Op de kaart

Op deze kaart staan 41 dialectwoorden voor `mijn vrouw`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : mager (46x) : levendig (27x) : druif (54x) : blaar (68x) : regenbui (45x) : smerig (44x) : spuwen (78x) : rauw (23x) : mooi meisje (69x) : pantoffels (127x)

42 vertalingen voor het Nederlandse woord `mijn vrouw`

1. mijn vrouw = min vrouwe, min prente, min wuf (Kortrijks)
2. mijn vrouw = die van mich, die van oas (Overpelts)
3. mijn vrouw = die van ons (Willebroeks)
4. mijn vrouw = die van ongs (Antwerps)
5. Mijn vrouw = Die van os (Mols)
6. mijn vrouw = diej van ons (Beerses)
7. mijn vrouw = meujn madam (Wolvertems)
8. mijn vrouw = min wuf (Harelbeeks)
9. mijn vrouw = ons vrauw (Boekels)
10. mijn vrouw = ons vrouw (Veghels)
11. mijn vrouw = die van oas (Overpelts)
12. mijn vrouw = mijn vra (Buggenhouts)
13. mijn vrouw = ons vrouw (Zummers)
14. mijn vrouw = mien wuuf (Iepers)
15. mijn vrouw = die van os (Turnhouts)
16. mijn vrouw = me woaf men vraa (Denderleeuws)
17. mijn vrouw = ons vraa (Aalsters)
18. mijn vrouw = mijnen boas (Evergems)
19. mijn vrouw = me wuf, me dikke, me vromens, viswuf (Ostêns)
20. mijn vrouw = daai van os (taus) (Bilzers)
21. mijn vrouw = men vroo; dai taus; mene (n) (h) aave trauboek (Bilzers)
22. mijn vrouw = moeder iëverste (Bilzers)
23. mijn vrouw = menenaave trauboek (Bilzers)
24. mijn vrouw = di van os (turnhouts)
25. mijn vrouw = die van ons; mennen alve trouwboek (Diesters)
26. mijn vrouw = dij van ons (Vilvoords)
27. mijn vrouw = thoas het weêf (Zolders)
28. mijn vrouw = mien wuf (Ledegems, Kappels)
29. mijn vrouw = ons kee (Tilburgs)
30. mijn vrouw = mein finne (Buggenhouts)
31. mijn vrouw = di van ons (St-antonius)
32. mijn vrouw = diej van ons (Luyksgestels)
33. mijn vrouw = menne gendarm (Aalsters)
34. mijn vrouw = diej van ohs (Arendonks)
35. mijn vrouw = ons keej (Tilburgs)
36. mijn vrouw = d'ons (Ossies)
37. Mijn vrouw = moan madam (Antwerps)
38. mijn vrouw = die van os (Haperts)
39. mijn vrouw = d' ons (Lebbeeks)
40. mijn vrouw = daaj taus (Munsterbilzen - Minsters)
41. mijn vrouw = die vanos (Turnhouts)
42. mijn vrouw = die van ons (Bergeijks)