Op de kaart

Op deze kaart staan 41 dialectwoorden voor `oude man`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : motorkap (22x) : mist (40x) : magneet (27x) : koekje (135x) : achteraan (29x) : fluitje (40x) : timmerman (25x) : pissebed (110x) : laden (38x) : kleinigheid (31x)

42 vertalingen voor het Nederlandse woord `oude man`

1. oude man = peeke (Diesters)
2. oude man = aae pee (Hasselts)
3. oude man = aa peeken (Giesbaargs)
4. oude man = aauwe pej (Turnhouts)
5. oude man = aave pee (Willebroeks)
6. oude man = aje knaok, ollemse (Roermonds)
7. oude man = alde vajer (Horster)
8. oude man = awwe (Mestreechs)
9. oude man = oed peetje (Iepers)
10. oude man = ouw menneke (Bosch)
11. oude man = paikke, nen aa pei (Leuvens)
12. oude man = auw menneke (Helmonds)
13. oude man = oue doos (Iepers)
14. oude man = pejke (Turnhouts)
15. Oude man = Oed'n pee (Veurns)
16. Oude man = Awwe (Gelaens (Geleens))
17. oude man = nen ou'n duik'r (Deinzes)
18. oude man = aave pee (Duffels)
19. oude man = nen aa pee (Buggenhouts)
20. oude man = ou peeken (Melseels)
21. oude man = aat péke (Bilzers)
22. oude man = aave pee (Aarschots)
23. oude man = aaë trékzak (Bilzers)
24. oude man = peeke (Zolders)
25. oude man = ouw peitse (Ronsisch)
26. oude man = oud mantsy (Bildts)
27. Oude man = Peetsen (Zelzaats)
28. Oude man = Ouwe lul (Amsterdams)
29. oude man = aawe knêûp (Tilburgs)
30. oude man = unnen aawe meens. 'ee' als in NL 'eer' (Waalwijks)
31. oude man = petteklakke (Ostêns)
32. oude man = aat peke (Aarschots)
33. Oude man = Aave pee (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
34. oude man = aad peeke (Munsterbilzen - Minsters)
35. oude man = aaë pee (Munsterbilzen - Minsters)
36. oude man = doemes (Geldrops)
37. oude man = ou'e pée (Oudenhoofs)
38. oude man = ouwe knar (Westlands)
39. oude man = ouëmaun (Meers)
40. oude man = pejerei (Mollems)
41. oude man = ouw ventje/ouw meinneke (Brechts)
42. oude man = aoden keun (Poperings)