1. MWB
  2. Werkwoord vervoegen
  3. meurtrir

Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

FR: meurtrir    Vertaal    Voorbeelden    Synoniemen
Participe Passé
meurtri

Indicatif Présent
je meurtris
tu meurtris
il; elle meurtrit
nous meurtrissons
vous meurtrissez
ils; elles meurtrissent

Indicatif Passé Composé
j`ai meurtri
tu as meurtri
il; elle a meurtri
nous avons meurtri
vous avez meurtri
ils; elles ont meurtri

Indicatif Imparfait
je meurtrissais
tu meurtrissais
il; elle meurtrissait
nous meurtrissions
vous meurtrissiez
ils; elles meurtrissaient

Indicatif Plus-Que-Parfait
j`avais meurtri
tu avais meurtri
il; elle avait meurtri
nous avions meurtri
vous aviez meurtri
ils; elles avaient meurtri

Indicatif Passé Simple
je meurtris
tu meurtris
il; elle meurtrit
nous meurtrîmes
vous meurtrîtes
ils; elles meurtrirent

Indicatif Passé Antérieur
j`eus meurtri
tu eus meurtri
il; elle eut meurtri
nous eûmes meurtri
vous eûtes meurtri
ils; elles eurent meurtri

Indicatif Futur Simple
je meurtrirai
tu meurtriras
il; elle meurtrira
nous meurtrirons
vous meurtrirez
ils; elles meurtriront

Indicatif Futur Antérieur
j`aurai meurtri
tu auras meurtri
il; elle aura meurtri
nous aurons meurtri
vous aurez meurtri
ils; elles auront meurtri

Subjonctif Présent
je meurtrisse
tu meurtrisses
il; elle meurtrisse
nous meurtrissions
vous meurtrissiez
ils; elles meurtrissent

Subjonctif Passé
j`aie meurtri
tu aies meurtri
il; elle ait meurtri
nous ayons meurtri
vous ayez meurtri
ils; elles aient meurtri

Subjonctif Imparfait
je meurtrisse
tu meurtrisses
il; elle meurtrît
nous meurtrissions
vous meurtrissiez
ils; elles meurtrissent

Subjonctif Plus-Que-Parfait
j`eusse meurtri
tu eusses meurtri
il; elle eût meurtri
nous eussions meurtri
vous eussiez meurtri
ils; elles eussent meurtri

Conditionnel Présent
je meurtrirais
tu meurtrirais
il; elle meurtrirait
nous meurtririons
vous meurtririez
ils; elles meurtriraient

Conditionnel Passé
j`aurais meurtri
tu aurais meurtri
il; elle aurait meurtri
nous aurions meurtri
vous auriez meurtri
ils; elles auraient meurtri

Impératif Présent
(tu) meurtris, (nous) meurtrissons
(vous) meurtrissez


Voorbeelden

  1. Côtes cassées, rein meurtri...
    Gebroken ribben, gekneusde nier.
  2. J' en serai meurtri.
    Ik zal de pijn voelen.
  3. J' ai le cœur meurtri.
    Mijn hart doet pijn.
  4. Quelqu' un a meurtri son égo.
    Iemands gekneusde ego.
  5. Je suis aussi meurtri que ces lieux.
    Deze verwoesting doet me gewoon pijn.
  6. Sur un cœur meurtri, il était comme un baume apaisant,
    Voor een gekneusd hart, was hij de verzachtende balsem.
  7. Le corps s' arrête, le cerveau dans l' élan, est meurtri.
    Het lichaam staat stil, de hersenen zijn nog in beweging, en klaar is het.
  8. Non. Je l' ai renvoyé avec un peu plus qu' un égo meurtri.
    Nee, ik heb hem weggestuurd met een meer dan gewond ego.
  9. Lazee D nous permet d' utiliser ça parce que t' es un soldat meurtri.
    We mogen deze van Lazee D gebruiken omdat je een gewonde strijder bent.
  10. La douleur d' être meurtri parce qu' on s' attaque à quelqu' un de cher.
    De pijn van dat iemand waar je van houdt iets aan gedaan wordt.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden



Vaakst vervoegd

Hier zie je een overzicht van de 30 vaakst vervoegde werkwoorden voor de vijf talen die we op mijnwoordenboek gebruiken.

Nederlandse werkwoorden

willen verdienen worden zijn vinden bedoelen kunnen houden hebben meten vermelden vertellen varen gelden beantwoorden zeggen bestellen begeleiden updaten reizen bereiden leiden plannen gaan verwijderen stelen bidden besteden denken bellen

Franse werkwoorden

être avoir aller faire pouvoir vouloir venir devoir voir prendre savoir partir connaître recevoir dire mettre finir lire boire choisir envoyer sortir falloir dormir écrire appeler croire manger devenir vivre

Duitse werkwoorden

sein werden haben können mögen gehen wollen müssen essen finden sehen stressen lesen dürfen fahren misten sollen kommen nehmen tun machen geben sprechen lassen helfen laufen arbeiten wohnen schlafen halten

Spaanse werkwoorden

ser sentir tener hacer ver teñir ir estar servir haber poder mentir querer dar fuir saber decir hablar salir empezar volver comer seguir vivir gustar pedir encontrar grillarse latir pensar llamar conocer preferir jugar llegar

Engelse werkwoorden

send read be have spend choose go lead mean hear teach lie think see quit can do build meet take say get run fall fair buy put eat lay make learn wear begin barbecue will give find want know drink work write try