FR: provenir
| 0 |
| provenido |
| Indicativo Presente |
| yo provengo tú provienes él proviene nosotros provenimos vosotros provenís ellos provienen |
| Indicativo Pretérito perfecto compuesto |
| yo he provenido tú has provenido él ha provenido nosotros hemos provenido vosotros habéis provenido ellos han provenido |
| Indicativo Pretérito imperfecto |
| yo provenía tú provenías él provenía nosotros proveníamos vosotros proveníais ellos provenían |
| Indicativo Pretérito pluscuamperfecto |
| yo había provenido tú habías provenido él había provenido nosotros habíamos provenido vosotros habíais provenido ellos habían provenido |
| Indicativo Pretérito perfecto simple |
| yo provine tú proviniste él provino nosotros provinimos vosotros provinisteis ellos provinieron |
| Indicativo Pretérito anterior |
| yo hube provenido tú hubiste provenido él hubo provenido nosotros hubimos provenido vosotros hubisteis provenido ellos hubieron provenido |
| Indicativo Futuro |
| yo provendré tú provendrás él provendrá nosotros provendremos vosotros provendréis ellos provendrán |
| Indicativo Futuro perfecto |
| yo habré provenido tú habrás provenido él habrá provenido nosotros habremos provenido vosotros habréis provenido ellos habrán provenido |
| Subjuntivo Presente |
| yo provenga tú provengas él provenga nosotros provengamos vosotros provengáis ellos provengan |
| Subjuntivo Pretérito perfecto |
| yo haya provenido tú hayas provenido él haya provenido nosotros hayamos provenido vosotros hayáis provenido ellos hayan provenido |
| Subjuntivo Pretérito imperfecto |
| yo proviniera tú provinieras él proviniera nosotros proviniéramos vosotros provinierais ellos provinieran |
| Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto |
| yo hubiera provenido; hubiera provenido tú hubieras provenido él hubiera provenido nosotros hubiéramos provenido vosotros hubierais provenido ellos hubieran provenido |
| Subjuntivo Futuro |
| yo proviniere tú provinieres él proviniere nosotros proviniéremos vosotros proviniereis ellos provinieren |
| Subjuntivo Futuro perfecto |
| yo hubiere provenido tú hubieres provenido él hubiere provenido nosotros hubiéremos provenido vosotros hubiereis provenido ellos hubieren provenido |
| Condicional |
| yo provendría tú provendrías él provendría nosotros provendríamos vosotros provendríais ellos provendrían |
| Condicional compuesto |
| yo habría provenido tú habrías provenido él habría provenido nosotros habríamos provenido vosotros habríais provenido ellos habrían provenido |
| Imperativo |
| tú provén él provenga nosotros provengamos vosotros provenid ellos provengan |
Voorbeelden
- Podrían provenir de cualquier parte.
Ze kunnen overal vandaan komen. - Debe provenir de la granja.
Het moet van de boerderij komen. - ¿ De donde podria provenir algo asi?
Waar zou dat in godsnaam vandaan komen? - ¿ Alguna idea de dónde puede provenir?
Enig idee waar het vandaan kwam? - Puede provenir de procesos geológicos previamente desconocidos.
Dat kunnen nog onbekende geologische processen zijn. - El sonido podría provenir de cualquier lado.
Het geluid kan van overal komen. - Entonces no pudo provenir de muy lejos.
Dus het kan niet van erg ver weg zijn gekomen. - ¿ De qué clase de criatura pudo provenir?
Wat voor soort dier kon hij gekomen zijn? - Debes provenir de una familia de osos polares.
Je moet uit een familie van ijsberen komen. - Pero la tuya no pudo provenir del sol.
Maar die van jou kan niet van de zon zijn gekomen.
Voorbeelden
- Ça doit provenir des menottes.
Moet van zijn handboeien zijn. - D' où croyez-vous provenir?
Waar denk je dat je vandaan komt? - Mais d' où peut-elle provenir?
Waar kan' t vandaan komen? - Ça pourrait provenir d' une... euh...
Kan het komen van een... - Ça doit provenir d' un motel.
Waarschijnlijk van een motel. - Il doit provenir de la ferme.
Het moet van de boerderij komen. - La faille doit provenir d' ici.
Hier is de scheur ontstaan. - D' où peut bien provenir pareille quantité?
Hoe komt' r hier zoveel van? - Elles pourraient provenir de vous et moi.
Ze zouden van ons kunnen zijn. - Aucune idée d' où ça peut provenir?
Enig idee waar dat vandaan kan komen?
Nederlandse werkwoorden
Duitse werkwoorden
Engelse werkwoorden
Franse werkwoorden
Spaanse werkwoorden