FR: transcender
| 0 |
| transcendido |
| Indicativo Presente |
| yo transciendo tú transciendes él transciende nosotros transcendemos vosotros transcendéis ellos transcienden |
| Indicativo Pretérito perfecto compuesto |
| yo he transcendido tú has transcendido él ha transcendido nosotros hemos transcendido vosotros habéis transcendido ellos han transcendido |
| Indicativo Pretérito imperfecto |
| yo transcendía tú transcendías él transcendía nosotros transcendíamos vosotros transcendíais ellos transcendían |
| Indicativo Pretérito pluscuamperfecto |
| yo había transcendido tú habías transcendido él había transcendido nosotros habíamos transcendido vosotros habíais transcendido ellos habían transcendido |
| Indicativo Pretérito perfecto simple |
| yo transcendí tú transcendiste él transcendió nosotros transcendimos vosotros transcendisteis ellos transcendieron |
| Indicativo Pretérito anterior |
| yo hube transcendido tú hubiste transcendido él hubo transcendido nosotros hubimos transcendido vosotros hubisteis transcendido ellos hubieron transcendido |
| Indicativo Futuro |
| yo transcenderé tú transcenderás él transcenderá nosotros transcenderemos vosotros transcenderéis ellos transcenderán |
| Indicativo Futuro perfecto |
| yo habré transcendido tú habrás transcendido él habrá transcendido nosotros habremos transcendido vosotros habréis transcendido ellos habrán transcendido |
| Subjuntivo Presente |
| yo transcienda tú transciendas él transcienda nosotros transcendamos vosotros transcendáis ellos transciendan |
| Subjuntivo Pretérito perfecto |
| yo haya transcendido tú hayas transcendido él haya transcendido nosotros hayamos transcendido vosotros hayáis transcendido ellos hayan transcendido |
| Subjuntivo Pretérito imperfecto |
| yo transcendiera tú transcendieras él transcendiera nosotros transcendiéramos vosotros transcendierais ellos transcendieran |
| Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto |
| yo hubiera transcendido tú hubieras transcendido él hubiera transcendido nosotros hubiéramos transcendido vosotros hubierais transcendido ellos hubieran transcendido |
| Subjuntivo Futuro |
| yo transcendiere tú transcendieres él transcendiere nosotros transcendiéremos vosotros transcendiereis ellos transcendieren |
| Subjuntivo Futuro perfecto |
| yo hubiere transcendido tú hubieres transcendido él hubiere transcendido nosotros hubiéremos transcendido vosotros hubiereis transcendido ellos hubieren transcendido |
| Condicional |
| yo transcendería tú transcenderías él transcendería nosotros transcenderíamos vosotros transcenderíais ellos transcenderían |
| Condicional compuesto |
| yo habría transcendido tú habrías transcendido él habría transcendido nosotros habríamos transcendido vosotros habríais transcendido ellos habrían transcendido |
| Imperativo |
| tú transciende él transcienda nosotros transcendamos vosotros transcended ellos transciendan |
Voorbeelden
- Si pudiéramos transcender sin Ia perfeccion.
Als we onszelf maar zouden kunnen overstijgen zonder perfectie.
Voorbeelden
- La formule transcende cette réalité, elle transcende le temps et l' espace.
De formule ontstijgt deze realiteit, en ontstijgt tijd en ruimte. - Cette situation transcende la morale.
Dit heeft niets meer met moraliteit te maken. - Ce qu' on attend de toi transcende l' amour.
Wat jij gevraagd wordt te doen overstijgt liefde. - Mais quand elle chante, elle transcende l' esprit des gens.
Maar als zij zingt, gaan de mensen uit de bol. - Angela dit que le mariage transcende le besoin d' être amoureux.
Angela zegt dat getrouwde stellen geen romantiek nodig hebben. - Une nouvelle forme de vie qui transcende ce monde vient de naître.
dit is de geboorte van een nieuw leven dat de emblemen van deze wereld overtreft. - C' est un fait qui transcende la moralité, la conscience ou les sentiments.
Dit zijn feiten die verder gaan als... moraal, geweten of gevoel. - On souhaite croire qu' on fait partie de quelque chose qui nous transcende.
We willen geloven dat we zijn aangesloten bij iets groters. - C' est un mythe qui transcende les races, c' est un principe constant de l' humanité.
Het is een mythe die rasoverschrijdend is, een permanente stelling van menselijkheid. - Il faut transcender, pas préserver.
Je gaat over. Je conserveert het lichaam niet.
Nederlandse werkwoorden
Duitse werkwoorden
Engelse werkwoorden
Franse werkwoorden
Spaanse werkwoorden