Voorbeelden

1. Diese Dielen sind neuer als die anderen.
   Deze planken zijn nieuwer dan de anderen.
2. Im Mahagonitresen, den Dielen, der geschnitzten Decke.
   In de mahoniehouten bar, de vloeren, het bewerkte plafond.
3. Unter den Dielen ist ein Gang, oder?
   Je kunt onder de planken komen, hè?
4. Was ist mit der Leiche unter den Dielen?
   En dit lichaam onder de vloerplanken dan?
5. Er hat einen der Anzüge unter den Dielen gefunden.
   Hij vond één van onze verborgen pakken.
6. Es war unter den Dielen, wie du gesagt hast.
   Het lag onder de vloer, precies zoals je zei.
7. Ich habe heute die Dielen auf meiner Veranda ausgetauscht...
   Ik was de planken op de veranda aan het vervangen vandaag...
8. Hier hat sich der Teppich von den Dielen gelöst.
   Het tapijt is hier losgeraakt van de vloerdelen.
9. Sucht in der Matratze, im Bett, unter den Dielen.
   Het matras, onder het bed, de planken.
10. Marianna sie fand das hier, unter den Dielen, wo die alte Frau es versteckt hatte.
    Marianna... .. Ze vond dit onder de vloer waar die oude vrouw het had verborgen.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden

Duitse werkwoorden

Engelse werkwoorden

Franse werkwoorden

Spaanse werkwoorden