Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

ES: mecer    Vertaal    Voorbeelden    Synoniemen
0
mecido

Indicativo Presente
yo mezo
tú meces
él mece
nosotros mecemos
vosotros mecéis
ellos mecen

Indicativo Pretérito perfecto compuesto
yo he mecido
tú has mecido
él ha mecido
nosotros hemos mecido
vosotros habéis mecido
ellos han mecido

Indicativo Pretérito imperfecto
yo mecía
tú mecías
él mecía
nosotros mecíamos
vosotros mecíais
ellos mecían

Indicativo Pretérito pluscuamperfecto
yo había mecido
tú habías mecido
él había mecido
nosotros habíamos mecido
vosotros habíais mecido
ellos habían mecido

Indicativo Pretérito perfecto simple
yo mecí
tú meciste
él meció
nosotros mecimos
vosotros mecisteis
ellos mecieron

Indicativo Pretérito anterior
yo hube mecido
tú hubiste mecido
él hubo mecido
nosotros hubimos mecido
vosotros hubisteis mecido
ellos hubieron mecido

Indicativo Futuro
yo meceré
tú mecerás
él mecerá
nosotros meceremos
vosotros meceréis
ellos mecerán

Indicativo Futuro perfecto
yo habré mecido
tú habrás mecido
él habrá mecido
nosotros habremos mecido
vosotros habréis mecido
ellos habrán mecido

Subjuntivo Presente
yo meza
tú mezas
él meza
nosotros mezamos
vosotros mezáis
ellos mezan

Subjuntivo Pretérito perfecto
yo haya mecido
tú hayas mecido
él haya mecido
nosotros hayamos mecido
vosotros hayáis mecido
ellos hayan mecido

Subjuntivo Pretérito imperfecto
yo meciera
tú mecieras
él meciera
nosotros meciéramos
vosotros mecierais
ellos mecieran

Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto
yo hubiera mecido
tú hubieras mecido
él hubiera mecido
nosotros hubiéramos mecido
vosotros hubierais mecido
ellos hubieran mecido

Subjuntivo Futuro
yo meciere
tú mecieres
él meciere
nosotros meciéremos
vosotros meciereis
ellos mecieren

Subjuntivo Futuro perfecto
yo hubiere mecido
tú hubieres mecido
él hubiere mecido
nosotros hubiéremos mecido
vosotros hubiereis mecido
ellos hubieren mecido

Condicional
yo mecería
tú mecerías
él mecería
nosotros meceríamos
vosotros meceríais
ellos mecerían

Condicional compuesto
yo habría mecido
tú habrías mecido
él habría mecido
nosotros habríamos mecido
vosotros habríais mecido
ellos habrían mecido

Imperativo
tú mece
él meza
nosotros mezamos
vosotros meced
ellos mezan


Voorbeelden

  1. ¡ Miren cómo se mece!
    Kijk eens hoe hij slingert.
  2. La brisa mece mis cabellos.
    De bries waait door mijn haar.
  3. La hierba se mece como largas lanzas.
    Het gras wappert heen en weer.
  4. Oye la canción del río que se mece
    Hij hoort de roep van het lied van de rivier
  5. Solo Dios sabe lo que mece su corazón.
    Alleen God weet wat er in zijn hart omgaat.
  6. Y el pez habitualmente mece la cabeza de lado a lado.
    En de vis beweegt zijn kop heen - en weer.
  7. La brisa que mece suavemente estos cristales es responsable de hacerlos.
    De wind die zachtjes zwaait deze kristallen is verantwoordelijk voor het maken van hen.
  8. ¿ Que clase de persona enferma trata como carnada al padre de su hijo mientras la mece?
    Wat voor ziek iemand lokt de vader van haar kind uit om haar een klap te verkopen?
  9. Vamos a mecer a esa nena Toda la noche.
    we wiegen de baby de hele nacht
  10. A veces, nuestra única opción es recostarse y no mecer el barco.
    Dus soms, is de enige optie om naar achteren te leunen en niet met de boot te schommelen.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden