Op de kaart

Op deze kaart staan 31 dialectwoorden voor `ik ga naar huis`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : bevallen (28x) : gedoe (47x) : knotwilg (37x) : boodschappentas (99x) : eens (59x) : naast elkaar (25x) : geluk hebben (22x) : rukken (22x) : zaag (58x) : schuur (77x)

20 vertalingen voor het Nederlandse woord `ik ga naar huis`

1. ik ga naar huis = 'k ga na huus (Veghels)
2. ik ga naar huis = ich gaon heivers (Nederweerts)
3. ik ga naar huis = ich gaon nao hoês (Nederweerts)
4. ik ga naar huis = ich guj ne hoës (Overpelts)
5. ik ga naar huis = ich guj no hoeës (Neerpelts)
6. ik ga naar huis = iech gaon naor hoes (Mestreechs)
7. ik ga naar huis = ik ga noar huus (Spakenburgs)
8. ik ga naar huis = k'zien nar uus, kben na men kot, kzi men cribbe goan zokn, kga na pittem (West-Vlaams)
9. ik ga naar huis = kgoin narhuies (Wolvertems)
10. ik ga naar huis = kgo nor oës (Denderleeuws)
11. ik ga naar huis = iech goan naor hoes (Mestreechs)
12. ik ga naar huis = ich gon nao taus (Bilzers)
13. Ik ga naar huis = ich goe' n noe hous tou (Lummens)
14. ik ga naar huis = 'k goa noa rus (Kortrijks)
15. ik ga naar huis = ich gon tas (Munsterbilzen - Minsters)
16. ik ga naar huis = ich goën noeë taus (Munsterbilzen - Minsters)
17. ik ga naar huis = ich goan smeines (zonhovens)
18. ik ga naar huis = ich goaj no hoews (Hamonter)
19. ik ga naar huis = ik gôi nôr haus (Bergeijks)
20. Ik ga naar huis = Ik goa noar huus (Oldemaarks)