Op de kaart

Op deze kaart staan 32 dialectwoorden voor `heen en weer`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : straatje (25x) : Schuurtje (27x) : gereedschap (59x) : noten (37x) : vier (56x) : kist (36x) : dikkopje (21x) : dronkaard (54x) : mest (45x) : omkleden (22x)

25 vertalingen voor het Nederlandse woord `heen en weer`

1. heen en weer = hen en weer (Westerkwartiers)
2. heen en weer = hèrrus en geens (Gils)
3. heen en weer = hers en giens of herres en geens (Brabants)
4. heen en weer = op ên trèg (Bilzers)
5. heen en weer = overentweer (Antwerps)
6. heen en weer = hissen en weer (Zeeuws)
7. heen en weer = es en des (Zeeuws)
8. heen en weer = herres en gees (Prinsenbeeks)
9. heen en weer = hissn en weer (Zeeuws)
10. heen en weer = iëverentwiër (Bilzers)
11. heen en weer = ommesweer (Leeds)
12. heen en weer = hinneweerumme (Doornspijks)
13. heen en weer = hèrs èn geens (Tilburgs)
14. Heen en weer = Erres en geuns (Zevenbergs)
15. heen en weer = over en 't were (Zwevegems)
16. heen en weer = wig en weere (Gents)
17. heen en weer = over en t weer (Rous (Sint-Genesius-Rode))
18. heen en weer = iëver en twier (Munsterbilzen - Minsters)
19. Heen en weer = Overentweer (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
20. heen en weer = over en twére (Oudenaards)
21. heen en weer = weg en wier (Kotnakes)
22. heen en weer = ommesweer (Wichels)
23. heen en weer = trèg en voert (Genker)
24. heen en weer = over ent weer (Lebbeeks)
25. heen en weer = om en vedrom (Lebbeeks)