ES: batir
DE: bitten
Voorbeelden
- Que vous avez bâti?
Wat jij gecreëerd hebt? - J' ai bâti tout ça!
Ik heb' t allemaal gebouwd! - Non, vous avez été bâti.
Nee, je bent gebouwd. - J' en ai bâti un troisième.
Dus bouwde ik een derde. - C' est bâti sur du sable.
Het is gebouwd op zand. - Ma famille a bâti cette ville.
M' n familie heeft deze stad gebouwd. - Son oncle a bâti cette maison.
Zijn oom heeft het huis gebouwd. - Voilà pourquoi nous avons bâti Olympus.
Dat is waarom Olympus is gebouwd. - Parce que je l' ai bâti.
Omdat ik het gebouwd heb. - Vous avez bâti votre carrière en désobéissant.
Jij staat er juist om bekend dat je de regels overtreedt.
| 0 |
| batido |
| Indicativo Presente |
| yo bato tú bates él bate nosotros batimos vosotros batís ellos baten |
| Indicativo Pretérito perfecto compuesto |
| yo he batido tú has batido él ha batido nosotros hemos batido vosotros habéis batido ellos han batido |
| Indicativo Pretérito imperfecto |
| yo batía tú batías él batía nosotros batíamos vosotros batíais ellos batían |
| Indicativo Pretérito pluscuamperfecto |
| yo había batido tú habías batido él había batido nosotros habíamos batido vosotros habíais batido ellos habían batido |
| Indicativo Pretérito perfecto simple |
| yo batí tú batiste él batió nosotros batimos vosotros batisteis ellos batieron |
| Indicativo Pretérito anterior |
| yo hube batido tú hubiste batido él hubo batido nosotros hubimos batido vosotros hubisteis batido ellos hubieron batido |
| Indicativo Futuro |
| yo batiré tú batirás él batirá nosotros batiremos vosotros batiréis ellos batirán |
| Indicativo Futuro perfecto |
| yo habré batido tú habrás batido él habrá batido nosotros habremos batido vosotros habréis batido ellos habrán batido |
| Subjuntivo Presente |
| yo bata tú batas él bata nosotros batamos vosotros batáis ellos batan |
| Subjuntivo Pretérito perfecto |
| yo haya batido tú hayas batido él haya batido nosotros hayamos batido vosotros hayáis batido ellos hayan batido |
| Subjuntivo Pretérito imperfecto |
| yo batiera / batiese tú batieras / batieses él batiera / batiese nosotros batiéramos / batiésemos vosotros batierais / batieseis ellos batieran / batiesen |
| Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto |
| yo hubiera batido tú hubieras batido él hubiera batido nosotros hubiéramos batido vosotros hubierais batido ellos hubieran batido |
| Subjuntivo Futuro |
| yo batiere tú batieres él batiere nosotros batiéremos vosotros batiereis ellos batieren |
| Subjuntivo Futuro perfecto |
| yo hubiere batido tú hubieres batido él hubiere batido nosotros hubiéremos batido vosotros hubiereis batido ellos hubieren batido |
| Condicional |
| yo batiría tú batirías él batiría nosotros batiríamos vosotros batiríais ellos batirían |
| Condicional compuesto |
| yo habría batido tú habrías batido él habría batido nosotros habríamos batido vosotros habríais batido ellos habrían batido |
| Imperativo |
| tú bate él bata nosotros batamos vosotros batid ellos batan |
Voorbeelden
- Hombre maravilla, chúpame el bati-pito.
Aan m' n Batmanlul, Boy Wonder. - Pondré al Bati-avión en piloto automático.
Ik zet de Batwing op de automatische piloot. - Te dije que te quedaras en el Bati-avión.
Ik zei je in de Batwing te blijven. - A la misma bati-hora o lo que sea.
Zelfde tijd en plaats of wat dan ook. - Ahora ayuda a Mammoth a llevar la carga, bati-mocosa incluida, dentro del avión.
Help Mammoth nu met het laden van de cargo, het bat-kind inclusief, in het vliegtuig. - Ian y Windthorne se baten en duelo por la mano de Misery.
Ian en Windthorne duelleren om Misery' s hand.
Voorbeelden
- Könnten Sie mir bitt helfen?
Kunt u me helpen a.u.b.? - Bitt, ich flehe Euch an.
Alsjeblieft, ik smeek je. - Pup, bitt mach dir nicht allzu große Hoffnungen.
Pup, verwacht er niet te veel van. - Ich bitt' Euch, mein Bassanio, lasst mich' s wissen.
Bid, beste Bassanio, en laat het me weten. - Und, bitt euch, kränkt mich nicht für meine Liebe.
Zo niet, adieu. En neem me mijn genegenheid niet kwalijk. - Warum baten Sie mich?
Waarom vroeg u me? - Sie baten sie nicht.
Ze vroegen niets. - Sie baten um Genauigkeit.
U vroeg of ik grondig wou zijn. - Sie baten mich her.
Je vroeg me te komen. - Warum baten Sie uns herzukommen?
Waarom moesten wij komen?
Nederlandse werkwoorden
Duitse werkwoorden
Engelse werkwoorden
Franse werkwoorden
Spaanse werkwoorden