | Papscholle |
| Klikspaan | Komeeremuile |
| Klop, Slag | Blafte |
| Knap meisje | Koeketiene |
| Knikker | Moarbel |
| Knikker (groot) | Bolleket |
| Knipperen | Pinken |
| Knipperlicht (auto) | Pinker |
| Knolselder | Knowsewdere |
| Koeienvlaai (ook kwakje, uitgelopen vogelpoep) | Pladèstere, Koeplets |
| Koffer (auto) | Koefere |
| Koffiefilter gemaakt in stof | Allebiekzak |
| Kokkels | Wannekes |
| Kookpot | Castrolle |
| Koopwaar | Marchandieze |
| Koorts | Koorsn |
| Koortsthermometer | Koorsemetere |
| Koppig persoon | Twiszak |
| Korenbloem | Kolleblomme |
| Kortsluiting | Koursirkwie |
| Koukleum | Katijf |
| Kouwgomautomaat | Sjiekenbak |
| Krabben | Scharten |
| Krant | Gazette |
| Kreukel (schelpdier) | Kerrekol |
| Kroonluchter | Luuster |
| Kurk | flokat |
| Kus | Totte |
L |
| Ladder | Liere |
| Lampenzwartfabriek | Zwartselkot |
| Landbouwweg | Menne of Mennegoat |
| Lente | Uitkom |
| Liberaal | Liberol |
| Liberale politicus | Blauen |
| Licht (het) | Lucht (den) |
| Liefste (persoon) | Schetebeze |
| Lieveheersbeestje | Pimpompulleken |
| Lift | Assanseur |
| Limonadefles met kogelsluiting | Safarken |
| Lont | Wiekte |
| Loon | Pree |
| Luchtbuks | Leudsjesgewirre |
| Lucifer | Steksken |
| Luciferdoos | Stekkeduuze |
| Luiaard | Carottier, leegganger |
M |
| Machinepistool | Mietraljette |
| Mager meisje | Planke |
| Mager persoon | Spieluitte; Spielette; Scheij |
| Mahoniekleur | Accazoe |
| Maken, construeren | Fabriceren |
| Mandarijn | Mandariene |
| mannetjeseend | erpel |
| Markt | Mart |
| Markt | Moart |
| Marktkramer | Marskroamere |
| Meikever | Muldere |
| Meiklokje | Muugètsen |
| Melk zonder wrongel | Scheewei |
| Mep | Dessinge |
| Merel | Mirlirre |
| Middag | Noene |
| Modder | Morre |
| Moeder | Moedere |
| Moederhuis | Materniteit |
| Moeilijkheden | Ambras |
| Moestuin | Lochtink |
| Morgen | Mornd |
| Morsen | Muuschen |
| Morsen | Muusen |
| Mosselen | Mossels |
| Motorkap | Kappoo |
| Mouwveger | Mouifrotter |
| Muskusrat | Woaterkonijn |
N |
| Naarstig | Nisteg |
| Naast | Neefest |
| Namiddag | Achternoend |
| Natuurlijk | Bajoat |
| Natuurlijk niet | Banient |
| Nederland | Ollant |
| Negen | Negene |
| Nergens | Nieveranst |
| Nieuwsgierigaard | Kurieuzeneuze |
| Nochtans | Pertan |
O |
| Ochtend | Nuchtink |
| Ochtendploeg | Vroegen |
| Omgekeerd | Achtersteveurn |
| Onderhandelen | Marchanderen |
| Onderhemdje | Lijveken |
| Onderjurk | Combienijzon |
| Ondertussen | Binst |
| Ondertussen | Impesante |
| Ongeluk (verkeer) | Aksident |
| Onlangs | Kortelinks |
| Onprettige ervaring / toestand / gebeurtenis | begangknesse |
| Onverzorgde vrouw | Slonse |
| Onze Lieve Heer Hemelvaart | Suus klimop |
| Onze Lieve Vrouw Hemelvaart | Marie klimop |
| Oogarts | Uugmiestere |
| Oorwurm | Urebieste |
| Oosteeklo | Uastekluu |
| Op weg zijn | Op marotte |
| Openen | Oopnen |
| Oplichter | Charlatan |
| Opsmukken | Opkallefauteren |
| Osteopaat | Kroakere |
| Oud vrouwtje | Meetsen |
