Op de kaart

Op deze kaart staan 41 dialectwoorden voor `tijdens`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : houtduif (23x) : haar (110x) : zout (118x) : Postzegel (68x) : vond (33x) : vaars (83x) : haak (35x) : bedelen (38x) : kwaad (121x) : poetsen (35x)

43 vertalingen voor het Nederlandse woord `tijdens`

1. tijdens = bèdisns (Poperings)
2. tijdens = binsjt (Aalsters)
3. tijdens = binst (Eekloos)
4. tijdens = binst (Gents)
5. tijdens = binst (Waaslands)
6. tijdens = swenst (Moes)
7. tijdens = teudens (Maldegems)
8. tijdens = tied'ns (Westerkwartiers)
9. tijdens = tijdes (Bergs)
10. tijdens = beinst (Kalkens)
11. tijdens = beinst (Poperings)
12. tijdens = binst (Kortemarks)
13. tijdens = binst (Zottegems)
14. tijdens = bisns (Poperings)
15. tijdens = binst (Zwevegems)
16. tijdens = bist'n (West-Vlaams)
17. tijdens = bist'n (Poperings)
18. tijdens = onder (Bilzers)
19. Tijdens = Onder (Zurriks)
20. tijdens = onger (Ouddorps)
21. tijdens = swansjt (Dendermonds)
22. tijdens = tiedens (Epers)
23. tijdens = tiedens (Venloos)
24. tijdens = tiejens (Nunspeets)
25. tijdens = tijdes (Geels)
26. tijdens = onger, ongerweilen, teijens (Urkers)
27. tijdens = binst (Maldegems)
28. tijdens = binsjt (Erps)
29. tijdens = bienst (Ronsisch)
30. Tijdens = Binst (Hansbeeks)
31. tijdens = tydens (Fries)
32. tijdens = ûnder (Fries)
33. tijdens = binst of beist: 1. (voorzetsel) tijdens. bv. Beist den oorloge vrijde ze met e duutsche soldoat. 2. (bijwoord) in de verbinding 'beist dat', bv. Kiendjes, gaat e bitje buuten goans spelen beist da' 't schoan weer' is. (Klemskerks)
34. Tijdens = Binst (Zelzaats)
35. tijdens = tèjdens (Kanners)
36. tijdens = tiedens (Gronings)
37. tijdens = tiedes (Steins)
38. tijdens = binst (Lebbeeks)
39. Tijdens = Swensjt (Teralfens)
40. tijdens = tiedes (Wessems)
41. tijdens = binst (Kaprijks)
42. tijdens = binst (Winksels)
43. Tijdens = Tiedes (Beegdens)