Voorbeelden

1. Bemerk ik spijtgevoelens?
   Do I sense regrets?
2. Ik bemerk een buitenaardse aanwezigheid.
   I determine an alien presence.
3. Omdat ik enige twijfel bemerk.
   Cos I 'm sensing some equivocation.
4. En ik bemerk op mijn huid schilferende vlekken.
   I 've started to notice flaking spots on my skin.
5. Maar achter hun hoffelijkheid, Bemerk ik diep grondige gevoelens.
   But beneath their courtesy, I detect a deep reservoir of feeling.
6. Bemerk ik een toon van jaloezie in je stem?
   Do I detect a note of jealousy in your voice?
7. Nee, ik bemerk ongewoon veel angst voor een onbeduidend handelsgeschil.
   No. I sense an unusual amount of fear... for something as trivial as this trade dispute.
8. Ze bemerken iedere beweging.
   They perceive any movement.
9. Ik ben een patroon te bemerken.
   I 'm sensing a pattern here.
10. Een Westers iemand zal wellicht niet eens de etniciteit bemerken.
    A white Westerner may not even notice the ethnicity.

Voorbeelden

1. Männer bemerken nichts.
   Mannen zijn zich niet bewust.
2. Bemerken Sie etwas?
   Valt jullie iets op?
3. Er wird das bemerken.
   Daar komt hij achter.
4. Die würde ich bemerken.
   Het zou mij ook opvallen.
5. Annalise wird es bemerken.
   Annalise zal het merken.
6. Er soll nichts bemerken.
   Lecktor mag niets merken.
7. Bemerken Sie etwas Ungewöhnliches?
   Wat valt je eraan op? Dat het er veel zijn?
8. Wir bemerken es bereits.
   We voelen de gevolgen al.
9. Niemand wird etwas bemerken.
   Niemand zal het weten.
10. Keiner wird irgendwas bemerken.
    Niemand komt iets te weten.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden

Duitse werkwoorden

Engelse werkwoorden

Franse werkwoorden

Spaanse werkwoorden