Melseels

Dialecten > Oost-Vlaanderen > Melseels

Melseels bevat 53 gezegden, 181 woorden en 1 opmerkingen. Alle woorden zijn toegevoegd door onze bezoekers.

PDFLog in

53 gezegden

arm zijnGiëne noagel hèn om in zèn gat te kraun
bedriegen (bijv. in kaartspel) oarzak spelen
dat scheelde geen haarda schild en luis op ne pletskop
de deugniet uithangenparten uitsteken
de koe is zwangerde koei zit vol
de schuld krijgen voor ietsde boter gefret hein
een spraakzame heerne gekoutigen iër
eerder klein van gestalte zijnkop en kloëten iniëngestoëten
geen aandacht krijgenstoan woar at den bussom stoat
het is altijd wat met hem't is alt e jonk of un aa mie 'em
het is maar niks' t is baut sjakosj
het is om de muren ervan op te lopen't is om ou bloët gat te loaten zien
hij grijpt er naastei pakt stoep
hij heeft een buikhij is me zennen brommer gekommen want den ellem zit onder zen trui
hij heeft een probleemei zit op ne wiër
hij heeft een slecht gebitei eed e schietkroam
Hij heeft ze niet op een rijtjed' er is serieus nen ' oek af
hij houdt de schijn opkol en mansjet en thuis giëne fret
hij is doodmoe't schoap is de preut af
Hij is een echte gelukzak'oe lomper den boer, oe groëter zen petetten
hij is een lelijkerdhij eed un bakkus om hout op te kappen (om boëmen op te klieven)
Hij is gierig' Ij zou ne frang in twiëe bijten, ' ij schaard achteruit gelèk de kiekes
hij is niet slimhij 'ee giëene muuzzel verstand
Hij is niet van de snelsteEi is oek nie van nen oas gepoept
hij is overledenei is't gon zeigen, ei ee zenne kijker geloaten
hij is te dikei mag al doët en in de kuip
Hij lijkt als twee druppels water op...'t is 'em gespoogen en gescheten
Hij slaaptEi ligd op zenne zwing, 'ij 'eed e vel over zijn oëgen
iemand bedotteniemand d'er op leigen
iemand bedriegen, oplichteniemand ne kloët aftrekken
iemand die altijd op zijn voordeel uit isnen opietopuitigoard
iemand vleienin zèn ol kruipen
Maakt niet uit (bij onhygiënisch gedrag) 't schurft is iënder
Neen, dank u (afwijzen van een aanbod) Zoe goe of da'k 't gat hèn
niet opdagen op een afspraakiemand plakken
onzin vertellentreut verkiëpen
op goed gelukop de wilden boef
op krediet kopenop de poef kiëpen
op zijn woorden of beslissing terugkomenzijne kak intrekken
slecht te been zijnslecht op zijne gank zijn
slijmerd die de baas napraatnen boazepoeper
van laag allooi, tuigda's bucht, vwoajoe
van mening veranderenzijne kazak (om) droaan
Veel ophef makenNogal wa moovemeinten moaken
vleienin zèn ol kruipen
voor de knikkers spelen't is veur un eps
werk vermijden lanterfantenkaroten trekken
ze hebben me gefoptzein mij bij den bok gezet
Zegt men over een hoogmoedig persoonstroont wie eet er ou gescheten?
zenuwachtig type't is ne vloëzak, een buzzeken
zij heeft een flinke bos hout voor de deurze is goed van oëeren en poëeten
zij is niet van de mooisted'er zin d'er al schoëndere verdroonken
zijn levensstijl veranderenz'n ekken oan nen andere stoak hangen

181 woorden

A

aardappelpetèt
aardappelpureegestampte petetten
aardbeieierebees
achterkeuken't pomphuis
achterklap vertellenkommeeren
afstandsbedieningkaske (n), bakske (n)
alsjemenoua nem no
Antwerpen't stad
architectazjestek
arrogant zijnveel zjaar verkiëpen

B

beentje lichtenpoetsje scharen
belegtoespijs
benzinenaft
bezembussom
bloedworstbulling
boekentaskannesjeir
boordsteenborduur
bord (deel van servies) talloër
bord (uithangbord) plakkout
borreldruppel
borstentetten, memmen
brilfoks
brutale vlegelfrankoard
buiswagenpierewiet

D

dakgootkornis
de verzekeringd'aschransie
dekentjesouzie
dekselscheel
dobbelsteenteirling
dommeriknannewuiten
drankkantuit

E

een halve garenen tettezot, nen tetten
eendpiel
egoisturk, uirruk
emmeriëemer
enkelsknoesels
erg, veelneig
ergensievranst

F

fietsstuurgiedong
fijn sprokkelhoutpeinsoard
fopspeentuutter

G

gaarzocht
geldsijnzen, kluiten, mussen
gerookt paardevleespeirdenank
gevangenisbak
gezichtbakkes, toot, smoel
glijbaanschuifaf
grappen, grollen verkopenzwanzen
gulzigaardschroek

H

haagde weir
haagweiër
haantiekenoan
handpol
handvoloufel
hangklokriggelateur
hard slaangutsen
hard werken, uitslovenzijnen nikkel afdroan
Het is heel erg gesteld met...'t is grof gescheten
hommelbombie
hoofdkop, seuvel
horlogeloozie
Hulpje op boerderij / snotneuskoeter

J

jasfrak
jeneversanneuvel
jeneverdruppel
jichtfleuresijn / ' t sijatiek
jonge kippoelie

K

kaalhoofdkletskop, pletskop
kersenkauzen
kikkerpuit
kikkerdrilpuitegerek
kikkervisoekedoelleke
kinkinnebakkes
kip (zn) kiek
kippen (om-, uit-) wwparen (om-, uit-)
klok om duiven te registrerenkonstateur
klompblok, kloef
klomp met hoge wreeftoon
klompenmakerkloefkapper, blokmaker
knikkermarrebol
knoeien, morsenmoëessen
knoeiermoëeskloëet
koolmeeskeismus
koprolkunslabaarg
krulleboltoert
kusbees, toot
kussensloopflawijn

L

leraarschoolmiester
lichtschakelaarentrupteur
longvliesontstekingflurres
luikblaffetuur
lunchpakketschoofzak

M

maïsspoonsen taarf
mand voor aardappelenmotmounde
manzieke vrouween schroek
meikevermulleneir
merelmeirlon
mesthoopmessing
mestvochtmassoalie
miermurrezeeker
moermoeier
morgenmàren
morsenmoosen
motregenzeveren, smusteren
murwmurrug

N

neefkozijn
nergensnievranst, nieverst
neteltingel
neusverkoudheidsneuvering
neusverkoudheidsnotvalling (k), sneuvering (k)
nummerplaatplak

O

omapit
oorwormTieenenijper, oërenijper
opapeteren
oprit van akker of weidemennegat
opscheppenstoefen
opwindingarouazie
oude manou peeken
oude vrouwou meeken
overdrijvenmee spek schieten
overgeven, brakenspougen
overloopallee
overloop (portaal boven een trap) den allee

P

PeperkoekPomkoek
perzikpisj
petklak
plettendedderen
politieagentwout
praten, een gesprek voerenklappen, een klapke duun
preiparaa
prul, prullenbucht
prutsen, spullen in slechte staatsleuren

R

remfrein
remmenfreinen
reumarummaties
rolluikpersienne
roodharig, rosrost
rugzakkazak, kopzak

S

schaftijdschof
schommelbizzabijs, bijs
schoorsteenschou
Sintniklazenaarfabrikant
slordig persooneen alfgat
smidmasjoal
somsamets
spiegeleipeirdeöeg
staartkodde
stelenblaun
step (tweewieler) trottienet
stookketelfanaas
stopcontactpries

T

tas (draag-) kabas
toilet't usken
tolnon
trekbaar voor paardenomklipper

U

uitlaatsjappemeint

V

vaginamuis
vals vriendelijk persoontotentrekker, twiëezak
varkensvoerbras
veiligheidsspeldtoespel
vergietstramijn of stromijn, trizee
verkoudheidvalling
vervelend persoonne zjiëker
vitter, vervelend menspiekketijn
vlaamse gaaiannewuiten
vlechtkepering
vleiermauvoager
vleugelzwing
voetpadplansier

W

wagenooveturen
Waterland-Oudemanden aeman
wenenbleiten
wenenschrieën
wenentuiten
wormpielewuiter
wortel, worteltjepee, peeke

Z

zadelzwoal
zekeringplom
zeurpeirdezoag, zoageveint, lamijn
zeureneen zoag spannen, muzzen, memmen
zigeunerboëemer

1 opmerkingen

  1. Echte Melseels is het Texaans van de Vlaamse dialecten: het wordt heel traag en slepend uitgesproken. Eigenlijk zou je hier fonetisch schrift nodig hebben om alles goed weer te geven.