Voorbeelden

1. Der Erste der Gefallenen, der Verderber der Jungfrauen, der Meister der Missgeburten!
   De eerste van de gevallenen, de dief van de maagelijken, de meester van de abortussen!
2. # Der Kuckuck, der der Grasemück.
   De vink, de mus en de leeuwerik
3. Der... der Typ in der Bar.
   Die man in de bar.
4. Der Verein der Damen der Gesellschaft?
   Bond van Verpleegsters.
5. Der Kojote, der Rabe, der Fuchs.
   De coyote, de raaf, de vos.
6. der Krieger, der Künstler, der Händler und der Bauer.
   De krijger, de kunstenaar, de koopman en de boer.
7. Ben... Der Schatz der Tempelritter ist der Schatz der Schätze.
   Ben de schat van de Ridderorde is de schat der schatten.
8. Der Meister der Liebe und der Romantik.
   Meester der liefde en Romantiek.
9. Der Hengst ist der Khal der Khals.
   De hengst is de khal van alle khals.
10. Der Betrag, der aus der Kassa fehlt.
    Alles wat kwijt was. Maar geen pistool.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden

Duitse werkwoorden

Engelse werkwoorden

Franse werkwoorden

Spaanse werkwoorden