Op de kaart

Op deze kaart staan 27 dialectwoorden voor `naar huis gaan`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : stekker (23x) : hoe gaat het (33x) : helemaal niet (44x) : Pinda's (24x) : deurlijst (23x) : rondom (36x) : muil (22x) : heet (65x) : Rolluik (157x) : laken (24x)

21 vertalingen voor het Nederlandse woord `naar huis gaan`

1. Naar huis gaan = ik ga stome (Katwijks)
2. naar huis gaan = n' hoes tou goan / noar de kwinne goan (Gronings)
3. naar huis gaan = noar hoes op-an (Twents)
4. naar huis gaan = op huus an (Barnevelds)
5. naar huis gaan = Richting gaan (Amsterdams)
6. naar huis gaan = drosse (Flakkees)
7. naar huis gaan = naor de kiet gaon (Bosch)
8. naar huis gaan = noar de kuk`n too goan (Enschedees)
9. naar huis gaan = jouwed gwen (Veldwezelts) (Lanakens)
10. naar huis gaan = heivers guun (Opglabbeeks)
11. naar huis gaan = heives gaon (Steins)
12. naar huis gaan = op hois an doewe (Boakels)
13. naar huis gaan = de pad verkorte (Flakkees)
14. Naar huis gaan = Kguin no hoas (Grobbendonks)
15. naar huis gaan = juiwêt gweu (Vlijtingens)
16. naar huis gaan = heives gaon (Heels)
17. naar huis gaan = op uus an gaon (Giethoorns)
18. naar huis gaan = ich gon noeë taus, dich gees noeë toerës, hae geet noeë tezijnës, vae gon noeë taus, gae got noeë toerës, zij gon noeë tinnës (Munsterbilzen - Minsters)
19. Naar huis gaan = Naor huus gaon (Hoogeveens)
20. Naar huis gaan = Heiversj goan (Berg en Terblijts)
21. Naar huis gaan = Op huis an (Westlands)