Voorbeelden

1. We gaan de hort op.
   We will hit the road.
2. Niet meer de hele avond de hort op.
   No more going out all night.
3. Is die malle vrouw van je weer de hort op?
   Is that silly wife of yours again bombed?
4. Dus je controleert hem niet. En Donette is de hort op.
   So you ain 't checking on him, and Donette 's out and about.
5. Welterusten, Horten.
   Good night, Horten!
6. Dit is Odd Horten.
   This is Odd Horten.
7. Het kwam met horten en stoten.
   It came in fits and starts.
8. Jouw moeder leeft toch in Horten, nietwaar?
   Your mother lives in Horten, right?
9. Nu moet je het gas heel rustig indrukken, anders gaat hij horten en stoten.
   Now you got to push the gas in real smooth, or else it goes all herky-jerky.

Voorbeelden

1. Ein Hort der Erfindungen.
   Een schat aan uitvindingen.
2. Die hort man kilometerweit.
   Hij is kilometers ver te horen.
3. Die ganze Nachbarschaft hort dich.
   Straks hoort de hele buurt je.
4. Hort sich aber so an.
   Dat klinkt wel zo.
5. Dein Geist war mein Hort.
   Jouw geest was mijn beschutting.
6. Ich werde den verbotenen Hort betreten.
   Ik zal de verboden drempel overstappen.
7. Wofür gräbst du deinen Hort aus?
   Waarom ben je jouw schat aan het opgraven?
8. und er hort nie mir zu.
   en hij luistert nooit naar mij.
9. Stimmt irgendetwas mit dem Hort nicht?
   Is er iets mis in die kinderopvang?
10. Das ist ein Hort der Geister, Khaleesi.
    Een spookhuis, Khaleesi.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden

Duitse werkwoorden

Engelse werkwoorden

Franse werkwoorden

Spaanse werkwoorden