Voorbeelden

1. schel
   jingle
2. Hij is zo schel en hard en doordringend.
   He 's just so shrill and loud and piercing.
3. Tracht enkel niet te luid en te schel te praten.
   Just try not to say anything too loud or crass.
4. De schellen zijn van mijn ogen gevallen.
   The scales have fallen from my eyes.
5. Alsof de schellen van m' n ogen zijn gevallen.
   It 's like bandages have been removed f rom my eyes.
6. Het is pijnlijk als we de schellen van onze ogen halen.
   It 's painful when we take the scales from our eyes.
7. Om er bij te zijn als de schellen van John Crichtons ogen vallen.
   Oh to be there when the scales fall from John Crichton 's eyes.
8. Hoe vaak moet ze nog liegen voor de schellen van je ogen vallen?
   How many times does she have to lie before you open your eyes?

Voorbeelden

1. Ringe am Finger, Schellen am Fuß.
   Ringen om haar vingers, belletjes aan haar tenen
2. Sie basteln ihre Schellen für die Epiphaniasnacht.
   De verkleding voor de Epiphaniasnacht.
3. Wie heißt der mit der spitzen Mütze und den Schellen?
   Wie is' t die rondhuppelt met bellen en' n punthoed?
4. Das Schellen und Gabenbetteln war ein Vorrecht der Arbeiterkinder, die so Gelegenheit bekamen, ihre meist sehr magere Kost etwas aufzubessern
   Het bellen en het bedelen om gaven was een voorrecht van de arbeiderskinderen, die zo hun meestal zeer magere kost iets te verbeteren

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden

Duitse werkwoorden

Engelse werkwoorden

Franse werkwoorden

Spaanse werkwoorden