1. MWB
  2. Werkwoord vervoegen
  3. wederkeren

Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

NL: wederkeren

U: Vervoeg zoals `jij`. Men, het, zij (enkelvoud): Vervoeg zoals `hij`.

Voltooid deelwoord
wedergekeerd

Onvoltooid tegenwoordige tijd (ott)
ik keer weder
jij keert weder
hij keert weder
wij keren weder
jullie keren weder
zij keren weder

Tegenwoordige tijd, bijzinsvolgorde
dat ik wederkeer
dat jij wederkeert
dat hij wederkeert
dat wij wederkeren
dat jullie wederkeren
dat zij wederkeren

Voltooid tegenwoordige tijd (vtt)
ik heb wedergekeerd
jij hebt wedergekeerd
hij heeft wedergekeerd
wij hebben wedergekeerd
jullie hebben wedergekeerd
zij hebben wedergekeerd

Onvoltooid verleden tijd (ovt)
ik keerde weder
jij keerde weder
hij keerde weder
wij keerden weder
jullie keerden weder
zij keerden weder

Verleden tijd, bijzinsvolgorde
dat ik wederkeerde
dat jij wederkeerde
dat hij wederkeerde
dat wij wederkeerden
dat jullie wederkeerden
dat zij wederkeerden

Voltooid verleden tijd (vvt)
ik had wedergekeerd
jij had wedergekeerd
hij had wedergekeerd
wij hadden wedergekeerd
jullie hadden wedergekeerd
zij hadden wedergekeerd

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd (ottt)
ik zal wederkeren
jij zult wederkeren
hij zal wederkeren
wij zullen wederkeren
jullie zullen wederkeren
zij zullen wederkeren

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd (vttt)
ik zal wedergekeerd hebben
jij zult wedergekeerd hebben
hij zal wedergekeerd hebben
wij zullen wedergekeerd hebben
jullie zullen wedergekeerd hebben
zij zullen wedergekeerd hebben

Onvoltooid verleden toekomende tijd (ovtt)
ik zou wederkeren
jij zou wederkeren
hij zou wederkeren
wij zouden wederkeren
jullie zouden wederkeren
zij zouden wederkeren

Voltooid verleden toekomende tijd (vvtt)
ik zou wedergekeerd hebben
jij zou wedergekeerd hebben
hij zou wedergekeerd hebben
wij zouden wedergekeerd hebben
jullie zouden wedergekeerd hebben
zij zouden wedergekeerd hebben

Gebiedende wijs
keer weder

Aanvoegende wijs
wederkere

Voorbeelden

  1. Tot niets zal ik wederkeren.
    I will return to nothing.
  2. Oh, huil niet voor mij want ik zal wederkeren
    Oh, don 't you cry for me Cos I 'm coming round the mountain
  3. Stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren.
    Dust you are and to dust you shall return.
  4. Stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren.
    Dust thou art and to dust shalt thou return.
  5. De slavernij zal nooit wederkeren in Meereen, zolang ik leef.
    Slavery will never return to Meereen, not while I live.
  6. We kunnen enkel de missie voltooien en zo snel mogelijk wederkeren.
    All we can do now is complete the mission and get back as soon as possible.
  7. Van stof ben je gemaakt, en tot stof zal je wederkeren.
    From dust thou art, and unto dust shalt thou return.
  8. Tot stof en as zult gij wederkeren de Heer geeft en de Heer neemt.
    Ashes to ashes dust to dust the Lord gives the Lord takes away.
  9. Maar als ik uw licht uitgedaan heb... kan ik... de levensadem niet doen wederkeren.
    But once I 've put out thy light I cannot give it vital breath again.
  10. De rust moet wederkeren in dit huis, of jij nou tot bezinning komt of niet.
    This house must be turned to order, regardless of whether you happen upon your senses.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden



Vaakst vervoegd

Hier zie je een overzicht van de 30 vaakst vervoegde werkwoorden voor de vijf talen die we op mijnwoordenboek gebruiken.

Nederlandse werkwoorden

willen verdienen worden zijn vinden bedoelen kunnen houden hebben meten vermelden vertellen varen gelden beantwoorden zeggen bestellen begeleiden updaten reizen bereiden leiden plannen gaan verwijderen stelen bidden besteden denken bellen

Franse werkwoorden

être avoir aller faire pouvoir vouloir venir devoir voir prendre savoir partir connaître recevoir dire mettre finir lire boire choisir envoyer sortir falloir dormir écrire appeler croire manger devenir vivre

Duitse werkwoorden

sein werden haben können mögen gehen wollen müssen essen finden sehen stressen lesen dürfen fahren misten sollen kommen nehmen tun machen geben sprechen lassen helfen laufen arbeiten wohnen schlafen halten

Spaanse werkwoorden

ser sentir tener hacer ver teñir ir estar servir haber poder mentir querer dar fuir saber decir hablar salir empezar volver comer seguir vivir gustar pedir encontrar grillarse latir pensar llamar conocer preferir jugar llegar

Engelse werkwoorden

send read be have spend choose go lead mean hear teach lie think see quit can do build meet take say get run fall fair buy put eat lay make learn wear begin barbecue will give find want know drink work write try