| Oude man | Peetsen |
| Overjas | Pardessus |
P |
| Paard | Pirt |
| Paardenbloem | Pisblomme |
| Paardensalami | Bloende |
| Pak slaag | Rammelinge, dessinge |
| Paling | Poalink |
| Pantoffel | Slets |
| Parochiehuis | Patronage |
| Pech | Malchanse |
| Peer | Pere |
| Peperkoek | Kommiezenespe |
| Perzik | Peeche |
| Peterselie | Pieselle |
| Pispot | Cachepoo |
| Pissebed | Woaterzeuge |
| Pladijs | Ploate |
| Plezier | Leute |
| Politie | Poliese |
| Politiebusje | Combi |
| Pooier | Makroo |
| Prijsuitreiking | Deklamoisse |
| Producten | Marchandieze |
| Promoveren | Vereuveren |
| Pruim | Pruime |
| Pudding | Pottink |
| Pyama | Piezema |
R |
| Ragebol | Kobbejagere |
| Rammelaar | Rammeleire, Lottereire |
| Rammelen | Loddern |
| Rechtse politicus | Zwarten |
| Reflector (op achterspatbord v. fiets) | Katuugge |
| Regenjas | Gabardiene |
| Regenworm | teek |
| Rietje (drinken) | Streutsen |
| Rijkswacht | Gendarms |
| Roddelen | Kommeern |
| Rolluik | Persijne |
| Rommel | Nannekesnest |
| Rot | Vurt |
| Ruiten (bij kaartspel) | Koekes |
| Ruziemaakster | Pekelteve |
S |
| Salami | Servela |
| salami (van paardenvlees) | bloende |
| Samen | Tegoare |
| Samenvoegen, samensteken | Assambleren |
| Sas Van Gent | 't Sas |
| Schaar | Schoare |
| Scheermes, Scherp Mes | Schizze |
| Scheidsrechter | Arbietre |
| Schoenhak | Talon |
| Schoenveter | Reikuurdn, Schoenstrek, Nestel |
| Schoffel | Kappre |
| Schommel | Biezebijze |
| Schommel | Bijze |
| Schommelen | Biezebijzen |
| School | Scholle |
| Schoppen (van kaartspel) | Pijkes, Schuppes |
| Schorseneren | Schorsnillen |
| Schram | Scharte |
| Schransen | Freten |
| Schroevendraaier | Tournevies |
| Schuinsmarcheerder | Schiefziekre |
| Seringen | Tsoezemienen |
| Sigaret | Flokke |
| Slaapkleed | Tabboart |
| slabarus | slabboarus |
| Slabbetje | Bavetsjen |
| Slade | Sala |
| Slagboom | Bareele |
| Slager | Beenouere, Slachtre |
| slap, bleek, flets | smierkes |
| Slecht gebouwd | Briek in brak |
| Sleidinge | Slèine |
| Sluimererwten | Schulpirweten |
| Sneeuw | Snieje |
| Snoeplolly | Lekstok of Lokke |
| Snoepwinkeltje | Spekkewinkelken |
| Snotneus | Snottekisse |
| Socialist | Sos |
| Socialisten | Sossen |
| Socialistische politicus | Ruun |
| Soms | Omets |
| Spaak (van een wiel) | Spikke |
| Spade | Schuppe |
| Spatbord | Gardeboe, Slijkvanger |
| Speelplaats | Koer |
| Spiegelei | Pirdenuuge |
| Spiering (van het varken) | Boef |
| Spoorwegovergang | Travers |
| Spuitvis | Ziekers |
| Staande lamp | Lampadeir |
| stappen | terten (tort - getorten) |
| Station | Stoasse |
| Steengruis (grof, voor beton) | Brikaljon |
| Steenpuin | Brikaljon |
| Stelen | Schiefsloan |
| Stokbrood | Fluutte |
| Stopcontact | Prieze |
| Stoven | Preutln |
| Straat | Stroitte |
| Straathond | Gebassedeerden, Stroatjee |
| Straks | Sebiet |
| Stro | Struut |
| Stropdas | Plastron |
T |
| Taart | Toarte |
| Tabak | Toebak |
| Tandarts | Tantiest |
