Op de kaart

Op deze kaart staan 36 dialectwoorden voor `Dronken zijn`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : vlaai (46x) : soms (179x) : viool (22x) : heel (79x) : Sneeuwen (34x) : rammelaar (26x) : confituur (41x) : armoedig (36x) : vanzelfsprekend (28x) : hooi (79x)

45 vertalingen voor het Nederlandse woord `Dronken zijn`

1. dronken zijn = ne flienke brom ebbe, stik bezope zijn (Oudenbosch)
2. dronken zijn = e stuk in zan zjilei emme, eu stuk in zan kluuten emme (mannen) eu stuk in eu vioul emme (vrouwen) (Brussels)
3. dronken zijn = mullepatté zin, e vliege i jen ooge e' , jin sjamulle, scheef zien, 1 ulle zin, 1ne paté zin, 1 gamelle zin, der hjeel an zin, pele zin (West-Vlaams)
4. dronken zijn = blauw wêhn (Deventers)
5. dronken zijn = de piepen vol (Drents)
6. Dronken zijn = De wereld veur eine doedelzak aanzeen (Venloos)
7. dronken zijn = droenkig (Flakkees)
8. dronken zijn = e stuk in aa kluute hemme (Brussels)
9. dronken zijn = gelaaije höbbe (Geuls)
10. dronken zijn = nie mir bekwaom zèn (Hilvarenbeeks)
11. dronken zijn = zo blauw als een tientje weze (Amsterdams)
12. dronken zijn = zochte zin, muule (Koksijds)
13. Dronken zijn = 'm Umhèbbe (Genneps)
14. Dronken zijn = 'n stuk ien de hakke hèbbe (Genneps)
15. dronken zijn = dikke as duzend man (Rijssens)
16. dronken zijn = ien de nefel sien, topswuir (Nijmeegs)
17. dronken zijn = mûlle zin (Zuid-West-Vlaams)
18. dronken zijn = in de bijze 'angen / canar zijn (Lochristis)
19. Dronken zijn = Zo blau as un aap (deventers)
20. dronken zijn = ene canard zine (Poperings)
21. dronken zijn = troape zin (Zuid-west-vlaams)
22. Dronken zijn = Poane (West-vlaams)
23. dronken zijn = stukske in mijne gilee (Gents)
24. dronken zijn = sneppe zien (Veurns)
25. Dronken zijn = de knolle gaar hebbe (Lottums)
26. dronken zijn = teut zitten (Maldegems)
27. dronken zijn = zoe dik as doezed man (Munsterbilzen - Minsters)
28. dronken zijn = zaat zeen, een stèk in hebbe (neeroeters)
29. dronken zijn = teut zèn, meurreg zèn (Arendonks)
30. dronken zijn = kem é stik in moin jelee (Aalsters)
31. dronken zijn = him üm hëbbe (Munsterbilzen - Minsters)
32. dronken zijn = kachel (Bargoens)
33. dronken zijn = lorum (Bargoens)
34. dronken zijn = vracht hebben (Bargoens)
35. dronken zijn = e stuk in a gilé emme (Londerzeels)
36. Dronken zijn = Lam wiizze (Derps)
37. dronken zijn = en stik in zin veste (Menens)
38. dronken zijn = mè 't bistj'n zittn (Meers)
39. Dronken zijn = Een paar op (Monnickendams)
40. dronken zijn = e stuk in aa gilei emme, e stuk in aa kloete emme (Zoovetoems)
41. Dronken zijn = Bemorieloos (Derps)
42. dronken zijn = een beis op emme (Dilbeeks)
43. dronken zijn = van de kaart (Rotterdams)
44. dronken zijn = ee sjtuk in de kloeëte ha (Sjeeter plat)
45. dronken zijn = e stik in oe voete hemme/ e stik in oe kammezoul hemme (Rotselaars)

2 vertalingen voor het dialectwoord `Dronken zijn`

1. dronken zijn = in de lorum (Amsterdams)
2. dronken zijn = lorum, in de lorum (Amsterdams)