1. MWB
  2. Werkwoord vervoegen
  3. résigner

Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

FR: résigner    Vertaal    Voorbeelden    Synoniemen
Participe Passé
résigné

Indicatif Présent
je résigne
tu résignes
il; elle résigne
nous résignons
vous résignez
ils; elles résignent

Indicatif Passé Composé
j`ai résigné
tu as résigné
il; elle a résigné
nous avons résigné
vous avez résigné
ils; elles ont résigné

Indicatif Imparfait
je résignais
tu résignais
il; elle résignait
nous résignions
vous résigniez
ils; elles résignaient

Indicatif Plus-Que-Parfait
j`avais résigné
tu avais résigné
il; elle avait résigné
nous avions résigné
vous aviez résigné
ils; elles avaient résigné

Indicatif Passé Simple
je résignai
tu résignas
il; elle résigna
nous résignâmes
vous résignâtes
ils; elles résignèrent

Indicatif Passé Antérieur
j`eus résigné
tu eus résigné
il; elle eut résigné
nous eûmes résigné
vous eûtes résigné
ils; elles eurent résigné

Indicatif Futur Simple
je résignerai
tu résigneras
il; elle résignera
nous résignerons
vous résignerez
ils; elles résigneront

Indicatif Futur Antérieur
j`aurai résigné
tu auras résigné
il; elle aura résigné
nous aurons résigné
vous aurez résigné
ils; elles auront résigné

Subjonctif Présent
je résigne
tu résignes
il; elle résigne
nous résignions
vous résigniez
ils; elles résignent

Subjonctif Passé
j`aie résigné
tu aies résigné
il; elle ait résigné
nous ayons résigné
vous ayez résigné
ils; elles aient résigné

Subjonctif Imparfait
je résignasse
tu résignasses
il; elle résignât
nous résignassions
vous résignassiez
ils; elles résignassent

Subjonctif Plus-Que-Parfait
j`eusse résigné
tu eusses résigné
il; elle eût résigné
nous eussions résigné
vous eussiez résigné
ils; elles eussent résigné

Conditionnel Présent
je résignerais
tu résignerais
il; elle résignerait
nous résignerions
vous résigneriez
ils; elles résigneraient

Conditionnel Passé
j`aurais résigné
tu aurais résigné
il; elle aurait résigné
nous aurions résigné
vous auriez résigné
ils; elles auraient résigné

Impératif Présent
(tu) résigne, (nous) résignons
(vous) résignez


Voorbeelden

  1. On s' y résigne.
    We geven ons over.
  2. Résigne-toi, on n' y sera pas avant la nuit.
    Accepteer het, we komen daar vanavond niet aan.
  3. Il se peut que je m' y résigne un jour, mais... j' en suis encore loin.
    Op' n dag zie ik dat misschien in, maar... Daar ben ik nog ver vanaf.
  4. Tu dois te résigner, Cesare.
    Je moet aftreden, Cesare.
  5. Alors seulement je pourrai me résigner.
    Pas dan zal ik erin kunnen berusten.
  6. Je refuse de m' y résigner.
    Maar daar leg ik me niet bij neer.
  7. Je devrais peut-être juste me résigner.
    Misschien moet ik me gewoon schikken in mijn lot.
  8. Alors quoi? On est censés se résigner?
    Moeten we hem dan maar gewoon opgeven?
  9. Nous devons nous résigner au plan B.
    We moeten terugvallen op Plan B.
  10. Je n' ai pas pu me résigner.
    Ik kon geen ontslag nemen.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden



Vaakst vervoegd

Hier zie je een overzicht van de 30 vaakst vervoegde werkwoorden voor de vijf talen die we op mijnwoordenboek gebruiken.

Nederlandse werkwoorden

willen verdienen worden zijn vinden bedoelen kunnen houden hebben meten vermelden vertellen varen gelden beantwoorden zeggen bestellen begeleiden updaten reizen bereiden leiden plannen gaan verwijderen stelen bidden besteden denken bellen

Franse werkwoorden

être avoir aller faire pouvoir vouloir venir devoir voir prendre savoir partir connaître recevoir dire mettre finir lire boire choisir envoyer sortir falloir dormir écrire appeler croire manger devenir vivre

Duitse werkwoorden

sein werden haben können mögen gehen wollen müssen essen finden sehen stressen lesen dürfen fahren misten sollen kommen nehmen tun machen geben sprechen lassen helfen laufen arbeiten wohnen schlafen halten

Spaanse werkwoorden

ser sentir tener hacer ver teñir ir estar servir haber poder mentir querer dar fuir saber decir hablar salir empezar volver comer seguir vivir gustar pedir encontrar grillarse latir pensar llamar conocer preferir jugar llegar

Engelse werkwoorden

send read be have spend choose go lead mean hear teach lie think see quit can do build meet take say get run fall fair buy put eat lay make learn wear begin barbecue will give find want know drink work write try