Op de kaart

Op deze kaart staan 45 dialectwoorden voor `hou je mond`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : bagagedrager (54x) : beer (42x) : aankomen (21x) : vloek (22x) : juffrouw (30x) : zeveren (55x) : trut (21x) : waarvoor (22x) : grapjas (23x) : hout (84x)

22 vertalingen voor het Nederlandse woord `hou je mond`

1. hou je mond = smoel houwe, porem persen (Amsterdams)
2. hou je mond = houtoebakkes (Eindhovens)
3. hou je mond = oot u meule (Harelbeeks)
4. hou je mond = ot u ne smoel (Harelbeeks)
5. hou je mond = ot u tote (Harelbeeks)
6. hou je mond = aagt a moil Oud A Bakkes (Aalsters)
7. hou je mond = meule toe (Tilburgs)
8. hou je mond = ot e mulle (Kortrijks)
9. hou je mond = bakkes houwe! (brabants)
10. Hou je mond = Hou je moel (Lopiks)
11. hou je mond = o jo tandn (Werviks)
12. hou je mond = aadave smikkel (Booms)
13. hou je mond = zen maul! (Bilzers)
14. hou je mond = haat zene bef---nie bêmmele (Bilzers)
15. hou je mond = haat zene bebber (Bilzers)
16. hou je mond = haat zene bebbel (bakkes) - (tau) (Bilzers)
17. Hou je mond = Houwt oewe meulen (Eersels)
18. Hou je mond = Klep houwe (Amsterdams)
19. Hou je mond = Ou-d-oewe kaonus (Zevenbergs)
20. hou je mond = haach zen waffel (Munsterbilzen - Minsters)
21. Hou je mond = out'je meule (Menens)
22. Hou je mond = Hou je kop (Wagenings)