Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

FR: égayer    Vertaal    Voorbeelden    Synoniemen
Participe Passé
égayé

Indicatif Présent
je égaye; égaie
tu égayes; égaies
il; elle égaye; égaie
nous égayons
vous égayez
ils; elles égayent; égaient

Indicatif Passé Composé
j`ai égayé
tu as égayé
il; elle a égayé
nous avons égayé
vous avez égayé
ils; elles ont égayé

Indicatif Imparfait
j`égayais
tu égayais
il; elle égayait
nous égayions
vous égayiez
ils; elles égayaient

Indicatif Plus-Que-Parfait
j`avais égayé
tu avais égayé
il; elle avait égayé
nous avions égayé
vous aviez égayé
ils; elles avaient égayé

Indicatif Passé Simple
j`égayai
tu égayas
il; elle égaya
nous égayâmes
vous égayâtes
ils; elles égayèrent

Indicatif Passé Antérieur
j`eus égayé
tu eus égayé
il; elle eut égayé
nous eûmes égayé
vous eûtes égayé
ils; elles eurent égayé

Indicatif Futur Simple
j`égayerai; égaierai
tu égayeras; égaieras
il; elle égayera; égaiera
nous égayerons; égaierons
vous égayerez; égaierez
ils; elles égayeront; égaieront

Indicatif Futur Antérieur
j`aurai égayé
tu auras égayé
il; elle aura égayé
nous aurons égayé
vous aurez égayé
ils; elles auront égayé

Subjonctif Présent
j`égaye; égaie
tu égayes; égaies
il; elle égaye; égaie
nous égayions
vous égayiez
ils; elles égayent; égaient

Subjonctif Passé
j`aie égayé
tu aies égayé
il; elle ait égayé
nous ayons égayé
vous ayez égayé
ils; elles aient égayé

Subjonctif Imparfait
j`égayasse
tu égayasses
il; elle égayât
nous égayassions
vous égayassiez
ils; elles égayassent

Subjonctif Plus-Que-Parfait
j`eusse égayé
tu eusses égayé
il; elle eût égayé
nous eussions égayé
vous eussiez égayé
ils; elles eussent égayé

Conditionnel Présent
j`égayerais; égaierais
tu égayerais; égaierais
il; elle égayerait; égaierait
nous égayerions; égaierions
vous égayeriez; égaieriez
ils; elles égayeraient; égaieraient

Conditionnel Passé
j`aurais égayé
tu aurais égayé
il; elle aurait égayé
nous aurions égayé
vous auriez égayé
ils; elles auraient égayé

Impératif Présent
(tu) égaye; égaie, (nous) égayons
(vous) égayez


Voorbeelden

  1. La musique égaye les coeurs.
    Muziek heeft zo z' n charme.
  2. Tâchez de les égayer.
    Probeer ze wat op te fleuren.
  3. Pour égayer... ta vie.
    Ze maken je leven... plezierig.
  4. Pour s' égayer le nez.
    Zo bleef het lekker ruiken.
  5. Ça va lui égayer sa journée.
    Dit gaat echt zijn dag goedmaken.
  6. Il doit joliment égayer une fête.
    Die doet het vast leuk op feestjes.
  7. Il savait comment égayer un long voyage.
    Hij kon een lange reis echt interessant maken.
  8. Ca devrait égayer mon terrible voyage sans fin.
    Dit moet mijn eindeloze tragische reis wat verlichten.
  9. Rien de tel que des fleurs pour égayer une prison.
    Niets zoals bloemen om een gevangenis op te fleure.
  10. Je me crois capable de l' égayer encore un peu plus.
    Ik denk dat ik je nog een beetje meer kan opfleuren.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden