Op de kaart

Op deze kaart staan 42 dialectwoorden voor `onderwijzer`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : kaal hoofd (24x) : ham (84x) : overal (24x) : processie (25x) : bewaren (22x) : spitten (64x) : spijbelen (52x) : dromen (35x) : Broer (130x) : zaak (23x)

46 vertalingen voor het Nederlandse woord `onderwijzer`

1. onderwijzer = me. ster (Genneps)
2. onderwijzer = meister (Swalmens)
3. onderwijzer = mister (Kaatsheuvels)
4. onderwijzer = onderwiezer (Westerkwartiers)
5. onderwijzer = schoulmiiester (Antwerps)
6. onderwijzer = sjoëlmeester (Bilzers)
7. onderwijzer = mist'r (Zeels)
8. Onderwijzer = Mister (Gils)
9. onderwijzer = sjoëlmeester (Bilzers)
10. onderwijzer = mister (Heezers)
11. onderwijzer = óngerwiezer (m.), meester (m., als aanspreking) (Eys)
12. onderwijzer = mieëstre (Aalters)
13. onderwijzer = meester (Oudenbosch)
14. onderwijzer = d'r meester (Heerlens)
15. onderwijzer = onderwaazer (Duffels)
16. onderwijzer = miester (Zolders)
17. onderwijzer = onderwieser (Lunters)
18. onderwijzer = ne meester (Westels)
19. onderwijzer = schoolmeester (Sint-Niklaas)
20. onderwijzer = mister (Deurns)
21. Onderwijzer = De miest'r (Hansbeeks)
22. onderwijzer = mejoster (Hulshouts)
23. onderwijzer = onderwiezer (Vaassens)
24. onderwijzer = mister (Luyksgestels)
25. onderwijzer = mieëster (Meers)
26. onderwijzer = meister (Doornspijks)
27. onderwijzer = köster (Gronings)
28. onderwijzer = meestre (Zwevegems)
29. Onderwijzer = Mesjeuj, M'sjeuj (Zevenbergs)
30. onderwijzer = (school-) mieëster (Lebbeeks)
31. onderwijzer = onnerwiezer (Westerkwartiers)
32. onderwijzer = schoolmeester (Westerkwartiers)
33. onderwijzer = leroar (Westerkwartiers)
34. Onderwijzer = Schoolmjester (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
35. onderwijzer = miister / 'meestre m mv. 'meesturs (Oudenaards)
36. onderwijzer = meester (nijswillers)
37. onderwijzer = schoolmieëstere (Ouwegems)
38. onderwijzer = skoolmieëstr (Meers)
39. onderwijzer = schoolmeëster (Veurns)
40. Onderwijzer = Mjester (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
41. onderwijzer = meister of de juffrouw (Berg en Terblijts)
42. onderwijzer = meester (Ruisbroeks (Antw.))
43. onderwijzer = ongerwiezer (Nunûms)
44. onderwijzer = miëster (Wichels)
45. Onderwijzer = Mister (nieuwkuijks)
46. onderwijzer = schaulmeester (Huizings)