Voorbeelden

1. Colonel, wir verzeichnen eine Toraktivität.
   Kolonel, activiteit bij de gate.
2. Wir verzeichnen eine hohe Neutronenstrahlung.
   Ik meet een enorme hoeveelheid neutronstraling.
3. Sind schon Fortschritte zu verzeichnen?
   Is er al vooruitgang geboekt?
4. Ich hab maximale Schrumpfung zu verzeichnen.
   Hij krimpt maximaal op het moment.
5. Hatten Sie Verluste zu verzeichnen? Ja.
   Zijn er doden binnen uw eenheid gevallen?
6. Nur bis wir eine höhere Belegungsrate verzeichnen.
   Zei ze dat? Tot onze bezettingsgraad wat hoger is.
7. Ja, das stimmt und dann verzeichnen wir alles.
   Ja, dat klopt en we houden dat bij.
8. Die Sensoren verzeichnen einen Energieanstieg bei den Calamarain.
   De sensors registreren energiestromen van de Calamarain.
9. Wir verzeichnen den Ausfall eines Bewegungsmelders in Ihrem Arbeitszimmer.
   We hebben een storing op de bewegingssensor in uw studeerkamer.
10. Es ist eine deutliche Besserung in beiden Fällen zu verzeichnen.
    Op beide punten is vooruitgang geboekt.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden

Duitse werkwoorden

Engelse werkwoorden

Franse werkwoorden

Spaanse werkwoorden