Voorbeelden

1. Span jullie riemen, jongens.
   Tighten up your strings, boys.
2. Span de haan niet!
   ? Don 't lock the door.
3. Span de paarden eraan.
   Hook the horses up!
4. Span nou niet samen.
   Don 't start the teaming-up thing.
5. Span je niet teveel in.
   Don 't strain yourself.
6. U hebt vijftig span ossen.
   You have 50 pairs of oxen.
7. Span de koord goed aan.
   Tighten the rope.
8. Span geen enkele lipspier aan.
   Do not flex one lip muscle.
9. Met wie span je samen?
   Who are you in on this with? !
10. Span je niet in en luister.
    Don 't strain yourself and listen.

Voorbeelden

1. Spann das Pferd ab!
   Laat dat paard los!
2. Und bewundernswert hohem Spann.
   En een opmerkelijk hoge wreef.
3. Spann Deine Bauchmuskeln an.
   Buikspieren spannen.
4. Spann die Pferde ab.
   Span de paarden uit.
5. Spann aus, lass dich massieren.
   Ontspan je. Laat je masseren.
6. Marty! Spann mir ein Seil.
   Schiet' n lijntje voor me.
7. Spann mal die Muskeln an.
   Laat je spierballen zien.
8. Dann spann lieber den Hahn.
   Wel eerst even de haan spannen.
9. Spann mich nicht auf die Folter.
   Laat me niet in spanning zitten.
10. Spann die Muskeln für mich an?
    Laat eens een spierbal zien?

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden

Duitse werkwoorden

Engelse werkwoorden

Franse werkwoorden

Spaanse werkwoorden