| 0 |
| originado |
| Indicativo Presente |
| yo origino tú originas él origina nosotros originamos vosotros origináis ellos originan |
| Indicativo Pretérito perfecto compuesto |
| yo he originado tú has originado él ha originado nosotros hemos originado vosotros habéis originado ellos han originado |
| Indicativo Pretérito imperfecto |
| yo originaba tú originabas él originaba nosotros originábamos vosotros originabais ellos originaban |
| Indicativo Pretérito pluscuamperfecto |
| yo había originado tú habías originado él había originado nosotros habíamos originado vosotros habíais originado ellos habían originado |
| Indicativo Pretérito perfecto simple |
| yo originé tú originaste él originó nosotros originamos vosotros originasteis ellos originaron |
| Indicativo Pretérito anterior |
| yo hube originado tú hubiste originado él hubo originado nosotros hubimos originado vosotros hubisteis originado ellos hubieron originado |
| Indicativo Futuro |
| yo originaré tú originarás él originará nosotros originaremos vosotros originaréis ellos originarán |
| Indicativo Futuro perfecto |
| yo habré originado tú habrás originado él habrá originado nosotros habremos originado vosotros habréis originado ellos habrán originado |
| Subjuntivo Presente |
| yo origine tú origines él origine nosotros originemos vosotros originéis ellos originen |
| Subjuntivo Pretérito perfecto |
| yo haya originado tú hayas originado él haya originado nosotros hayamos originado vosotros hayáis originado ellos hayan originado |
| Subjuntivo Pretérito imperfecto |
| yo originara tú originaras él originara nosotros origináramos vosotros originarais ellos originaran |
| Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto |
| yo hubiera originado tú hubieras originado él hubiera originado nosotros hubiéramos originado vosotros hubierais originado ellos hubieran originado |
| Subjuntivo Futuro |
| yo originare tú originares él originare nosotros origináremos vosotros originareis ellos originaren |
| Subjuntivo Futuro perfecto |
| yo hubiere originado tú hubieres originado él hubiere originado nosotros hubiéremos originado vosotros hubiereis originado ellos hubieren originado |
| Condicional |
| yo originaría tú originarías él originaría nosotros originaríamos vosotros originaríais ellos originarían |
| Condicional compuesto |
| yo habría originado tú habrías originado él habría originado nosotros habríamos originado vosotros habríais originado ellos habrían originado |
| Imperativo |
| tú origina él origine nosotros originemos vosotros originad ellos originen |
Voorbeelden
- Cuándo se origina la locura?
Wanneer komt de krankzinnigheid? - Y sabemos dónde se origina esa energía.
En we weten waar dat energie ontstaat. - ? Alguna idea de qué las origina, Spock?
Enig idee wat ze veroorzaakt, Spock? - ¿ En donde se origina el vino? Sí.
Waar de wijn vandaan komt? - ¿ Y dónde se origina exactamente esta sensación?
En waar precies komt dat gevoel vandaan? - No necesariamente se origina uno en el otro.
Het één hoeft het ander niet te scheppen. - Nadie entiende realmente dónde se origina la música.
Niemand begrijpt echt waar de muziek vandaan komt. - El Islam... se origina porque ustedes se están integrando.
De Islam floreert hier omdat we ons hier aanpassen. - Es un desorden genético que se origina durante el embarazo.
Een genetische afwijking die in de baarmoeder optreedt. - La señal de emergencia se origina en el Al-Kesh
Het noodsignaal komt uit de Al-Kesh.
Nederlandse werkwoorden
Duitse werkwoorden
Engelse werkwoorden
Franse werkwoorden
Spaanse werkwoorden