| Tandbeugel | Appareil |
| Tegendraads | Controir |
| Teller (electriciteit, gas) | Compteur |
| Tevreden | Content |
| Tien | Tiene |
| Tijdens | Binst |
| Tocht (wind) | Trok |
| Tochtluik | Blaffeture |
| Toegang | Inkom |
| Tractor | Trekteur |
| Trappelen | Treipelen |
| Trappers (fiets) | Pédallen |
| Trein | Trèn |
| Treinbiel | Biele, Bielze |
| Tuig | Sorte |
| Tuinscheiding in betonplaten | Klotuure |
| Tuinschoenen | Galosjen |
| Tuinslang | Spiette |
| Tussenkamer - halve verdieping | Voute |
| Twee | Twi-u |
U |
| U tussen een gesprek moeien | moeauw |
| Uitlaat (auto) | Chappement |
| Uitlaat eindstuk (auto) | Chargebuize |
| Urineren | Zeekn |
V |
| Vaatdoek | Schottelvodde |
| Vader | Voadere |
| Valpartij | Tuimelperte |
| Van voor tot achter, over heel de lengte | Vanessetendent |
| Vanavond | Vanauvent |
| Vanmiddag | Vannoent |
| Vanmorgen | Vannuchtend |
| Vannacht | Vandenacht |
| Varken | Virken, Tsjut |
| Veiligheidsspeld | Toespelle |
| Veldfles | Pulle, Kloas |
| Velg | Zante |
| Ventiel | Soepap |
| Verdrinken | Versmuuren |
| Verflaag | Couche |
| Vergiet | Stramijne |
| Vergif | Vergef |
| Vergissen | Tromperen |
| Verkeersbord | Plakkoit |
| Verkoudheid | Vallinge |
| versteende as uit de kachel | zinders |
| Vervelen | Ambeteren |
| Vervelend persoon | Ambetanterik, Buzze |
| Verwarming | Chauffage |
| Verwarmingsspecialist | Chauffagist |
| Verzamelen | Tuupegoaren |
| Vest | Gilee |
| Vier | Viere |
| Vijf | Vijve |
| Vleesbrood | Frikandon |
| Vleier | Feale |
| Vleugel (vogel) | Vleurink |
| Vloeitje (om sigaret te rollen) | Bloadsken |
| Voetpad | Troitoir |
| Voetweg | Wegelink |
| Vogelzang (wijk) | Veugelwijk |
| Voormiddag | Veurnoend |
| Voortmaken | Affetjeren |
| Vork | Ferset |
| Vriend | Moat |
| Vrouw (negatief) | Goele |
| Vuil water | Gottemorre |
| Vuistslag | Muukke |
W |
| Wachtebeke | Wabeke |
| Waggelende dronkeman | Zwalpei |
| Wankelen | Zwèsselen |
| Wankelen, Waggelen | Zwèsselen |
| wanorde, chaos | utsekluts |
| Water | Woatre |
| Waterkers | Cresson |
| Weduwe | Weeve |
| Weduwnaar | Weevenirre |
| Weegschaal (groot) | Bascuul |
| Weegschaal, weegbrug | Baskuul |
| Wenen | Schreemn |
| Wener | Schriemmuille |
| Werkgever | Patron |
| Werphengel | Lansee |
| Wij | Wuldre |
| Wimper | Pinker |
| Winkel met wolgaren | Settewinkel |
| Wondpleister | Sparadrap, Plakkerken |
| Worst | Sossies, wuste |
| Wortel | Wurtele |
| Wulk (schelpdier) | Wuuloks |
Z |
| Zaag (persoon) | Peerdewurtele, Pezewevere |
| Zakdoek | Neusdoek |
| Zaklamp | Piellampe |
| zand | zend |
| Zeikerd | Ziekere |
| Zekering | Plon |
| Zelzaats | Zewzoats |
| Zelzatenaar | Zewzoateneire |
| Zenuwpees | Wrikkelgat |
| Zes | Zèsse |
| Zetel | Zetele |
| Zeven | Zevene |
| Zigeuner | Bojeemre |
| Zij | Zuldre |
| Zoethout | Kalissendrup |
| Zondagsgeld | Pree |
| Zoon | Zeune |
| Zuigen | Tsjoezen |
| Zuigvlek | Tsjoezeplekke |
| Zurkelpuree | Surkeltrot |
| Zwembad | Badkom |
| Zwoel | Doef |
